MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 ایران‎


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「متن ترانه」 - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus]
Well, I found a hotel
I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen




[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
And sometimes it's better if you think about it



This time, I think I'm gonna drink through it
I see her online and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
I'm pretending I don't care about her stare
While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus]
Well, I found a motel, it looked like the pits
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes



I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know
If you're too shy then let me know
If you're too shy then let me go"

[Instrumental Break]

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes


I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - The 1975


من او را آنلاین در همه زمان ها را ببینید
من در تلاش نیست به خیره به پایین وجود دارد
در حالی که او در مورد زمان سختی او سخن می گوید
دختر از رویاهای خود را، شما می دانید منظورم چیست
چیزی وجود دارد راجع او خیره که باعث می شود شما را عصبی
و شما می گویند همه چیز که شما به این معنی نیست


[قبل از کر]
خوب، من یک هتل پیدا شده است
صدا زدم دوقلوها
این هفت صبح است، به طوری که آنها به من اجازه نمی در
من نیاز به تماس، من باید دختر را بر روی صفحه نمایش را ببینید

[گروه کر]
او گفت: "شاید من دوست دارید بهتر
اگر شما در زمان خاموش لباس های خود را
من با شما بازی نمی کند، کودک
من فکر می کنم که شما باید آن را به "را
او گفت: "شاید من دوست دارید بهتر
اگر شما در زمان خاموش لباس های خود را
من می خواهم و متوقف کردن فکر


اگر شما در حال بیش از حد خجالتی پس از آن به من اجازه، بیش از حد خجالتی سپس اجازه دهید من می دانم "

[آیه 2]
من شده است با پوشیدن این چیزی هر بار که من با شما تماس
و من شروع به احساس عجیب و غریب در مورد آن
و گاهی اوقات بهتر است اگر شما فکر می کنم در مورد آن
این بار، من فکر می کنم من میخوام نوشیدنی از طریق آن هستم
من او را ببینید و من فکر نمی کنم که من باید خواستار
همه زمان ها، من فقط می خواستم یک پایان خوش
من وانمود من در مورد خیره او اهمیتی نمی
در حالی که او به من دادن زمان سختی

[قبل از کر]
خب، من در بر داشت یک متل، آن را مانند چاله نگاه


من فکر می کنم یک قتل آنجا بودهام، بنابراین ما نمی تواند دریافت
من نیاز به تماس، من باید دختر را بر روی صفحه نمایش را ببینید

[گروه کر]
او گفت: "شاید من دوست دارید بهتر
اگر شما در زمان خاموش لباس های خود را
من با شما بازی نمی کند، کودک
من فکر می کنم که شما باید آن را به "را
او گفت: "شاید من دوست دارید بهتر
اگر شما در زمان خاموش لباس های خود را
من می خواهم و متوقف کردن فکر
اگر شما در حال بیش از حد خجالتی پس از آن به من اجازه، بیش از حد خجالتی و سپس اجازه دهید من می دانم
اگر شما در حال بیش از حد خجالتی و سپس اجازه دهید من می دانم
اگر شما در حال بیش از حد خجالتی پس از آن به من اجازه رفتن "



[کلام BREAK]

[گروه کر]
او گفت: "شاید من دوست دارید بهتر
اگر شما در زمان خاموش لباس های خود را
من با شما بازی نمی کند، کودک
من فکر می کنم که شما باید آن را به "را
او گفت: "شاید من دوست دارید بهتر
اگر شما در زمان خاموش لباس های خود را "
من می خواهم و متوقف کردن فکر
اگر شما در حال بیش از حد خجالتی پس از آن به من اجازه، بیش از حد خجالتی سپس اجازه دهید من می دانم "