Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 1 : Soolking]
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup (ah)
Quand mon heure va sonner, je répondrai à l'appel
Enterrez-moi à la son-mai, la clé d'chez moi s'ra une simple pelle, ah
La roue tourne, j'négocie les virages, t'as voulu m'noyer, tu m'as appris à nager
Le soleil viendra après l'orage, on était fous, aujourd'hui, on s'est assagis
Quand tu croiras qu'c'est fini, le destin te frappera encore
Plus fort
Et quand Dieu t'aura béni, y aura plus personne pour te causer
Du tort
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani,w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 2 : Cheb Mami]
Machi gherdi ya li biya
Choufi denya daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ha li biya
Ma 3endi wali
Ana manichi ghali, ha dellali
Ketret hwali
Men sbabek rahet denya
Gouli winta twelli liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha zhar dort 3liya?
Men sbabek ghabet niya
Men sbabek ghabet niya
W hadi denya daret 3liya
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Pont : Soolking & Cheb Mami]
Parisien du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Africain du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani
Maghrébin du nord, clando d'abord
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Actif dans la musique sans passeport
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Outro : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, yesra fiya hagda
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
Des années que les fleurs ont fanées (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
จำเป็นที่จะต้องขดจำเป็นต้องขดต้องรัก
ต้องการที่จะขดขึ้นจำเป็นต้องรักไม่มี
ไม่มีใครที่จะช่วยฉันถ้าฉันตกอยู่ในปากของหมาป่าอา
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่ดอกไม้ได้จางหายไป (ouh ใช่มั้ย)
Ana megwani w, hagda yesrali, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่พวกเขาได้ประณามเรา (ว้าวใช่ว้าววว)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
[Verse 1: Soolking]
ต้องการที่จะขดขึ้นจำเป็นต้องรักไม่มี
ไม่มีใครที่จะช่วยฉันถ้าฉันตกอยู่ในปากของหมาป่า (อา)
เมื่อเวลาของฉันนัดผมจะรับสาย
ฝังเราในตัวเธออาจสำคัญกับผมจะเป็นพลั่วง่ายอา
ผลัดล้อผมเจรจาผลัดคุณต้องการที่จะจมน้ำตายฉันคุณสอนให้ฉันว่ายน้ำ
ดวงอาทิตย์จะมาหลังจากที่พายุเราบ้าวันนี้เราได้ตัดสินลง
เมื่อคุณคิดว่ามันมากกว่าชะตากรรมจะตีคุณอีกครั้ง
แข็งแกร่ง
และเมื่อพระเจ้าทรงมีความสุขที่คุณจะมีไม่เหลือใครที่จะพูดคุยกับคุณ
ไม่ถูกต้อง
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่ดอกไม้ได้จางหายไป (ouh ใช่มั้ย)
Ana megwani w, hagda yesrali, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่พวกเขาได้ประณามเรา (ว้าวใช่ว้าววว)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
[Verse 2: Cheb Mami]
Machi gherdi ยา li ไบ
Choufi Denya daret 3liya
Chbabi W soghri Rah 3liya
Sbabi niyti, li ฮ่าไบ
wali 3endi ของฉัน
Ana manichi Ghali ฮ่า dellali
Ketret hwali
ผู้ชาย sbabek rahet Denya
Gouli วินต้า twelli liya
ราชินี Fi le3dab zadet lkiya
มาเล็คซาร์ฮ่านอน 3liya?
ผู้ชาย sbabek ghabet Niya
ผู้ชาย sbabek ghabet Niya
W hadi Denya daret 3liya
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่ดอกไม้ได้จางหายไป (ouh ใช่มั้ย)
Ana megwani w, hagda yesrali, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่พวกเขาได้ประณามเรา (ว้าวใช่ว้าววว)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
[สะพาน: Soolking & Cheb Mami]
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงปารีส, clando แรก
เพลงใน Active โดยไม่ต้องหนังสือเดินทาง
นอร์ทแอฟริกัน clando แรก
เพลงใน Active โดยไม่ต้องหนังสือเดินทาง
Ana megwani w, hagda yesrali, ana megwani
นอร์ท Maghreb, clando แรก
Ana megwani, niyti sbabi, ana megwani
เพลงใน Active โดยไม่ต้องหนังสือเดินทาง
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่ดอกไม้ได้จางหายไป (ouh ใช่มั้ย)
Ana megwani w, hagda yesrali, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
มันเป็นปีที่ผ่านมาปีที่พวกเขาได้ประณามเรา (ว้าวใช่ว้าววว)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (เหมือนว่าใช่)
[ส่งท้าย: Soolking & Cheb Mami]
มันเป็นปีปีนับตั้งแต่ที่พวกเขาได้ประณามเรา
Ana megwani, yesra fiya hagda
มันเป็นปีปีนับตั้งแต่ที่พวกเขาได้ประณามเรา
Ana megwani, niyti sbabi, Haaa
ปีที่ผ่านมาว่าดอกไม้เหี่ยวได้ (ว้าวใช่ว้าววว)
Ana megwani w, hagda yesrali, ana megwani (เหมือนว่าใช่)