MENU

廻廻奇譚 - Eve 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

有象無象 人の成り
虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ
虚心坦懐 命宿し
あとはぱっぱらぱな中身なき人間


廻廻奇譚 - Eve 「Lyriikat」

有象無象 人の成り
虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ
虚心坦懐 命宿し
あとはぱっぱらぱな中身なき人間

寄せる期待 不平等な人生
才能もない 大乗 非日常が

怨親平等に没個性
辿る記憶 僕に
居場所などないから

夢の狭間で泣いてないで
どんな顔すればいいか わかってる
だけどまだ応えてくれよ

闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が下りたら合図だ
相対して 廻る環状戦


戯言などは 吐き捨ていけと

まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
走って 転んで 消えない痛み抱いては
世界が待ってる この一瞬を

抒情的 感情が 揺らいでいくバグ
従順に従った欠陥の罰
死守選択しかない愛に無常気 
声も出せないまま

傀儡な誓いのなき百鬼夜行
数珠繋ぎなこの果てまでも
極楽往生 現実蹴って 凪いで
命を投げ出さないで

内の脆さに浸って
どんな顔すればいいか わかんないよ


今はただ応えてくれよ

五常を解いて 五常を解いて
不確かな声を紡ぐイデア
相殺して 廻る感情線
その先に今 立ち上がる手を

ただ追いかけて ただ追いかけて
誰よりも強く在りたいと願う 君の運命すら
今はただ 仄暗い夜の底に
深く深く落ちこんで

不格好に見えたかい
これが今の僕なんだ
何者にも成れないだけの屍だ 嗤えよ

目の前の全てから 逃げることさえやめた
イメージを繰り返し
想像の先をいけと


闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が下りたら合図だ
相対して 廻る環状戦
戯言などは 吐き捨ていけと

まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
走って 転んで 消えない痛み抱いては
世界が待ってる この一瞬を


廻廻奇譚 - Eve 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Alkuperä elefantti ja ei-norsu ihmistä
Se on kuin salaperäinen hirviö
Minä pelkään
Loppu on ihminen ilman sisältöä

Odotukset eriarvoinen elämä
Mahayana ylimääräinen ilman lahjakkuutta

Persoonallisuus kaunaa tasa


Muistoja seurata
Minulla ei ole majapaikka

Älä itke unen
En tiedä, millainen kasvojen minun olisi pitänyt
Mutta silti vastata

Puhdistaa pimeys puhdistaa pimeys
Se on signaali, kun yö laskee
Kehätie joka kiertää oppositiossa
Heitä pois vitsi

Älä lopeta vielä Älä lopeta vielä
Syntynyt kaupunki, joka on enemmän taju kuin kukaan muu
Nyt vain luoda oma kirottu tulevaisuus
Run, syksy, ja pidä kipua, joka ei koskaan katoaa
Maailma odottaa tätä hetkeä

Vika, jonka lyyrinen tunteet vaihtelevat
Rangaistus viat mukaan tottelevaisuus


Kestämätön rakastunut, jolla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin valita kuolemaan vartija
Voimatta tehdä ääni

Hyakki Yagyo ilman nukke vala
Tämäkin lopussa helmiä
Paradise kuolleisuus Kick todellisuus ja rauhoittua
Älä anna periksi elämäsi

Uppoutua haurautta sisällä
En tiedä mitä näyttää
Juuri vastata nyt

Ratkaise Gojo Ratkaise Gojo
Ideoita, jotka pyörivät epävarmaa ääniä
Emotionaalinen linjat offset ja kiertää
Pidemmälle, käsi, joka kestää nyt

Vain jahtaavat vain jahtaavat
Haluan olla vahvempi kuin kukaan, edes kohtalosi
Nyt se on vain alareunassa pimeä yö


Paina syvästi

Katsoitko kömpelöitä?
Tämä on minulle nyt
Se on ruumis, joka ei voi olla mitään.

Olen jopa lopettanut käynnissä pois kaikesta edessäni
Toista kuva
Mene mielikuvituksellista

Puhdistaa pimeys puhdistaa pimeys
Se on signaali, kun yö laskee
Kehätie joka kiertää oppositiossa
Heitä pois vitsi

Älä lopeta vielä Älä lopeta vielä
Syntynyt kaupunki, joka on enemmän taju kuin kukaan muu
Nyt vain luoda oma kirottu tulevaisuus
Run, syksy, ja pidä kipua, joka ei koskaan katoaa
Maailma odottaa tätä hetkeä