MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「TEXT Česká」 - Český překlad - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Česká republika


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「TEXT Česká」 - The 1975

I see her online all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus]
Well, I found a hotel
I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen




[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
And sometimes it's better if you think about it



This time, I think I'm gonna drink through it
I see her online and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
I'm pretending I don't care about her stare
While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus]
Well, I found a motel, it looked like the pits
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes



I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know
If you're too shy then let me know
If you're too shy then let me go"

[Instrumental Break]

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes


I'm not playing with you, baby
I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better
If you took off your clothes"
I wanna see and stop thinking
If you're too shy then let me, too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「TEXT Česká」 - Český překlad - The 1975


Vidím ju neustále online
Snažím nezírat tam dole
Aj keď hovorí o svojom ťažkým obdobím
Dievča tvojich snov, viete, čo mám na mysli
Je tu niečo, čo vy na ňu pozerať, ktorý robí nervózny
A hovoríte, že veci, ktoré neznamenajú


[Pre-Chorus]
No, našiel som si hotel
Zavolal som dvojčatá
Je sedem ráno, takže nebudú ma dovnútra
Musím sa dostať späť, musím vidieť tu dievča na obrazovke

[Chorus]
Povedala: "Možno, že by som ťa rád lepšie
Ak si zložil oblečenie
Nebudem hrať s tebou, baby
Myslím, že by ste mali dať Go "
Povedala: "Možno, že by som ťa rád lepšie
Ak si zložil oblečenie
Chcem vidieť a prestať myslieť


Ak ste príliš hanblivá potom mi dovoľte, príliš plachý potom dajte mi vedieť "

[Verse 2]
Bol som na sebe nič zakaždým, keď som ti zavolať
A začínam cítiť divne o tom
A niekedy je to lepšie, keď sa nad tým zamyslíte
Tentoraz, myslím, že som chcel piť cez neho
ju vidieť Aj on-line a nemyslím si, že by som mal byť volanie
Celú tú dobu, len som chcel šťastný koniec
Ja predstieram, že sa nestarám o jej pohľadom
Zatiaľ čo ona mi dáva ťažké časy

[Pre-Chorus]
No, som našiel motel, to vyzeralo, že jam


Myslím, že došlo k vražde, a tak sme sa nemohli dostať dovnútra
Musím sa dostať späť, musím vidieť tu dievča na obrazovke

[Chorus]
Povedala: "Možno, že by som ťa rád lepšie
Ak si zložil oblečenie
Nebudem hrať s tebou, baby
Myslím, že by ste mali dať Go "
Povedala: "Možno, že by som ťa rád lepšie
Ak si zložil oblečenie
Chcem vidieť a prestať myslieť
Ak ste príliš hanblivá potom mi dovoľte, príliš plachý potom dajte mi vedieť
Ak ste príliš hanblivá potom dajte mi vedieť
Ak ste príliš hanblivá potom nechaj ma ísť "



[Instrumental prestávka]

[Chorus]
Povedala: "Možno, že by som ťa rád lepšie
Ak si zložil oblečenie
Nebudem hrať s tebou, baby
Myslím, že by ste mali dať Go "
Povedala: "Možno, že by som ťa rád lepšie
Pokiaľ si sundal šaty "
Chcem vidieť a prestať myslieť
Ak ste príliš hanblivá potom mi dovoľte, príliš plachý potom dajte mi vedieť "