MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Versuri」 - Traducerea Românească - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 România


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Versuri」 - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus]
Well, I found a hotel
I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen




[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
And sometimes it's better if you think about it



This time, I think I'm gonna drink through it
I see her online and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
I'm pretending I don't care about her stare
While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus]
Well, I found a motel, it looked like the pits
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes



I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know
If you're too shy then let me know
If you're too shy then let me go"

[Instrumental Break]

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes


I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Versuri」 - Traducerea Românească - The 1975


I-am on-line tot timpul vezi
Încerc să nu uit în jos acolo
În timp ce ea vorbește despre timpul ei greu
Fata visurilor tale, știi ce vreau să spun
E ceva zici de ea holbeze care te face nervos
Și tu spui lucruri pe care nu înseamnă


[Pre-refren]
Ei bine, am găsit un hotel
Am sunat gemenii
E șapte dimineața, așa că nu mă va lăsa în
Trebuie să mă întorc, trebuie să mă văd fata pe ecran

[Cor]
Ea a spus: „Poate că v-ar plăcea mai bine
Dacă ați luat de pe hainele
Nu mă joc cu tine, iubito
Cred că ar trebui să-i dea un du-te“
Ea a spus: „Poate că v-ar plăcea mai bine
Dacă ați luat de pe hainele
Vreau să văd și nu mă mai gândesc


Daca esti prea timid, apoi lasă-mă, prea timid atunci lasă-mă să știu“

[Verse 2]
M-am purtat nimic de fiecare dată când te sun
Și încep să mă simt ciudat despre asta
Și, uneori, e mai bine dacă te gândești la asta
De data aceasta, cred că am să beau prin ea
Am o văd on-line și nu cred că ar trebui să fie de asteptare
Tot timpul, am vrut doar un final fericit
Mă prefac că nu-mi pasă de privirea ei
În timp ce ea mi-a da o perioada grea

[Pre-refren]
Ei bine, am găsit un motel, arăta ca gropi


Cred că ar fi avut loc o crimă, așa că nu am putut ajunge în
Trebuie să mă întorc, trebuie să mă văd fata pe ecran

[Cor]
Ea a spus: „Poate că v-ar plăcea mai bine
Dacă ați luat de pe hainele
Nu mă joc cu tine, iubito
Cred că ar trebui să-i dea un du-te“
Ea a spus: „Poate că v-ar plăcea mai bine
Dacă ați luat de pe hainele
Vreau să văd și nu mă mai gândesc
Daca esti prea timid, apoi lasă-mă, prea timid atunci lasă-mă să știu
Daca esti prea timid, apoi lasă-mă să știu
Daca esti prea timid, apoi lasă-mă să plec“



[Instrumental Break]

[Cor]
Ea a spus: „Poate că v-ar plăcea mai bine
Dacă ați luat de pe hainele
Nu mă joc cu tine, iubito
Cred că ar trebui să-i dea un du-te“
Ea a spus: „Poate că v-ar plăcea mai bine
Dacă ați luat de pe hainele“
Vreau să văd și nu mă mai gândesc
Daca esti prea timid, apoi lasă-mă, prea timid atunci lasă-mă să știu“