MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Deutschland


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Songtext」 - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus]
Well, I found a hotel
I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen




[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
And sometimes it's better if you think about it



This time, I think I'm gonna drink through it
I see her online and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
I'm pretending I don't care about her stare
While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus]
Well, I found a motel, it looked like the pits
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes



I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know
If you're too shy then let me know
If you're too shy then let me go"

[Instrumental Break]

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes


I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - The 1975


Ich sehe sie Online die ganze Zeit
Ich versuche nicht, es zu starren nach unten
Während sie spricht über ihre harte Zeit
Mädchen deiner Träume, weißt du, was ich meine
Es gibt ‚etwas Kampf starre sie an, dass macht Sie nervös
Und Sie Dinge sagen, dass Sie bedeuten nicht,


[Pre-Chorus]
Nun, fand ich ein Hotel
Ich rief die Zwillinge nach oben
Es ist sieben Uhr morgens, so dass sie mich nicht in
Ich muss zurück, ich muss das Mädchen auf dem Bildschirm sehen

[Chor]
Sie sagte: „Vielleicht würde Ich mag dich besser
Wenn Sie nahm Ihre Kleider aus
Ich bin nicht mit dir spielen, baby
Ich denke, dass Sie es versuchen sollte“
Sie sagte: „Vielleicht würde Ich mag dich besser
Wenn Sie nahm Ihre Kleider aus
Ich will Denken sehen und stoppen


Wenn auch Sie sind dann lassen Sie mich schüchtern, schüchtern, dann lass es mich wissen“

[Verse 2]
Ich habe jedes Mal nichts trage ich Sie anrufen
Und ich fange an, über sie zu fühlen seltsam
Und manchmal ist es besser, wenn man darüber nachdenkt,
Dieses Mal, ich glaube, ich werde trinken durch sie bin
Ich sehe sie online und ich glaube nicht, dass ich anrufen sollte
Die ganze Zeit, ich wollte nur ein Happy End
Ich verstelle mich ich über ihren Blick nicht kümmern
Während sie mir eine harte Zeit ist zu geben

[Pre-Chorus]
Nun, fand ich ein Motel, es sah aus wie die Pits


Ich denke, dass es ein Mord gewesen war, so konnten wir nicht bekommen
Ich muss zurück, ich muss das Mädchen auf dem Bildschirm sehen

[Chor]
Sie sagte: „Vielleicht würde Ich mag dich besser
Wenn Sie nahm Ihre Kleider aus
Ich bin nicht mit dir spielen, baby
Ich denke, dass Sie es versuchen sollte“
Sie sagte: „Vielleicht würde Ich mag dich besser
Wenn Sie nahm Ihre Kleider aus
Ich will Denken sehen und stoppen
Wenn auch Sie sind dann lassen Sie mich schüchtern, schüchtern zu, dann lass es mich wissen
Wenn auch Sie sind schüchtern, dann lass es mich wissen
Wenn auch Sie sind schüchtern, dann lassen Sie mich gehen“



[Instrumental break]

[Chor]
Sie sagte: „Vielleicht würde Ich mag dich besser
Wenn Sie nahm Ihre Kleider aus
Ich bin nicht mit dir spielen, baby
Ich denke, dass Sie es versuchen sollte“
Sie sagte: „Vielleicht würde Ich mag dich besser
Wenn Sie nahm Ihre Kleidung aus“
Ich will Denken sehen und stoppen
Wenn auch Sie sind dann lassen Sie mich schüchtern, schüchtern, dann lass es mich wissen“