MENU

Ablaze - Alanis Morissette 「Testo」 - Traduzione Italiana

The first thing that you'll notice is some separation from each other
Yes, it's a lie, we've been believing since time in memorial
There was an apple, there was a snake, there was division
There was a split, there was a conflict in the fabric of life



TOP 1 Italia


Ablaze - Alanis Morissette 「Testo」

The first thing that you'll notice is some separation from each other
Yes, it's a lie, we've been believing since time in memorial
There was an apple, there was a snake, there was division
There was a split, there was a conflict in the fabric of life

[Verse 2]
One became two, and then everyone was out for themselves
Everyone was pitted against each other, conflict ruled the realm
All our devotions and temperaments are pulled from different wells
They seem to easily forget we are made of the same cells

[Chorus 1]
To my boy, all that energy, so wild



Love your hues and your blues in equal measure
Your comings and your goings-away
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

[Verse 3]
The second thing you'll notice is that often we think that there's not enough
It might feel dark, it might feel lonely and you'll wonder why you're here
You'll be overcome with darkness and a sense of hopelessness
But it won't matter if you keep the core connected to the oneness

[Chorus 2]
To my girl, all your innocence and fire
When you reach out, I am here hell or high water
This nest is never going away



My mission is to keep the light in your eyes ablaze

[Bridge]
And this cord is unbreakable
This pilot light is there in your pocket
And this bond, beyond unspeakeable
Even if we all forgot all at the same time
If we forget at the same time

[Chorus 3]
To my boy, my precious, gentle warrior
To your sweetness and your strength in exploring
May this bond stay with you through all your days


My mission is to keep the light in your eyes ablaze



[Chorus 2]
To my girls, all your innocence and fire
When you reach out, I am here hell or high water
This nest is never going away
My mission is to keep the light in your eyes ablaze

[Outro]
(To my boy) First thing that you'll notice is that everything is temporary
(To my girl) Next that you might now is that we will always be a family
(To my boy) My mission is to keep the light in your eyes ablaze


Translations - Links


Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Deutsche Übersetzung
Ablaze - Alanis Morissette - 翻訳 日本語で
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português
Ablaze - Alanis Morissette - Terjemahan bahasa indonesia
Ablaze - Alanis Morissette - แปลภาษาไทย
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française
Ablaze - Alanis Morissette - Türkçe Çeviri
Ablaze - Alanis Morissette - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Paraguay)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Uruguay)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Colombia)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción Español (Perú)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Ecuador)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Chile)
Ablaze - Alanis Morissette - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Moçambique)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Angola)
Ablaze - Alanis Morissette - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Ablaze - Alanis Morissette - 翻譯 中文 (澳門)
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译 (香港)
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译 (新加)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducere română (Moldova)
Ablaze - Alanis Morissette - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Ablaze - Alanis Morissette - Kutembenuzidwa Chichewa
Ablaze - Alanis Morissette - кыргыз тилине которулган
Ablaze - Alanis Morissette - Íslensk þýðing
Ablaze - Alanis Morissette - Eesti tõlge ET
Ablaze - Alanis Morissette - Azərbaycanda tərcümə AZ
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Werger Kurdî
Ablaze - Alanis Morissette - La traducció al Català
Ablaze - Alanis Morissette - Kutafsiri kwa Kiswahili
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduzzjoni maltese
Ablaze - Alanis Morissette - fandikan-teny Malagasy
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Vertaling Afrikaans
Ablaze - Alanis Morissette - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Ablaze - Alanis Morissette - Тарҷума тоҷикӣ
Ablaze - Alanis Morissette - Монгол орчуулга
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - O'zbek tiliga tarjima
Ablaze - Alanis Morissette - Македонски превод
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Latviešu tulkojums
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Slovenski prevod
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Aistriúchán na Gaeilge
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Превод на српском (Црна Гора)
Ablaze - Alanis Morissette - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Ablaze - Alanis Morissette - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Ablaze - Alanis Morissette - Қазақ тіліне аударма
Ablaze - Alanis Morissette - пераклад на беларускую
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Превод на српском
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - اردو کے لئے ترجمہ
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Përkthimi në shqip
Ablaze - Alanis Morissette - Український переклад
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Český překlad
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Hrvatski prijevod
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción (Español)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Canada)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Ablaze - Alanis Morissette ترجمة عربية - السعودية
Ablaze - Alanis Morissette - Slovenský preklad
Ablaze - Alanis Morissette - Käännöksen suomeksi
Ablaze - Alanis Morissette - Svensk översättning
Ablaze - Alanis Morissette - Dansk Oversættelse
Ablaze - Alanis Morissette - Oversettelse til Norsk
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译 (中国)
Ablaze - Alanis Morissette - Pagsasalin para sa Filipino
Ablaze - Alanis Morissette - Terjemahan Bahasa Melayu
Ablaze - Alanis Morissette - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Ablaze - Alanis Morissette - Magyar fordítás
Ablaze - Alanis Morissette - Polskie Tłumaczenie
Ablaze - Alanis Morissette - Русский перевод
Ablaze - Alanis Morissette - Български превод
Ablaze - Alanis Morissette - Bosanski prevod
Ablaze - Alanis Morissette - Traduzione Italiana
Ablaze - Alanis Morissette - Traducerea Românească
Ablaze - Alanis Morissette ترجمه ی فارسی
Ablaze - Alanis Morissette - Dịch sang tiếng Việt
Ablaze - Alanis Morissette - 中文翻译
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Ablaze - Alanis Morissette - Dansk Oversættelse (Grønland)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Tchad)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Bêafrîka)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Burundi)
Ablaze - Alanis Morissette - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Ablaze - Alanis Morissette - faaliliuga i le gagana Samoa
Ablaze - Alanis Morissette - Svensk översättning (Åland)
Ablaze - Alanis Morissetteد افغانستان فارسي ژباړه
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Guadeloupe)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Bénin)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Togo)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Guinée)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Burkina)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Polynésie)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Niger)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Guyane)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Rwanda)
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Mali)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Cameroun)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Maurice)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Martinique)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Cabo Verde)
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Sénégal)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Ablaze - Alanis Morissette - Tradução em Português (Timor-Leste)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction Française (Congo)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية
Ablaze - Alanis Morissette الترجمة العربية
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة إلى العربية الإمارات
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة العربية ، المغرب
Ablaze - Alanis Morissette - الترجمة العربية ، الكويت
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction en Français (Réunion)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction en Français (Gabon)
Ablaze - Alanis Morissette - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Cuba)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Honduras)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (El Salvador)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Nicarágua)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Costa Rica)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Panamá)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (R. Dominicana)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Guatemala)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Bolívia)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Puerto Rico)
Ablaze - Alanis Morissette - Traducción al Español (Venezuela)
Ablaze - Alanis Morissette


Ablaze - Alanis Morissette 「Testo」 - Traduzione Italiana


La prima cosa che noterete è certa separazione l'una dall'altra
Sì, è una menzogna, siamo stati credere da tempo in memoria


C'era una mela, c'era un serpente, non c'era divisione
Ci fu una scissione, c'era un conflitto nel tessuto della vita

[Verse 2]
Uno è diventato due, e poi tutti erano fuori per se stessi
Ognuno è stato snocciolato uno contro l'altro, il conflitto ha stabilito il regno
Tutte le nostre devozioni e temperamenti sono tirati da diversi pozzetti
Essi sembrano dimenticare facilmente siamo fatti delle stesse cellule

[Chorus 1]
Per mio figlio, tutta l'energia, così selvaggio
Amate i vostri riflessi e il tuo blues in egual misura
Il tuo andare e la tua via vai-away
La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme



[Verse 3]
La seconda cosa che noterete è che spesso pensiamo che non c'è abbastanza
Si potrebbe sentire buio, potrebbe sentirsi solo e ti chiederai come mai siete qui
Sarete superare con l'oscurità e un senso di disperazione
Ma non importa se si mantiene il nucleo collegato alla unicità

[Chorus 2]
Per la mia ragazza, tutta la tua innocenza e il fuoco
Quando si raggiunge fuori, io sono qui inferno o l'acqua alta
Questo nido non è mai andare via
La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme

[Ponte]


E questo cavo è infrangibile
Questa luce pilota è lì in tasca
E questo legame, al di là unspeakeable
Anche se tutti abbiamo dimenticato tutti allo stesso tempo
Se dimentichiamo allo stesso tempo

[Chorus 3]
Per il mio ragazzo, il mio prezioso, dolce guerriero
Per la tua dolcezza e la tua forza a esplorare
Possa questo soggiorno legame con l'utente attraverso tutti i vostri giorni
La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme

[Chorus 2]
Per le mie ragazze, tutta la tua innocenza e il fuoco


Quando si raggiunge fuori, io sono qui inferno o l'acqua alta
Questo nido non è mai andare via
La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme

[Outro]
(Per il mio ragazzo) La prima cosa che si nota è che tutto è temporaneo
(Per la mia ragazza) Avanti che si potrebbe ora è che ci sarà sempre una famiglia
(Per il mio ragazzo) La mia missione è quella di mantenere la luce nei tuoi occhi in fiamme