MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Sangtekster Norge」 - Oversettelse til Norsk - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Kongeriket Norge


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Sangtekster Norge」 - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus]
Well, I found a hotel
I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen




[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
And sometimes it's better if you think about it



This time, I think I'm gonna drink through it
I see her online and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
I'm pretending I don't care about her stare
While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus]
Well, I found a motel, it looked like the pits
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes



I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know
If you're too shy then let me know
If you're too shy then let me go"

[Instrumental Break]

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes


I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Sangtekster Norge」 - Oversettelse til Norsk - The 1975


Jeg ser hende online hele tiden
Jeg forsøger ikke at stirre derned
Mens hun fortæller om sin hårde tid
Pige af dine drømme, du ved hvad jeg mener
Der er noget 'Bout hende stirre, der gør dig nervøs
Og du siger ting, som du ikke mener


[Pre-Kor]
Nå, jeg fandt et hotel
Jeg ringede op tvillingerne
Det er syv om morgenen, så de ikke vil lade mig i
Jeg har brug for at komme tilbage, jeg skal se pigen på skærmen

[Kor]
Hun sagde, "Måske vil jeg gerne have bedre
Hvis du tog tøjet af
Jeg spiller ikke med dig, skat
Jeg tror, ​​at du skal give det en chance"
Hun sagde, "Måske vil jeg gerne have bedre
Hvis du tog tøjet af
Jeg vil se, og stoppe med at tænke


Hvis du for genert så lad mig, for genert så lad mig vide"

[Vers 2]
Jeg har været iført intet, hver gang jeg ringer til dig
Og jeg begynder at føle sig underligt om det
Og nogle gange er det bedre, hvis du tænker over det
Denne gang, jeg tror jeg vil drikke igennem det
Jeg ser hende online, og jeg tror ikke, at jeg skulle ringe
Hele tiden, jeg ville bare en lykkelig slutning
Jeg foregiver jeg er ligeglad om hendes blik
Mens hun giver mig en hård tid

[Pre-Kor]
Nå, jeg fandt et motel, det lignede pitten


Jeg tror, ​​der havde været et mord, så vi ikke kunne få i
Jeg har brug for at komme tilbage, jeg skal se pigen på skærmen

[Kor]
Hun sagde, "Måske vil jeg gerne have bedre
Hvis du tog tøjet af
Jeg spiller ikke med dig, skat
Jeg tror, ​​at du skal give det en chance"
Hun sagde, "Måske vil jeg gerne have bedre
Hvis du tog tøjet af
Jeg vil se, og stoppe med at tænke
Hvis du for genert så lad mig, for genert så lad mig det vide
Hvis du også er genert så lad mig det vide
Hvis du også er genert så lad mig gå"



[Instrumental Break]

[Kor]
Hun sagde, "Måske vil jeg gerne have bedre
Hvis du tog tøjet af
Jeg spiller ikke med dig, skat
Jeg tror, ​​at du skal give det en chance"
Hun sagde, "Måske vil jeg gerne have bedre
Hvis du tog tøjet af"
Jeg vil se, og stoppe med at tænke
Hvis du for genert så lad mig, for genert så lad mig vide"