MENU

off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「歌詞」

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completеly off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be thеre? (Will you be there?)
Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]


I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before
Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table
[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)


Just wanna know is love completely off the table?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)


Just wanna know is love completely off the table, baby?
[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は二度と同じように愛するのだろうか? (ウェイ再び)
私は今まで、私はあなたを行った方法のような誰かを愛するのだろうか?
あなたが交換するので、気難しいだろうと思ったことはありません
私はそれがこのようである必要はありません誓います
私はあなたを持つことができない場合は、愛は完全にテーブルからでしょうか?
私は次の人生のために、このうち1と待機を座っていますか? (次の人生)
私は寒すぎるのでしょうか?アムI素敵ではありませんか?
かなりまだまだ治っていない可能性があります
私も着実にやっされるべきか? (あまりにも着実)
しかし、私はちょうどたいノウハウは、テーブルからの愛のcompletеlyのですか?

[コーラス:アリアナ・グランデ]
あなたはthеreでしょうか? (あなたはありますか?)
私はまだあなたを愛してすることはできますか? (CAN I、することができます私は、可愛い人?)


まだ治っていないか(準備ができていない)準備ができて
私も着実にやっされるべきか? (あまりにも着実)
ちょうどたいノウハウは愛が完全にテーブルからでしょうか?

[詩2:ザ・ウィークエンド、アリアナグランデ&両方]
私はあなたを待ってます
それは常に私が数2になるだろうように感じているにもかかわらず
誰かにあなたはもう保持することはできません
あなたは私を聞かせている場合、私はあなたを与えるために準備ができています何私は前にできませんでした
私はあなたを得た原因、女の子は、私はそれを通してあなたを助けてみましょう
あなたは、カップルの男の子との隙間を埋めるためにしようとしています
私はそれを右に見ることができます(あなたが右のそれを見ることができます)
私は以前より私は難しいあなたを愛することができます
当時、暗い場所にありました
私はその後、私は他の誰かに毒性であった、毒性でした
私は丘に悩まされた(ええ、ええ)
私はあなたに私のすべてを与えることができなかったが、私は意志
あなたはあなたの腕の中で私を聞かせている場合(あなたの腕)
あなたは、あなたの心で私を聞かせている場合
私は愛がテーブルから完全だとは思いません


[コーラス:アリアナグランデ&ザ・ウィークエンド]
あなたはそこに来ますか? (はい、私はあなたのために存在します)
私はまだあなたを愛してすることはできますか? (はい、私は前に、前に傷ついて)
まだ治っていないか(準備ができていない)準備ができて
私も着実にやっされるべきか? (あまりにも安定し、NO、NO)
ちょうどたいノウハウは愛が完全にテーブルからでしょうか?

[ブリッジ:アリアナグランデ&ザ・ウィークエンド]
だからあなたは私を保持することができますか?
私はあなたを聞かせている場合、あなたは私にそれを証明することができますか? (ああ、ない-NO、NO)
私はあなたが私を沈静化する必要が原因、ベイブ
私の頭から出てもらわなく(ああ、すごい迫力)
このベッドからここにtrynaの(あ)
ただ、(ちょっと)だけで、知っている、赤ちゃんを知って、知りたい、知りたいです
あなたがそれを信じるようにあなたは、赤ちゃんをそれに触れることができますか? (あ、ちょっと)
私は私にあなたは決してつもり休暇を考えてみましょう、赤ちゃん
私は彼女ではないですし、ありがたいことに、彼ではない原因(ベビー、放置しないでください)
しかし、それは(すごい迫力)再び他の誰かを聞かせすることは難しいこと坤ています
赤ちゃん、赤ちゃん(ウー・ホー)


[コーラス:アリアナグランデ&ザ・ウィークエンド]
あなたはそこに来ますか? (あなたはありますか?私はまだ待っています)
私はまだあなたを愛してすることはできますか? (私はまだあなたを待ってよ、赤ん坊、ああ、ノーノー、ノー、私はまだあなたを愛することができますか?)
まだ治っまたは準備ができていない(ああ、準備ができていません)
私も着実にやっされるべきか? (いや、いや、OOH)
ちょうどたいノウハウは愛は、完全にテーブルから赤ちゃんですか?
[エンディング:ザ・ザ・ウィークエンド]
私は誓う、誓います
あなたが必要な時はいつでも私はあなたを待っています
ああ、ああ