MENU

Close - Han (Stray Kids) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you


Close - Han (Stray Kids) 「متن ترانه」

너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you

[Verse 1]
저 멀리 네가 걷는 모습이 보인다
겁 없이 네게 다가가 너를 묻는다
조용한 터널에 넌 스포츠카
시끄러운 엔진이 울린다
까맣게 칠해졌던 벽이 다
너로 물들어 첨 느낀 감정에 놀라

Name, age where do you live
지나치게 많은 질문 알아 실례인지
조금만 선을 넘을게 난 이제야
위태롭게 걸어가던 이 길을 피했으니
잠시 널 보며 쉴게, 알아 첫 만남에 이런 짓은 민폐
시끄럽게 주절주절 말이 많지, 나도 이런 감정 첨이라서 아직



[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도
[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Verse 2]
수많은 사람 사이에 빛나는 너의 모습이
조금씩 더 선명해져 가고 이제는 오로지
너만 보이고 손을 뻗어 너에게 닿기를
더는 가시밭길에 홀로 서 있지 않기를
이게 절대 혼자 김칫국이나 마시는


짓은 아니길 바라며 지금 걸어가는 길은
I’m walking on the heaven 느낌은 떨리는 지금
누군가에게 위로를 받고 구원받은 기분

아직은 너에 대해서, 아는 건 없지만
천천히 알아갈게 시간이 걸리더라도 충분히
조금씩 가까워져 갔으면 좋겠어 말은
대담한 척하며 속으로는 떨고 있는 겁쟁이

허전했던 맘에 처음으로 봄이
찾아왔고 정중앙에서 피었지 꽃이
부담스럽다면 미안해 하지만
오늘 지난다면 못 잡을 것 같아서 그래 영원히
[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도

[Chorus]


이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Outro]
I just wanna know you oh
Can you tell me now oh
너를 알아가고 싶어 더
Can you tell me now oh (yeah)


Close - Han (Stray Kids) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


می توانید به من در مورد شما بگویم
شما از دور دیده
من فقط نمی خواهم به تماشای
آره فقط به من در مورد شما بگویم

[آیه 1]
من می توانم شما را در پیاده روی فاصله


بدون ترس من به شما نزدیک شده و از شما درخواست
در یک تونل آرام، شما یک ماشین ورزشی هستید
موتور صدای بلند زنگ است
تمام در و دیوار که سیاه و سفید نقاشی شده بودند
من با شما آغشته شده بود و من در احساس ابتدا من احساس شگفت زده شد

نام، سن کجا زندگی می کنی
من سوالات زیادی مطمئن شوید. ببخشید.
من خط در حال حاضر کمی کمی را عبور
من اجتناب از این جاده من در خطر بود راه رفتن
من یک بقیه را در حالی که در نظر شما، من می دانم، این یک مزاحم در جلسه اول بود
در بسیاری از پرحرف با صدای بلند وجود دارد، بنابراین من هنوز هم این احساس را دارند

[قبل از کر]
من به آن استفاده نمی شود، بدون توجه به آنچه به شما می گویند، چرا من مثل این هستم
قلب من لرزش عزیزم، حتی اگر سعی کنید من را آرام می شود
صدای لرزان من و حرکات درهم و برهم
حتی اگر شما فریاد دوباره بدون هیچ دلیل، حتی اگر شما با من حرف
[گروه کر]
من فقط می توانم این صحبت می کنند


حتی اگر من تظاهر به جسورانه
هر زمان که من به چشم خود را نگاه کنید
من هنوز هم سخت هستم
همه از این به من نا آشنا است، و این احساس من احساس می کنم در حال حاضر
این اولین بار است حتی لحظه من لرزان است، اما من هیجان زده و هیجان زده،

[آیه 2]
شما در میان مردم بی شماری درخشان
کم کم آن را واضح تر می شود و در حال حاضر آن را تنها
من فقط می توانم شما را ببینم و رسیدن به شما در رسیدن به
ممکن است من دیگر به تنهایی در یک جاده پر از خار
هرگز سوپ کیمچی تنهایی نوشیدن
من امیدوارم که من آن را ندارد، و مسیری است که من در حال حاضر راه رفتن
من راه رفتن در آسمان، احساس لرزان اکنون
احساس توسط کسی آرامش و ذخیره شده

من چیزی در مورد شما نمی دانم هنوز
من را وادار به آن را می دانم به آرامی، حتی اگر مدت زمان لازم
من آرزو می کنم کمی نزدیک تر کم کردم
ترسو تظاهر به جسورانه و لرزش در داخل



برای اولین بار در قلب خالی من، بهار
آن آمد و آن را در وسط نمایاندن، گل
با عرض پوزش اگر آن را سنگین، اما
من فکر نمی کنم من می توانم آن را گرفتن اگر امروز می گذرد، بنابراین برای همیشه
[قبل از کر]
من به آن استفاده نمی شود، بدون توجه به آنچه به شما می گویند، چرا من مثل این هستم
قلب من لرزش عزیزم، حتی اگر سعی کنید من را آرام می شود
صدای لرزان من و حرکات درهم و برهم
حتی اگر شما فریاد دوباره بدون هیچ دلیل، حتی اگر شما با من حرف

[گروه کر]
من فقط می توانم این صحبت می کنند
حتی اگر من تظاهر به جسورانه
هر زمان که من به چشم خود را نگاه کنید
من هنوز هم سخت هستم
همه از این به من نا آشنا است، و این احساس من احساس می کنم در حال حاضر
این اولین بار است حتی لحظه من لرزان است، اما من هیجان زده و هیجان زده،

مامانم]


من فقط می خوام شما می دانید آه
آیا می توانید بگویید در حال حاضر آه
من می خواهم به برای شما بیشتر بدانید
آیا می توانید بگویید در حال حاضر آه (آره)