MENU

Rät - Penelope Scott 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should


Rät - Penelope Scott 「Lirik Lagu」

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should

[Verse 2]
And you were beautiful and vulnerable and power and success
God damn, I fell for you, your flamethrowers, your tunnels, and your tech
I studied code because I wanted to do something great like you
And the real tragеdy is half of it was true

[Bridge 1]
But we've been fuckin' mеan, we're elitist, we're as flawed as any church
And this faux-rad West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I trusted you
It tastes like Thomas Malthus
Your proposal is immodest and insane
And I hope someday Selmers rides her fuckin' train


[Chorus]
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I thought it was true
I feel so stupid, and so used
I feel so used
[Verse 3]
I was your baby, your firstborn, the hot girl in your comp-sci class
And I was Darwin's prep school dream bred born and raised to kick your ass
I fell for circuit boards, rocket ships, pictures of the stars
If you could only be what you pretend you are

[Verse 4]
When I said take me to the moon I never meant take me alone
I thought if mankind toured the sky it meant that all of us could go
But I don't want to see the stars if they're just one more piece of land
For us to colonize, for us to turn to sand

[Bridge 2]
Cause we're so fuckin' mean, we're so elitist, we're as fucked as any church


And this bullshit West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I loved you, and why would you lie?
And then I realized that you're just as naïve as I am
Oh, you're so traumatized it makes me want to cry

[Chorus]
You dumb bitch
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
[Verse 5]
Well I don't want to eat the rich, I'd have to eat my heroes first
And my tuition's paid by blood, I might deserve your fate or worse
But I don't need your god damn money, I don't need jack shit from you
So when I speak, you bet your life my words are true

[Verse 6]
Let me level with you man, as someone guilty of the game
I took the help, I took the cash, I would've taken your last name


So if any girl on Earth should get to make a call about this, it should be me
And as I see it, you're a dick

[Bridge 3]
So fuck your tunnels, fuck your cars, fuck your rockets, fuck your cars again
You promised you'd be Tesla, but you're just another Edison
Cause Tesla broke a patent, all you ever broke were hearts
I can't believe you tore humanity apart
With the very same machines that could have been our brand new start

[Chorus]
And the worst part is
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
And sometimes I feel like I still fuckin' do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
I feel so used
I feel so used
Take me to the moon
Cause I feel so used


I feel so used


Rät - Penelope Scott 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Saya datang dari ahli-ahli sains dan ateis dan orang putih yang dapat membunuh Tuhan
Mereka menjadikan teknologi berkualiti tinggi, kompleks, fisiologi
Eksperimen dan pencabulan atas nama kebaikan awam
Mereka mengajar saya segala-galanya, seperti ayah yang sepatutnya

[Verse 2]
Dan anda yang cantik dan lemah dan kuasa dan kejayaan
Tuhan celaka, saya jatuh untuk anda, flamethrowers anda, terowong, dan berteknologi anda
Saya belajar kod kerana saya mahu melakukan sesuatu yang hebat seperti anda
Dan tragеdy sebenar adalah separuh daripada ia adalah benar

[Bridge 1]
Tetapi kita telah fuckin 'mеan, kami elitis berada, kami sebagai cacat seperti mana-mana gereja
Dan ini palsu-rad West pantai dogma mempunyai fuckin yang lebih tinggi 'nilai bersih
Aku menggigit epal sebab saya mempercayai kamu
Rasanya seperti Thomas Malthus
cadangan anda adalah sopan dan tidak siuman
Dan saya berharap suatu hari nanti Selmers tunggangan kereta apinya fuckin '



[Chorus]
Aku mengasihi kalian, saya suka anda, saya suka anda, ia adalah benar
Saya mahu menjadi anda dan melakukan apa yang anda lakukan
Saya tinggal di sini, saya suka di sini, saya fikir ia adalah benar
Saya rasa begitu bodoh, dan sebagainya digunakan
Saya berasa begitu digunakan
[Verse 3]
Saya adalah seorang bayi anda, anak sulungmu, gadis panas dalam kelas comp-sci anda
Dan saya impian sekolah prep Darwin dibesarkan dilahirkan dan dibesarkan untuk menendang pantat anda
Saya jatuh untuk papan litar, kapal roket, gambar-gambar bintang
Jika anda hanya boleh menjadi apa yang anda berpura-pura anda

[Verse 4]
Apabila saya berkata membawa saya ke bulan saya tidak pernah bermaksud mengambil saya sahaja
Saya fikir jika manusia melawat langit, ia bermakna bahawa kita semua boleh pergi
Tetapi saya tidak mahu melihat bintang jika mereka hanya satu lagi sebidang tanah
Bagi kami untuk menjajah, bagi kita untuk beralih kepada pasir

[Bridge 2]


Sebab kami sudah fuckin 'mean, kita begitu elitis, kami sebagai fucked seperti mana-mana gereja
Dan tahi ini West pantai dogma mempunyai nilai bersih fuckin yang lebih tinggi '
Aku menggigit epal sebab saya suka anda, dan mengapa anda berbohong?
Dan kemudian saya menyedari bahawa anda hanya sebagai naif kerana saya
Oh, anda begitu trauma ia membuatkan saya mahu menangis

[Chorus]
Anda jalang bisu
Aku mengasihi kalian, saya suka anda, saya suka anda, ia adalah benar
Saya mahu menjadi anda dan melakukan apa yang anda lakukan
Saya tinggal di sini, saya suka di sini, saya membelinya, memang benar
Saya begitu malu, saya rasa didera
[Verse 5]
Well, saya tidak mahu makan yang kaya, saya perlu makan wira saya pertama
Dan tuisyen saya yang dibayar oleh darah, saya mungkin layak nasib anda atau lebih teruk lagi
Tetapi saya tidak memerlukan wang tuhan celaka anda, saya tidak perlu jack tahi daripada anda
Oleh itu, apabila saya bercakap, anda buat taruhan hidup anda kata-kata saya adalah benar

[Verse 6]
Biar saya tahap dengan seorang laki-laki, sebagai seorang bersalah permainan


Saya mengambil bantuan, saya mengambil wang tunai, saya akan telah mengambil nama akhir
Jadi jika mana-mana gadis di Bumi perlu mendapatkan untuk membuat panggilan mengenai ini, ia perlu saya
Dan seperti yang saya lihat, anda seorang batang

[Bridge 3]
Jadi fuck terowong anda, fuck kereta anda, fuck roket anda, fuck kereta anda lagi
Kaukatakan akan menjadi Tesla, tetapi anda hanya satu lagi Edison
Menyebabkan Tesla memecahkan paten, semua yang pernah berlaku itu, hati
Saya tidak boleh percaya anda mengoyakkan manusia selain
Dengan mesin yang sama yang boleh menjadi jenama permulaan baru kami

[Chorus]
Dan yang paling teruk adalah
Aku mengasihi kalian, saya suka anda, saya suka anda, ia adalah benar
Dan kadang-kadang saya rasa seperti saya masih Bricheno 'melakukan
Saya tinggal di sini, saya suka di sini, saya membelinya, memang benar
Saya begitu malu, saya rasa didera
Saya berasa begitu digunakan
Saya berasa begitu digunakan
Bawa saya ke bulan


Menyebabkan saya berasa begitu digunakan
Saya berasa begitu digunakan