MENU

Close - Han (Stray Kids) 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you


Close - Han (Stray Kids) 「Şarkı Sözleri」

너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you

[Verse 1]
저 멀리 네가 걷는 모습이 보인다
겁 없이 네게 다가가 너를 묻는다
조용한 터널에 넌 스포츠카
시끄러운 엔진이 울린다
까맣게 칠해졌던 벽이 다
너로 물들어 첨 느낀 감정에 놀라

Name, age where do you live
지나치게 많은 질문 알아 실례인지
조금만 선을 넘을게 난 이제야
위태롭게 걸어가던 이 길을 피했으니
잠시 널 보며 쉴게, 알아 첫 만남에 이런 짓은 민폐
시끄럽게 주절주절 말이 많지, 나도 이런 감정 첨이라서 아직



[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도
[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Verse 2]
수많은 사람 사이에 빛나는 너의 모습이
조금씩 더 선명해져 가고 이제는 오로지
너만 보이고 손을 뻗어 너에게 닿기를
더는 가시밭길에 홀로 서 있지 않기를
이게 절대 혼자 김칫국이나 마시는


짓은 아니길 바라며 지금 걸어가는 길은
I’m walking on the heaven 느낌은 떨리는 지금
누군가에게 위로를 받고 구원받은 기분

아직은 너에 대해서, 아는 건 없지만
천천히 알아갈게 시간이 걸리더라도 충분히
조금씩 가까워져 갔으면 좋겠어 말은
대담한 척하며 속으로는 떨고 있는 겁쟁이

허전했던 맘에 처음으로 봄이
찾아왔고 정중앙에서 피었지 꽃이
부담스럽다면 미안해 하지만
오늘 지난다면 못 잡을 것 같아서 그래 영원히
[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도

[Chorus]


이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Outro]
I just wanna know you oh
Can you tell me now oh
너를 알아가고 싶어 더
Can you tell me now oh (yeah)


Close - Han (Stray Kids) 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Kendinden bahseder misin
Sen uzaktan görüldü
Sadece izlemek istemiyoruz
Evet Sadece kendinden bahset

[Ayet 1]
Ben Uzaktaki yürürken görebilirsiniz


korku olmadan ben size yaklaşımı ve size sormak
Sessiz bir tünelde, bir spor araba konum
Bir yüksek sesle motor çalıyor
siyah boyalı Bütün duvarlar
Seninle lekeli ve ilk duygu ben keçe şaşırdı

İsim, yaş nerede yaşıyorsun?
Çok soru biliyorum. Affedersiniz.
Biraz geç bit çizgiyi edeceğiz
Ben tehlikede yürüyordu bu yolu kaçınılması
Size bakarken ben, bir dinlenme alacağım Biliyorum, bu ilk toplantısında bir sıkıntı oldu
Hala bu his var kadar yüksek sesle konuşkan bir sürü var,

[Ön koro]
Ben buna alışık değilim, hiçbir neden böyle Neredeyim, söyledikleri önemli
Kalbim sakin olmaya çalışıyorum bile, bebek titriyor
Benim titreyen ses ve özensiz jestler
Bile sen benimle konuşmak bile sebepsiz tekrar bağırmak
[Koro]
Ben sadece böyle konuşabilir


Ben cesur taklit bile
Gözlerinin içine bak ne zaman
Hala sert değilim
Bütün bunlar bana yabancı olduğunu ve bu duygu şu anda hissediyorum
, Çok korktum bile anı Bu ilk kez, ama heyecanlı ve heyecanlıyım

[Verse 2]
Sen sayısız insanlar arasında parlayan
Yavaş yavaş daha açık olur ve şimdi sadece var
Ben sadece seni görmek ve size ulaşmak için dışarı ulaşabilir
Artık dikenli bir yolda tek başına etsin
Hiçbir zaman yalnız kimchidir çorba içmek
Ben bunu yapmadığını umut ve yol şu anda yürüyorum
Cennete üzerinde yürüyorum, duygu şimdi titriyor
birileri tarafından teselli ve kaydedilmiş hissetmek

Henüz senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Ben o zaman alır bile, yavaş yavaş tanımaya edeceğiz
Küçüklüğümden tarafından yakından az şey var dilek
davranarak Korkaklar cesur ve titreyerek içinde olmak



Boş kalp, ilkbaharda ilk kez
Bu geldi ve ortada çiçek çiçek açtı
Maalesef bu külfetli, ama eğer
bugün geçerse o kadar sonsuza, bunu yakalamak sanmıyorum
[Ön koro]
Ben buna alışık değilim, hiçbir neden böyle Neredeyim, söyledikleri önemli
Kalbim sakin olmaya çalışıyorum bile, bebek titriyor
Benim titreyen ses ve özensiz jestler
Bile sen benimle konuşmak bile sebepsiz tekrar bağırmak

[Koro]
Ben sadece böyle konuşabilir
Ben cesur taklit bile
Gözlerinin içine bak ne zaman
Hala sert değilim
Bütün bunlar bana yabancı olduğunu ve bu duygu şu anda hissediyorum
, Çok korktum bile anı Bu ilk kez, ama heyecanlı ve heyecanlıyım

[Çıkış]


Sadece ah bilmek istersin
oh şimdi bana söyleyebilir
Daha sizi tanımak istiyorum
Şimdi bana söyleyebilir oh (evet)