MENU

Rät - Penelope Scott 「歌词」 - 中文翻译

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should


Rät - Penelope Scott 「歌词」

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should

[Verse 2]
And you were beautiful and vulnerable and power and success
God damn, I fell for you, your flamethrowers, your tunnels, and your tech
I studied code because I wanted to do something great like you
And the real tragеdy is half of it was true

[Bridge 1]
But we've been fuckin' mеan, we're elitist, we're as flawed as any church
And this faux-rad West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I trusted you
It tastes like Thomas Malthus
Your proposal is immodest and insane
And I hope someday Selmers rides her fuckin' train


[Chorus]
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I thought it was true
I feel so stupid, and so used
I feel so used
[Verse 3]
I was your baby, your firstborn, the hot girl in your comp-sci class
And I was Darwin's prep school dream bred born and raised to kick your ass
I fell for circuit boards, rocket ships, pictures of the stars
If you could only be what you pretend you are

[Verse 4]
When I said take me to the moon I never meant take me alone
I thought if mankind toured the sky it meant that all of us could go
But I don't want to see the stars if they're just one more piece of land
For us to colonize, for us to turn to sand

[Bridge 2]
Cause we're so fuckin' mean, we're so elitist, we're as fucked as any church


And this bullshit West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I loved you, and why would you lie?
And then I realized that you're just as naïve as I am
Oh, you're so traumatized it makes me want to cry

[Chorus]
You dumb bitch
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
[Verse 5]
Well I don't want to eat the rich, I'd have to eat my heroes first
And my tuition's paid by blood, I might deserve your fate or worse
But I don't need your god damn money, I don't need jack shit from you
So when I speak, you bet your life my words are true

[Verse 6]
Let me level with you man, as someone guilty of the game
I took the help, I took the cash, I would've taken your last name


So if any girl on Earth should get to make a call about this, it should be me
And as I see it, you're a dick

[Bridge 3]
So fuck your tunnels, fuck your cars, fuck your rockets, fuck your cars again
You promised you'd be Tesla, but you're just another Edison
Cause Tesla broke a patent, all you ever broke were hearts
I can't believe you tore humanity apart
With the very same machines that could have been our brand new start

[Chorus]
And the worst part is
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
And sometimes I feel like I still fuckin' do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
I feel so used
I feel so used
Take me to the moon
Cause I feel so used


I feel so used


Rät - Penelope Scott 「歌词」 - 中文翻译


我来自科学家和无神论者和白人谁杀神
他们做技术的高质量,复杂的,生理
实验和亵渎公共利益的名义
他们教我的一切,就像一个爸爸应该

[诗歌2]
而且你很漂亮和弱势群体的权力和成功
该死的,我爱上了你,你的火焰喷射器,你的隧道,你的技术
我学的代码,因为我想要做一些伟大的事情像你
而真正的tragеd​​y是它的一半是真实的

[桥1]
但是,我们一直他妈的mеan,我们是精英,我们的缺陷,因为任何教会
而这种人造RAD西海岸教条具有较高他妈的净值
我咬苹果,因为我信任你
它的味道像托马斯·马尔萨斯
你的建议是不正派和疯狂
我希望有一天骑着Selmers她该死的火车



[合唱]
我爱你,我爱你,我爱你,这是真的
我想成为你和你做什么
我住在这里,我喜欢这里,我还以为是真的
我觉得自己很愚蠢的,所以使用
我觉得这么用
[诗歌3]
我是你的宝贝,你的长子,炎热的女孩在你的COMP-SCI级
我是达尔文的预科学校梦开始出生,长大,踢你的屁股
我爱上了电路板,火箭飞船,明星的照片
如果你只能是你假装你是什么

[第4节]
当我说带我去月球我从来没有打算把我单独
我想,如果人类参观这意味着我们所有的人可以去天空
但我不希望看到的星星,如果他们只是多了一个一块土地
对我们来说,拓殖,我们把沙

[桥2]


因为我们是如此该死的意思是,我们这样的精英,我们作为性交的任何教会
而这种废话西海岸教条具有较高他妈的净值
我咬苹果“因为我爱你,你为什么要撒谎?
然后我意识到,你只是天真的我
哦,你是如此的创伤它使我想哭

[合唱]
你哑巴婊子
我爱你,我爱你,我爱你,这是真的
我想成为你和你做什么
我住在这里,我喜欢这里,我买了它,这是真的
我很尴尬,我觉得受虐待
[第5节]
好吧,我不想吃的丰富,我不得不先吃掉我的英雄
而我的学费由真实鲜血换来的,我可能值得你的命运或更糟
但我不需要你该死的钱,我不需要插孔狗屎从你
所以,当我说,你赌你的生活我的话是真的

[诗歌6]
让我与你的水平的人,作为游戏的人有罪


我接过的帮助下,我带着现金,我就已经采取了你的姓
因此,如果地球上的任何女孩应该去一下这种调用,它应该是我
当我看到它,你是一个迪克

[桥3]
所以他妈的你的隧道,他妈的你的汽车,你他妈的火箭,再次他妈的你的汽车
你说过你会是特斯拉,但你只是另一个爱迪生
原因特斯拉打破了专利,你曾经打破了所有的心都
我不能相信你撕除人类
与本来我们的品牌新的开始非常相似的机器

[合唱]
而最糟糕的是
我爱你,我爱你,我爱你,这是真的
有时候,我觉得我还是他妈的做
我住在这里,我喜欢这里,我买了它,这是真的
我很尴尬,我觉得受虐待
我觉得这么用
我觉得这么用
带我去月球


因为我觉得这样用
我觉得这么用