MENU

Rät - Penelope Scott 「TEXT」 - Český překlad

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should


Rät - Penelope Scott 「TEXT」

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everything, just like a daddy should

[Verse 2]
And you were beautiful and vulnerable and power and success
God damn, I fell for you, your flamethrowers, your tunnels, and your tech
I studied code because I wanted to do something great like you
And the real tragеdy is half of it was true

[Bridge 1]
But we've been fuckin' mеan, we're elitist, we're as flawed as any church
And this faux-rad West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I trusted you
It tastes like Thomas Malthus
Your proposal is immodest and insane
And I hope someday Selmers rides her fuckin' train


[Chorus]
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I thought it was true
I feel so stupid, and so used
I feel so used
[Verse 3]
I was your baby, your firstborn, the hot girl in your comp-sci class
And I was Darwin's prep school dream bred born and raised to kick your ass
I fell for circuit boards, rocket ships, pictures of the stars
If you could only be what you pretend you are

[Verse 4]
When I said take me to the moon I never meant take me alone
I thought if mankind toured the sky it meant that all of us could go
But I don't want to see the stars if they're just one more piece of land
For us to colonize, for us to turn to sand

[Bridge 2]
Cause we're so fuckin' mean, we're so elitist, we're as fucked as any church


And this bullshit West coast dogma has a higher fuckin' net worth
I bit the apple 'cause I loved you, and why would you lie?
And then I realized that you're just as naïve as I am
Oh, you're so traumatized it makes me want to cry

[Chorus]
You dumb bitch
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
I wanted to be you and do what you do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
[Verse 5]
Well I don't want to eat the rich, I'd have to eat my heroes first
And my tuition's paid by blood, I might deserve your fate or worse
But I don't need your god damn money, I don't need jack shit from you
So when I speak, you bet your life my words are true

[Verse 6]
Let me level with you man, as someone guilty of the game
I took the help, I took the cash, I would've taken your last name


So if any girl on Earth should get to make a call about this, it should be me
And as I see it, you're a dick

[Bridge 3]
So fuck your tunnels, fuck your cars, fuck your rockets, fuck your cars again
You promised you'd be Tesla, but you're just another Edison
Cause Tesla broke a patent, all you ever broke were hearts
I can't believe you tore humanity apart
With the very same machines that could have been our brand new start

[Chorus]
And the worst part is
I loved you, I loved you, I loved you, it's true
And sometimes I feel like I still fuckin' do
I lived here, I loved here, I bought it, it's true
I'm so embarrassed, I feel abused
I feel so used
I feel so used
Take me to the moon
Cause I feel so used


I feel so used


Rät - Penelope Scott 「TEXT」 - Český překlad


Pocházím z vědců a ateistů a bílých mužů, kteří zabíjejí Boha
Dělají technologie vysoce kvalitní, komplexní, fyziologický
Experimenty a svatokrádež ve jménu veřejného blaha
Oni mě naučil všechno, stejně jako táta měl

[Verse 2]
A jsi krásná a zranitelný a výkon a úspěch
Zatraceně, padl jsem na vás, vaše plamenomety, vaše tunely a vašeho tech
Studoval jsem kód, protože jsem chtěl udělat něco velkého, jako jste vy
A skutečný tragеdy je polovina z toho byla pravda

[Most 1]
Ale byli jsme fuckin' mеan, jsme elitářský, jsme stejně jako chybné žádné církvi
A toto faux-rad West coast dogma má vyšší kurva čisté jmění
Kousl jsem jablko, protože jsem ti věřil
Chutná to jako Thomas Malthus
Váš návrh je neskromně a duševně nemocný
A doufám, že jednoho dne Selmers jede svou posranou vlak



[Refrén]
Miloval jsem tě, že tě miluju, že tě miluju, je to pravda
Chtěl bych být tebou a dělat to, co děláte
Žil jsem tady, milovala jsem tady, myslel jsem, že je to pravda
Cítím se tak hloupě, a tak zvyklý
Cítím se tak použitými
[Verse 3]
Byl jsem dítě, tvůj prvorozený, horký dívka v comp-sci třídě
A já jsem byl Darwinova prep school sen Bred narodil a vyrostl na nakopat zadek
Spadl jsem na desky s plošnými spoji, raketové lodě, obrazy hvězd
Pokud byste mohli být jen to, co předstírat, že jste

[Verse 4]
Když jsem řekl, aby mě na měsíc Nikdy jsem nechtěl, aby mě samotného
Myslel jsem, že když lidstvo cestoval nebe to znamenalo, že každý z nás může jít
Ale já nechci vidět hvězdy, jestli jsou to jen jeden pozemek
U nás kolonizovat, na nás obrátit se na písku

[Most 2]


Protože jsme tak kurva říct, že jsme tak elitářské, jsme stejně jako v prdeli žádné církvi
A to jsou kecy West coast dogma má čisté jmění k vysokému Fuckin'
Kousl jsem jablko, protože tě miluju, a proč byste lhal?
A pak jsem si uvědomil, že jste jen tak naivní jako já
Ach, ty jsi tak traumatizována, že se mi chce brečet

[Refrén]
Jsi hloupá děvko
Miloval jsem tě, že tě miluju, že tě miluju, je to pravda
Chtěl bych být tebou a dělat to, co děláte
Žil jsem tady, milovala jsem tady, to jsem si koupil, je to pravda
Jsem tak v rozpacích, cítím zneužívány
[Verse 5]
No nechci jíst bohatým, musel bych nejdřív jíst své hrdiny
A moje školné placené krví, mohl bych si zaslouží svůj osud, nebo horší
Ale nemyslím si, potřebuji vaši zatraceně peníze, Nepotřebuji hovno z vás
Takže když mluvím, se vsadit svůj život, moje slova jsou pravdivá

[Verse 6]
Dovolte mi vyrovnat s vámi muže, jak někdo vinným ze hry


I vzal pomoc, jsem vzal peníze, tak bych si vzal své příjmení
Takže pokud každá holka na Zemi by měl dostat při volání o tom by mělo být mě
A jak to vidím já, jste péro

[Most 3]
Takže seru své tunely, do prdele vaše auta, do prdele své rakety, opět souložit své vozy
Slíbil jsi, že se Tesla, ale ty jsi jen další Edison
Příčinou Tesla porušil patent, vše, co kdy zlomil byli srdce
Nemůžu uvěřit, že jsi roztrhl lidstvo od sebe
S velmi stejné stroje, které by mohly být náš zbrusu nový začátek

[Refrén]
A nejhorší na tom je,
Miloval jsem tě, že tě miluju, že tě miluju, je to pravda
A někdy mám pocit, že stále kurva dělat
Žil jsem tady, milovala jsem tady, to jsem si koupil, je to pravda
Jsem tak v rozpacích, cítím zneužívány
Cítím se tak použitými
Cítím se tak použitými
Vezmi mě na Měsíc


Příčinou Cítím se používá tak,
Cítím se tak použitými