MENU

Maman m’aime - Dinos 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah


Maman m’aime - Dinos 「Tekst」

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah

[Couplet 1 : Dinos]
J'suis ni d'l'ancienne, ni d'la nouvelle école, j'te baise, j'garde mes AirPods
J'suis noir comme Jésus, noir comme mon époque, j'suis noir comme un Glock
Et bébé, avant d'fouiller mon 'phone pour r'garder mes messages
Rappelle-toi que c'que tu n'sais pas, n'peut pas te faire de mal
J'aimerais tant reconstruire le Cameroun, reconstruire le Zaïre
Au lieu d'brûler des voitures devant le concert de Fally
Quitter l'tieks pour aller de l'avant, avant qu'la patate vienne
J'ai pas besoin d'm'armer de patience, j'veux juste l'AK-47
Toute ma life, j'ai rêvé de partir d'ce putain d'trou à rat
[?], il va rien faire du tout, ton putain d'bout-mara
J'connais mieux ma ville que l'maire, les gens mauvais, les envieux
Avec l'argent, j'me sens mieux, chérie, t'es belle comme 100 000 eu'

[Refrain : Dinos]


Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
[Couplet 2 : DA Uzi]
Maman m'aime, pas eux, trop d'problèmes (ouais), trop d'promenades
Très peu m'aident, j'me rappelle, salaud, y a tout qui capotait (eyah)
J'sors d'l'épice comme du saloon, y en a, j'leur dis plus "salut"
Il m'faut soleil du Brésil, j's'rais trop cramé à Salou
Assumer les conséquences d'mes actes, c'est l'B.A.-BA
Beurres et black bloqués, c'est qui les plus Glockés ? Sûrement pas les plus costauds
Maman dira qu'j'suis kitoko, j'suis vilain, t'as pas idée
Formé par la calle, Sevranais, j'ai trop ravi, igo
Faire tout plein d'business mais pas trop parler, y a trop d'jalousie
J'suis toujours avec Souri, les dents sont toujours acérées
Nos daronnes, elles prient pour nous, le reste, nous on devra l'faire


Faut pas qu'j'finisse des balles dans l'corps, donné par un délateur

[Refrain : Dinos]
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre


Maman m’aime - Dinos 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


[Uvod: Dinos]
Benjay
Da

[Redak 1: Dinos]
Nisam ni od starog, niti iz nove škole, ja vas jebati, držim AirPods
Ja sam crna poput Isusa, crno kao što je moj put, ja sam crn poput Glocka
A dijete, prije nego kopati po mom telefonu provjeriti svoje poruke


Ne zaboravite da je ono što ne znam ne može se ozlijediti
Tako bih rado da se obnoviti Kamerun, obnoviti Zair
Umjesto spaljivanja automobila pred koncert Fally-a
Ostavite tieks ići naprijed, prije nego što je krumpir dolazi
Ne treba biti strpljiv, samo želim AK-47
Cijeli život sam sanjala izvučemo iz ove rupe jebeni štakora
[?], On će učiniti ništa, tvoj jebeni nastup-Mara
Znam moj grad bolje od gradonačelnika, loše ljudi, zavidni
Uz novac, osjećam se bolje, draga, ti si lijepa kao 100.000 eura

[Hor: Dinos]
Mama me voli, mama moli za mene, to je u redu ako me ne voliš
Dolazim od ispod, što mi je činiti u životu, čovjek, ja ni ne znam
Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet
Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet
Mama me voli, mama moli za mene, to je u redu ako me ne voliš
Dolazim od ispod, što mi je činiti u životu, čovjek, ja ni ne znam
Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet
Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet
[Redak 2: DA uzi]


Mama mi je, a ne ih, previše problema (da), previše šetnje voli
Vrlo mala pomoć mi, sjećam se, gad, sve ide krivo (eyah)
Dolazim iz začina poput salonu, postoje neki, ja više ne reći „bok” na njih
Trebam Brazilski sunce, ja bih se previše izgorio u Salou
Pretpostavimo posljedice svojih postupaka, to je BA-BA
Butters i crna zaglavi, koji su najviše Glocked? Sigurno nije najteža
Mama će reći da sam kitoko, ja sam nestašan, nemaš pojma
Obučeni od strane Calle Sevranais, bila sam presretna, igo
Da li puno poslovanju, ali ne govorimo previše, previše je ljubomora
Ja sam još uvijek s Souri, zubi su još uvijek oštri
Naši daronnes, mole za nas, a ostali, mi ćemo to učiniti
Ne smije završiti s metka u svom tijelu, daje doušnika

[Hor: Dinos]
Mama me voli, mama moli za mene, to je u redu ako me ne voliš
Dolazim od ispod, što mi je činiti u životu, čovjek, ja ni ne znam
Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet
Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet
Mama me voli, mama moli za mene, to je u redu ako me ne voliš
Dolazim od ispod, što mi je činiti u životu, čovjek, ja ni ne znam


Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet
Imam ljubavi, na glavama djece, nikada neću biti siromašan opet