MENU

off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Şarkı Sözleri」

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completеly off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be thеre? (Will you be there?)
Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]


I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before
Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table
[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)


Just wanna know is love completely off the table?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)


Just wanna know is love completely off the table, baby?
[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Ariana Grande & The Weeknd 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bir daha aynı şekilde sevecek misin? (Way tekrar)
Şimdiye kadar sana yaptığı yol gibi birini sevecek misin?
Bunu değiştirmek zor lanet edilmesi sanmazdım
Ben bu şekilde olmak gerekmez yemin
Sana sahip yapamıyorsanız, aşk masadan tamamen?
Önümüzdeki yaşam için bunu bir ve bekleme oturmak mı? (Sonraki hayat)
Ben çok soğuk muyum? Ben güzel miyim?
Oldukça henüz zaten iyileşmiş olabilir
Ben de sürekli gidiyor mıdır? (Çok sabit)
Ama sadece bilmek istiyorum masadan aşk completеly nedir?

[Koro: Ariana Grande]
Eğer thеre olacak mı? (Orada olacak mısın?)
Seni hâlâ sevebilir misin? (Can I can ben, bebeğim?)


Henüz iyileşmiş veya hazır (hazır değil)
Ben de sürekli gidiyor mıdır? (Çok sabit)
Sadece bilmek istiyorum aşk masadan tamamen?

[Verse 2: weeknd Ariana Grande ve her ikisi de]
seni bekleyeceğim
hep ben iki numara olacağım gibi hissediyor olsa
Birine artık tutamam
Beni içeri alırsan, sana vermeye hazır olduğum şeyi daha önce yapamadım
Sana aldığım Çünkü kız beni bu dönemde size yardımcı olsun
Bir kaç çocuklarla boşluğu doldurmak için çalışıyoruz
o (Haklısınız içinden görebilir) sağ aracılığıyla Görebildiğim
Daha önce mi daha ben zor sevebilirim
Daha sonra karanlık bir yerde arkada oldu
Ben zehirli olduğunu, sonra ben başkasına toksik oldu
Ben tepelerle perili (Oh ​​evet, evet)
Sana her şeyimi veremedim ama alacağım
Eğer beni kollarına izin verirsek (Kolların)
Eğer yüreğinizde izin verirsen
Bunun aşk masadan tamamen sanmıyorum


[Koro: Ariana Grande ve weeknd]
Orada olacak mısın? (Evet, orada sizin için olacak)
Seni hâlâ sevebilir misin? (Evet, daha önce, daha önce zarar been)
Henüz iyileşmiş veya hazır (hazır değil)
Ben de sürekli gidiyor mıdır? (Çok kararlı, hayır)
Sadece bilmek istiyorum aşk masadan tamamen?

[Köprü: Ariana Grande & weeknd]
Yani beni tutabilir?
Sana izin verirsem, bunu bana ispat edebilir? (Oh, hayır, hayır)
Ben aşağıya bana sakinleştirmek için ihtiyacım var, bebek
Kafamın çıkmalıyız (Ah, vay)
Bu yataktan burada olmak Tryna (Ah)
Sadece (Hey) sadece, biliyorum, biliyorum bebeğim, bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Eğer içinde iman gibi, bebek zarar verir mi? (Selam)
Beni Beni terk edecek asla düşünelim, bebek
Onu değil ve minnetle, o değil Nedeni (Bebek, gitme)
Ama yine de bir başkası izin (Whoahh) zor 'gon ediyor
Bebek, bebek (İşte oldu)


[Koro: Ariana Grande ve weeknd]
Orada olacak mısın? (Eğer orada olacak mı? Hala bekleyeceğim)
Seni hâlâ sevebilir misin? (Hala hala sevebilirim, hayır-hayır, oh, senin için bebeğim bekleyeceğim?)
Henüz iyileşmiş veya Hazır değil (Ooh, hazır değil)
Ben de sürekli gidiyor mıdır? (Hayır, ooh, hayır)
Sadece bilmek istiyorum aşk tablosu, bebek kapalı tamamen?
[Bitiş: weeknd]
Yemin ederim yemin
zaman ihtiyacın olursa seni bekleyeceğim
Ooh ooh