MENU

Ablaze - Alanis Morissette 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

The first thing that you'll notice is some separation from each other
Yes, it's a lie, we've been believing since time in memorial
There was an apple, there was a snake, there was division
There was a split, there was a conflict in the fabric of life



TOP 1 Deutschland


Ablaze - Alanis Morissette 「Songtext」

The first thing that you'll notice is some separation from each other
Yes, it's a lie, we've been believing since time in memorial
There was an apple, there was a snake, there was division
There was a split, there was a conflict in the fabric of life

[Verse 2]
One became two, and then everyone was out for themselves
Everyone was pitted against each other, conflict ruled the realm
All our devotions and temperaments are pulled from different wells
They seem to easily forget we are made of the same cells

[Chorus 1]
To my boy, all that energy, so wild



Love your hues and your blues in equal measure
Your comings and your goings-away
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

[Verse 3]
The second thing you'll notice is that often we think that there's not enough
It might feel dark, it might feel lonely and you'll wonder why you're here
You'll be overcome with darkness and a sense of hopelessness
But it won't matter if you keep the core connected to the oneness

[Chorus 2]
To my girl, all your innocence and fire
When you reach out, I am here hell or high water
This nest is never going away



My mission is to keep the light in your eyes ablaze

[Bridge]
And this cord is unbreakable
This pilot light is there in your pocket
And this bond, beyond unspeakeable
Even if we all forgot all at the same time
If we forget at the same time

[Chorus 3]
To my boy, my precious, gentle warrior
To your sweetness and your strength in exploring
May this bond stay with you through all your days


My mission is to keep the light in your eyes ablaze



[Chorus 2]
To my girls, all your innocence and fire
When you reach out, I am here hell or high water
This nest is never going away
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

[Outro]
(To my boy) First thing that you'll notice is that everything is temporary
(To my girl) Next that you might now is that we will always be a family
(To my boy) My mission is to keep the light in your eyes ablaze


Translations - Links


Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Deutsche Übersetzung
Ablaze - Alanis Morissette - 翻訳 日本語で
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português
Ablaze - Alanis Morissette - Terjemahan bahasa indonesia
Ablaze - Alanis Morissette - แปลภาษาไทย
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française
Ablaze - Alanis Morissette - Türkçe Çeviri
Ablaze - Alanis Morissette - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Paraguay)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Uruguay)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Colombia)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción Español (Perú)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Ecuador)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Chile)
Ablaze - Alanis Morissette - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Moçambique)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Angola)
Ablaze - Alanis Morissette - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Ablaze - Alanis Morissette - 翻譯 中文 (澳門)
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译 (香港)
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译 (新加)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducere română (Moldova)
Ablaze - Alanis Morissette - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Ablaze - Alanis Morissette - Kutembenuzidwa Chichewa
Ablaze - Alanis Morissette - кыргыз тилине которулган
Ablaze - Alanis Morissette - Íslensk þýðing
Ablaze - Alanis Morissette - Eesti tõlge ET
Ablaze - Alanis Morissette - Azərbaycanda tərcümə AZ
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Werger Kurdî
Ablaze - Alanis Morissette - La traducció al Català
Ablaze - Alanis Morissette - Kutafsiri kwa Kiswahili
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduzzjoni maltese
Ablaze - Alanis Morissette - fandikan-teny Malagasy
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Vertaling Afrikaans
Ablaze - Alanis Morissette - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Ablaze - Alanis Morissette - Тарҷума тоҷикӣ
Ablaze - Alanis Morissette - Монгол орчуулга
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - O'zbek tiliga tarjima
Ablaze - Alanis Morissette - Македонски превод
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Latviešu tulkojums
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Slovenski prevod
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Aistriúchán na Gaeilge
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Превод на српском (Црна Гора)
Ablaze - Alanis Morissette - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Ablaze - Alanis Morissette - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Ablaze - Alanis Morissette - Қазақ тіліне аударма
Ablaze - Alanis Morissette - пераклад на беларускую
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Превод на српском
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - اردو کے لئے ترجمہ
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Përkthimi në shqip
Ablaze - Alanis Morissette - Український переклад
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Český překlad
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Hrvatski prijevod
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción (Español)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Canada)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Ablaze - Alanis Morissette ترجمة عربية - السعودية
Ablaze - Alanis Morissette - Slovenský preklad
Ablaze - Alanis Morissette - Käännöksen suomeksi
Ablaze - Alanis Morissette - Svensk översättning
Ablaze - Alanis Morissette - Dansk Oversættelse
Ablaze - Alanis Morissette - Oversettelse til Norsk
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译 (中国)
Ablaze - Alanis Morissette - Pagsasalin para sa Filipino
Ablaze - Alanis Morissette - Terjemahan Bahasa Melayu
Ablaze - Alanis Morissette - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Ablaze - Alanis Morissette - Magyar fordítás
Ablaze - Alanis Morissette - Polskie Tłumaczenie
Ablaze - Alanis Morissette - Русский перевод
Ablaze - Alanis Morissette - Български превод
Ablaze - Alanis Morissette - Bosanski prevod
Ablaze - Alanis Morissette - Traduzione Italiana
Ablaze - Alanis Morissette - Traducerea Românească
Ablaze - Alanis Morissette ترجمه ی فارسی
Ablaze - Alanis Morissette - Dịch sang tiếng Việt
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Ablaze - Alanis Morissette - Dansk Oversættelse (Grønland)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Tchad)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Bêafrîka)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Burundi)
Ablaze - Alanis Morissette - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Ablaze - Alanis Morissette - faaliliuga i le gagana Samoa
Ablaze - Alanis Morissette - Svensk översättning (Åland)
Ablaze - Alanis Morissetteد افغانستان فارسي ژباړه
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Guadeloupe)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Bénin)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Togo)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Guinée)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Burkina)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Polynésie)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Niger)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Guyane)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Rwanda)
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Mali)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Cameroun)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Maurice)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Martinique)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Cabo Verde)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Sénégal)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Timor-Leste)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Congo)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette الترجمة العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية الإمارات
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة العربية ، المغرب
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة العربية ، الكويت
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction en Français (Réunion)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction en Français (Gabon)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Cuba)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Honduras)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (El Salvador)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Nicarágua)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Costa Rica)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Panamá)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (R. Dominicana)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Guatemala)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Bolívia)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Puerto Rico)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Venezuela)
Ablaze - Alanis Morissette


Ablaze - Alanis Morissette 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Das erste, was werden Sie feststellen, ist eine gewisse Trennung voneinander
Ja, es ist eine Lüge, wir haben in Gedenkstätte seit der Zeit zu glauben


Es war ein Apfel, eine Schlange war, gab es Division
Es gab eine Spaltung, einen Konflikt im Gewebe des Lebens

[Verse 2]
Man wurde zwei, und dann war jeder selbst heraus
Jeder war gegeneinander ausgespielt, herrschte Konflikt das Reich
Alle unsere Andachten und Temperamente aus verschiedenen Brunnen gezogen
Sie scheinen leicht zu vergessen, dass wir von den gleichen Zellen bestehen

[Chorus 1]
Um meinen Jungen, alles, was Energie, so wild
Liebe deine Farben und Ihre Blues gleichermaßen
Ihr Kommen und Ihre Treiben entfernt
Meine Mission ist es, das Licht zu halten in Ihren Augen in Flammen



[Verse 3]
Die zweite Sache, werden Sie feststellen, ist, dass oft denken wir, dass es nicht genug
Es könnte dunkel fühlen, könnte es sich einsam fühlen und Sie werden sich fragen, warum du hier bist
Sie werden mit der Dunkelheit und ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit zu überwinden
Aber es wird keine Rolle, ob Sie den Kern halten an der Einheit verbunden

[Chorus 2]
Um mein Mädchen, alle Ihre Unschuld und Feuer
Wenn Sie erreichen, bin ich hier die Hölle oder Hochwasser
Das Nest wird nie weg
Meine Mission ist es, das Licht zu halten in Ihren Augen in Flammen

[Brücke]


Und diese Schnur ist unzerbrechlich
Diese Kontrollleuchte gibt es in der Tasche
Und diese Bindung, über unspeakeable
Auch wenn wir vergessen haben, alle alle zugleich
Wenn wir in der gleichen Zeit vergessen

[Chorus 3]
Um meinen Jungen, meine kostbaren, sanfte Krieger
Um Ihre Süße und Ihre Stärke in der Erforschung
Mai diese Bindung Aufenthalt mit Ihnen über alle Ihre Tage
Meine Mission ist es, das Licht zu halten in Ihren Augen in Flammen

[Chorus 2]
Um meine Mädchen, die alle Ihre Unschuld und Feuer


Wenn Sie erreichen, bin ich hier die Hölle oder Hochwasser
Das Nest wird nie weg
Meine Mission ist es, das Licht zu halten in Ihren Augen in Flammen

[Outro]
(Um mein Junge) erste, was Sie feststellen, ist, dass alles nur vorübergehend
(Um mein Mädchen) Als nächstes, dass Sie vielleicht jetzt ist, dass wir immer eine Familie sein
(Um meinen Jungen) Meine Mission ist es, das Licht zu halten in Ihren Augen in Flammen