MENU

Rät - Penelope Scott 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should


Rät - Penelope Scott 「เนื้อเพลง」

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should

[Verse 2]
And you were beautiful and vulnerable and power and success
God damn, I fell for you, your flamethrowers, your tunnels, and your tech
I studied code because I wanted to do something great like you
And the real tragеdy is half of it was true

[Bridge 1]
But we've been fuckin' mеan, we're elitist, we're as flawed as any church
And this faux-rad West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I trusted you
It tastes like Thomas Malthus
Your proposal is immodest and insane
And I hope someday Selmers rides her fuckin' train


[Chorus]
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I thought it was true
I feel so stupid, and so used
I feel so used
[Verse 3]
I was your baby, your firstborn, the hot girl in your comp-sci class
And I was Darwin's prep school dream bred born and raised to kick your ass
I fell for circuit boards, rocket ships, pictures of the stars
If you could only be what you pretend you are

[Verse 4]
When I said take me to the moon I never meant take me alone
I thought if mankind toured the sky it meant that all of us could go
But I don't want to see the stars if they're just one more piece of land
For us to colonize, for us to turn to sand

[Bridge 2]
Cause we're so fuckin' mean, we're so elitist, we're as fucked as any church


And this bullshit West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I loved you, and why would you lie?
And then I realized that you're just as naïve as I am
Oh, you're so traumatized it makes me want to cry

[Chorus]
You dumb bitch
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
[Verse 5]
Well I don't want to eat the rich, I'd have to eat my heroes first
And my tuition's paid by blood, I might deserve your fate or worse
But I don't need your god damn money, I don't need jack shit from you
So when I speak, you bet your life my words are true

[Verse 6]
Let me level with you man, as someone guilty of the game
I took the help, I took the cash, I would've taken your last name


So if any girl on Earth should get to make a call about this, it should be me
And as I see it, you're a dick

[Bridge 3]
So fuck your tunnels, fuck your cars, fuck your rockets, fuck your cars again
You promised you'd be Tesla, but you're just another Edison
Cause Tesla broke a patent, all you ever broke were hearts
I can't believe you tore humanity apart
With the very same machines that could have been our brand new start

[Chorus]
And the worst part is
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
And sometimes I feel like I still fuckin' do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
I feel so used
I feel so used
Take me to the moon
Cause I feel so used


I feel so used


Rät - Penelope Scott 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ผมมาจากนักวิทยาศาสตร์และพระเจ้าและคนขาวที่ฆ่าพระเจ้า
พวกเขาทำให้เทคโนโลยีที่มีคุณภาพสูงที่ซับซ้อนทางสรีรวิทยา
การทดลองและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในนามของประชาชนที่ดี
พวกเขาสอนฉันทุกอย่างเช่นเดียวกับพ่อควร

[Verse 2]
และคุณมีความสวยงามและมีความเสี่ยงและการใช้พลังงานและความสำเร็จ
พระเจ้าด่าฉันตกหลุมสำหรับคุณทวนของคุณอุโมงค์ของคุณและเทคโนโลยีของคุณ
ผมเรียนรหัสเพราะผมอยากจะทำสิ่งที่ดีเช่นเดียวกับคุณ
และtragеdyที่แท้จริงคือครึ่งหนึ่งของมันคือความจริง

[สะพาน 1]
แต่เราได้รับ fuckin' mеanเรากำลังชั้นนำเราเป็นข้อบกพร่องใด ๆ ที่เป็นคริสตจักร
และนี่มารยาท rad ฝั่งตะวันตกมีความเชื่อ fuckin สูงกว่ามูลค่าสุทธิ
ฉันกัดแอปเปิ้ล 'ทำให้ฉันไว้วางใจคุณ
มันรสชาติเหมือนโทมัส Malthus
ข้อเสนอของคุณคือไม่สุภาพและบ้า
และผมหวังว่าสักวันหนึ่ง Selmers ขี่ไอ้รถไฟของเธอ



[Chorus]
ฉันรักคุณผมรักคุณผมรักคุณมันเป็นความจริง
ฉันอยากจะเป็นคุณและทำในสิ่งที่คุณทำ
ผมอยู่ที่นี่ผมรักที่นี่ผมคิดว่ามันเป็นความจริง
ผมรู้สึกโง่มากและใช้เพื่อ
ฉันรู้สึกที่ใช้เพื่อ
[Verse 3]
ผมเป็นลูกน้อยของคุณลูกคนหัวปีของคุณสาวร้อนในชั้นเรียน comp-วิทย์คุณ
และผมก็ฝันโรงเรียนเตรียมของดาร์วินพันธุ์เกิดและเติบโตที่จะเตะตูดของคุณ
ฉันตกหลุมสำหรับแผงวงจรเรือจรวดภาพของดาว
ถ้าคุณจะสามารถเป็นสิ่งที่คุณหลอกคุณอยู่

[Verse 4]
เมื่อผมบอกว่าพาฉันไปที่ดวงจันทร์ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพาฉันคนเดียว
ผมคิดว่าถ้ามนุษย์ไปเที่ยวท้องฟ้ามันหมายความว่าพวกเราทุกคนจะไป
แต่ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นดาวถ้าพวกเขากำลังเพียงหนึ่งชิ้นส่วนอื่น ๆ ของที่ดิน
สำหรับเราที่จะตั้งรกรากสำหรับเราที่จะหันไปทราย

[สะพาน 2]


สาเหตุที่เรากำลังดังนั้น fuckin' หมายความว่าเราชั้นนำเพื่อให้เราเป็นระยำเป็นคริสตจักร
และพล่ามนี้ฝั่งตะวันตกมีความเชื่อ fuckin สูงกว่ามูลค่าสุทธิ
ฉันกัดแอปเปิ้ล 'ทำให้ฉันรักคุณและเหตุผลที่คุณจะโกหก?
และแล้วฉันตระหนักว่าคุณเพียงแค่เป็นไร้เดียงสาเป็นฉัน
โอ้คุณเพื่อให้บอบช้ำมันทำให้ฉันอยากจะร้องไห้

[Chorus]
คุณผู้หญิงเลวใบ้
ฉันรักคุณผมรักคุณผมรักคุณมันเป็นความจริง
ฉันอยากจะเป็นคุณและทำในสิ่งที่คุณทำ
ผมอยู่ที่นี่ผมรักที่นี่ผมซื้อมันมันเป็นความจริง
ฉันอายมากผมรู้สึกว่าถูกทารุณกรรม
[Verse 5]
ดีฉันไม่ต้องการที่จะกินที่อุดมไปด้วยผมต้องกินวีรบุรุษครั้งแรกของฉัน
และการเรียนการสอนของฉันจ่ายด้วยเลือดผมอาจจะได้รับโชคชะตาของคุณหรือแย่ลง
แต่ฉันไม่ต้องการเงินพระเจ้าแช่งของคุณผมไม่จำเป็นต้องอึแจ็คจากคุณ
ดังนั้นเมื่อผมพูดคุณเดิมพันชีวิตของคุณคำพูดของฉันเป็นจริง

[Verse 6]
ผมขอยกระดับกับคุณคนเป็นคนที่มีความผิดของเกม


ผมเอาความช่วยเหลือผมเอาเงินสดที่ฉันจะได้เอานามสกุลของคุณ
ดังนั้นถ้าสาว ๆ บนโลกควรจะได้รับการโทรเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ควรจะเป็นฉัน
และที่ผมเห็นมันคุณกระเจี๊ยว

[สะพาน 3]
ดังนั้นมีเพศสัมพันธ์อุโมงค์ของคุณมีเพศสัมพันธ์รถยนต์ของคุณมีเพศสัมพันธ์จรวดของคุณมีเพศสัมพันธ์รถยนต์ของคุณอีกครั้ง
คุณสัญญาว่าคุณต้องการจะเทสลา แต่คุณเพียงแค่เอดิสันอีก
สาเหตุ Tesla ยากจนสิทธิบัตรทั้งหมดที่คุณเคยยากจนเป็นหัวใจ
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าคุณฉีกมนุษยชาติออกจากกัน
กับเครื่องเดียวกันมากที่จะได้รับการเริ่มต้นใหม่ของเรา

[Chorus]
และส่วนที่เลวร้ายที่สุดคือ
ฉันรักคุณผมรักคุณผมรักคุณมันเป็นความจริง
และบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉันยังคง fuckin' ทำ
ผมอยู่ที่นี่ผมรักที่นี่ผมซื้อมันมันเป็นความจริง
ฉันอายมากผมรู้สึกว่าถูกทารุณกรรม
ฉันรู้สึกที่ใช้เพื่อ
ฉันรู้สึกที่ใช้เพื่อ
พาฉันไปที่ดวงจันทร์


เพราะฉันรู้สึกว่าใช้เพื่อ
ฉันรู้สึกที่ใช้เพื่อ