MENU

off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Tekst」

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completеly off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be thеre? (Will you be there?)
Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]


I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before
Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table
[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)


Just wanna know is love completely off the table?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)


Just wanna know is love completely off the table, baby?
[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Ja nigdy kochać tak samo? (Droga znowu)
Będę zawsze kochać kogoś takiego jak sposób w jaki prawda?
Nigdy nie myślałem, że będę tak ty do cholery trudno zastąpić
Przysięgam, że nie muszą być w ten sposób
Jeśli nie mogę cię mieć, jest miłość całkowicie od stołu?
Mogę siedzieć ten jeden na zewnątrz i poczekać do następnego życia? (Następne życie)
Jestem zbyt zimno? Nie jestem ładna?
Może nie być już całkiem jeszcze uzdrowiony
Powinienem być jedziesz zbyt stabilny? (Zbyt stały)
Ale ja po prostu chcę wiedzieć, to miłość completеly przy stole?

[Ref: Ariana Grande]
Będziesz thеre? (Czy tam bedziesz?)
Wciąż mogę cię kochać? (Mogę, mogę, kochanie?)


jeszcze nie wyleczone lub gotowy (nie gotowe)
Powinienem być jedziesz zbyt stabilny? (Zbyt stały)
Po prostu chcę wiedzieć, to miłość całkowicie od stołu?

[Wiersz 2: The Weeknd Ariana Grande i zarówno]
zaczekam na CIebie
Mimo że zawsze czuje się jak będę numerem dwa
Do kogoś, kogo nie może posiadać więcej
Jeśli mnie wpuścić, jestem gotów dać ci co nie mogłem wcześniej
Bo mam ciebie, dziewczyno, pozwól mi pomóc przez to
Starasz się wypełnić pustkę z kilkoma chłopcami
Widzę, prawo przez nią (Można zobaczyć prawo przez nią)
Mogę kochać cię mocniej niż przedtem
Był w ciemnym miejscu, wtedy
I był toksyczny, potem był toksyczny dla kogoś innego
I został nawiedzony przez wzgórza (Oh yeah, yeah)
Nie mogłem dać z siebie wszystko, ale będę
Jeśli pozwolisz mnie w swoich ramionach (Twoje ramiona)
Jeśli mnie niech w swoim sercu
Nie sądzę, że miłość jest całkowicie poza stół


[Ref: Ariana Grande i The Weeknd]
Czy tam bedziesz? (Tak, będę tam dla ciebie)
Wciąż mogę cię kochać? (Tak, nie został ranny wcześniej, zanim)
jeszcze nie wyleczone lub gotowy (nie gotowe)
Powinienem być jedziesz zbyt stabilny? (Zbyt stabilny, nie ma)
Po prostu chcę wiedzieć, to miłość całkowicie od stołu?

[Mostek: Ariana Grande i The Weeknd]
Więc można mnie zatrzymać?
Jeśli pozwolę, możesz udowodnić mi to? (Och, nie, nie, nie)
Bo chcę, żebyś mnie uspokoić, kochanie
Musi wydostać się z mojej głowy (Och, woah)
Próbuj być tutaj z tym łóżku (Oh)
Po prostu chcę wiedzieć, po prostu chcę wiedzieć, wiem, wiem, kochanie (hej)
Można go dotknąć jak wierzysz w to, kochanie? (No cześć)
Niech pomyślę, że nigdy nie zostawi na mnie, kochanie
Bo nie ma jej i nie jest nim, na szczęście (dla niemowląt, nie zostawiaj)
Ale to gon”być trudne do niech ktoś inny się ponownie (Woah)
Dziecko, dziecko (Woo-hoo)


[Ref: Ariana Grande i The Weeknd]
Czy tam bedziesz? (Będziesz tam? Ja jeszcze poczekać)
Wciąż mogę cię kochać? (Ja wciąż czekam na ciebie, kochanie, oh, nie, nie, nie, mogę wciąż cię kocham?)
jeszcze nie wyleczone lub gotowy (Ooh, nie jest gotowy)
Powinienem być jedziesz zbyt stabilny? (Nie, nie, ooh)
Po prostu chcę wiedzieć, to miłość całkowicie od stołu, dziecko?
[Zakończenie: The Weeknd]
Przysięgam, przysięgam
Będę czekać na ciebie, gdy trzeba
OOH Ooh