너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you
너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you
[Verse 1]
저 멀리 네가 걷는 모습이 보인다
겁 없이 네게 다가가 너를 묻는다
조용한 터널에 넌 스포츠카
시끄러운 엔진이 울린다
까맣게 칠해졌던 벽이 다
너로 물들어 첨 느낀 감정에 놀라
Name, age where do you live
지나치게 많은 질문 알아 실례인지
조금만 선을 넘을게 난 이제야
위태롭게 걸어가던 이 길을 피했으니
잠시 널 보며 쉴게, 알아 첫 만남에 이런 짓은 민폐
시끄럽게 주절주절 말이 많지, 나도 이런 감정 첨이라서 아직
[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도
[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도
[Verse 2]
수많은 사람 사이에 빛나는 너의 모습이
조금씩 더 선명해져 가고 이제는 오로지
너만 보이고 손을 뻗어 너에게 닿기를
더는 가시밭길에 홀로 서 있지 않기를
이게 절대 혼자 김칫국이나 마시는
짓은 아니길 바라며 지금 걸어가는 길은
I’m walking on the heaven 느낌은 떨리는 지금
누군가에게 위로를 받고 구원받은 기분
아직은 너에 대해서, 아는 건 없지만
천천히 알아갈게 시간이 걸리더라도 충분히
조금씩 가까워져 갔으면 좋겠어 말은
대담한 척하며 속으로는 떨고 있는 겁쟁이
허전했던 맘에 처음으로 봄이
찾아왔고 정중앙에서 피었지 꽃이
부담스럽다면 미안해 하지만
오늘 지난다면 못 잡을 것 같아서 그래 영원히
[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도
[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도
[Outro]
I just wanna know you oh
Can you tell me now oh
너를 알아가고 싶어 더
Can you tell me now oh (yeah)
Možete li mi reći o vama
Jesi li vidio iz daljine
Samo ne želim da gledam
Da Samo mi reci o tebi
[Verse 1]
Vidim da hoda u daljini
Bez straha prilazim, i molim vas
U mirnom tunel, ti si sportski automobil
Glasan motor zvoni
Svi zidovi koji su crne boje
Ja sam umrljana ti i ja bio iznenađen na prvom osjećaj da filca
Ime, godine u kojoj živite
Znam previše pitanja. Oprostite.
Ja ću preći granicu malo sada
izbjegavati sam ovaj put hodao sam u opasnosti
Ja ću se odmarati dok te gledam, znam, to je bio smetnja na prvom sastanku
Ima dosta glasno pričljiv, tako da i dalje imam taj osjećaj
[Pre-Chorus]
Nisam navikao na to, bez obzira na ono što vi kažete, zašto sam ja ovako
Moje srce se trese babe, čak i ako se trudim da se smirim
Moje drhtavim glasom i neuredan pokrete
Čak i ako se ponovo vikati bez razloga, čak i ako ste razgovarati sa mnom
[Chorus]
Mogu govoriti samo ovako
Čak i ako se pretvaraju da su podebljano
Kad god pogledam u oči
Ja sam još uvijek teško
Sve je to meni nepoznatih, a taj osjećaj osećam sada
To je prvi put, ali uzbuđen sam i uzbuđen, čak i trenutak Drhtim
[Verse 2]
Možete sija među bezbroj ljudi
Malo po malo postaje jasnije i to je sada jedina
Mogu da te vidim i dopre do tebe samo
Mogu li više ne stojim sam na trnovitom putu
Nikad ne pijem kimchi juha sama
Nadam se da ne čini, i put hodam sada
Hodam na nebu, osjećaj je sada drhti
Osjećajući utešen nekoga i spasio
Ja ne znam ništa o tebi još
Ja ću da to znaju polako, čak i ako je potrebno vremena
Volio bih da se približio malo po malo
Kukavica se pretvara da je hrabar i drhtanje unutra
Po prvi put u mom prazno srce, proljeće
Je došao i procvetao u sredini, cvet
Žao mi je ako je to opterećenje, ali
Ja ne mislim da mogu uhvatiti ako prođe danas, tako zauvijek
[Pre-Chorus]
Nisam navikao na to, bez obzira na ono što vi kažete, zašto sam ja ovako
Moje srce se trese babe, čak i ako se trudim da se smirim
Moje drhtavim glasom i neuredan pokrete
Čak i ako se ponovo vikati bez razloga, čak i ako ste razgovarati sa mnom
[Chorus]
Mogu govoriti samo ovako
Čak i ako se pretvaraju da su podebljano
Kad god pogledam u oči
Ja sam još uvijek teško
Sve je to meni nepoznatih, a taj osjećaj osećam sada
To je prvi put, ali uzbuđen sam i uzbuđen, čak i trenutak Drhtim
[Outro]
Samo želim da znaš oh
Možete li mi reći sada oh
Želim da te znati više
Možete li mi reći sada oh (yeah)