MENU

Maman m’aime - Dinos 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah


Maman m’aime - Dinos 「Şarkı Sözleri」

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah

[Couplet 1 : Dinos]
J'suis ni d'l'ancienne, ni d'la nouvelle école, j'te baise, j'garde mes AirPods
J'suis noir comme Jésus, noir comme mon époque, j'suis noir comme un Glock
Et bébé, avant d'fouiller mon 'phone pour r'garder mes messages
Rappelle-toi que c'que tu n'sais pas, n'peut pas te faire de mal
J'aimerais tant reconstruire le Cameroun, reconstruire le Zaïre
Au lieu d'brûler des voitures devant le concert de Fally
Quitter l'tieks pour aller de l'avant, avant qu'la patate vienne
J'ai pas besoin d'm'armer de patience, j'veux juste l'AK-47
Toute ma life, j'ai rêvé de partir d'ce putain d'trou à rat
[?], il va rien faire du tout, ton putain d'bout-mara
J'connais mieux ma ville que l'maire, les gens mauvais, les envieux
Avec l'argent, j'me sens mieux, chérie, t'es belle comme 100 000 eu'

[Refrain : Dinos]


Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
[Couplet 2 : DA Uzi]
Maman m'aime, pas eux, trop d'problèmes (ouais), trop d'promenades
Très peu m'aident, j'me rappelle, salaud, y a tout qui capotait (eyah)
J'sors d'l'épice comme du saloon, y en a, j'leur dis plus "salut"
Il m'faut soleil du Brésil, j's'rais trop cramé à Salou
Assumer les conséquences d'mes actes, c'est l'B.A.-BA
Beurres et black bloqués, c'est qui les plus Glockés ? Sûrement pas les plus costauds
Maman dira qu'j'suis kitoko, j'suis vilain, t'as pas idée
Formé par la calle, Sevranais, j'ai trop ravi, igo
Faire tout plein d'business mais pas trop parler, y a trop d'jalousie
J'suis toujours avec Souri, les dents sont toujours acérées
Nos daronnes, elles prient pour nous, le reste, nous on devra l'faire


Faut pas qu'j'finisse des balles dans l'corps, donné par un délateur

[Refrain : Dinos]
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre


Maman m’aime - Dinos 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


[Giriş: Dinos]
Benjay
Evet

[: Dinos 1 Ayet]
Eski den ne de yeni okuldan ne dilerim, sana lanet, benim AirPods tutmak
Benim zaman gibi siyah, bir Glock gibi siyah İsa gibi siyah dilerim
Ve bebek, telefonumda ile karıştırmak önce mesajlarımı kontrol etmek


ne bilmiyorum kendini yaralama unutmayın
O kadar çok Kamerun yeniden inşa etmek istiyoruz, Zaire yeniden
Bunun yerine FALLY konseri önündeki araçları yanan
Patates gelmeden önce ileriye gitmek için tieks bırakın
Sabırlı olmaya gerek yok, sadece AK-47 istiyor
Tüm hayatım boyunca hep bu lanet çöplüğe çıkmanın hayal ettik
[?], O lanet, hiç bir şey da yapacak dersin-mara
Ben, daha iyi belediye başkanı daha kötü insanlar şehrimi biliyorum kıskanç
parayla daha iyi hissediyorum sevgilim, 100.000 Euro kadar güzel konum

[Koro Dinos]
Beni sevmiyorsan Anne beni seviyor, benim için anne dua, tamam
Ben hayatta ne, Wallah, ben bile bilmiyorum aşağıdan gelen
Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var
Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var
Beni sevmiyorsan Anne beni seviyor, benim için anne dua, tamam
Ben hayatta ne, Wallah, ben bile bilmiyorum aşağıdan gelen
Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var
Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var
[Verse 2: DA Uzi]


Anne beni değil, onları, çok fazla sorun (evet), çok fazla yürüyüşler seviyor
ben, hatırlamıyorum Çok az yardım, piç, her şey yanlış gidiyordu (eyah)
Ben salon gibi baharat çıkıp, bazı vardır, ben artık "Merhaba" onlara söylemek
Brezilyalı güneş ihtiyacım, ben de Salou yanmış olacaktı
Benim hareketlerinin sonuçlarını varsayalım, o BA-BA bulunuyor
En Glocked olan Butters ve sıkışmış siyah? Şüphesiz değil zor
Annem Kitoko olduğumu diyecek, ben, hiçbir fikrin yaramaz var ediyorum
calle, Sevranais tarafından Eğitimli, çok mutlu oldu, igo
Çok fazla kıskançlık var, iş çok Do ama çok fazla konuşmak
Ben Souri ile hâlâ, dişler keskin hala
Bizim daronnes, onlar bizim için dua, dinlenme, bunu yapmak zorunda olacak
Ben bir muhbir tarafından verilen, Vücudumdaki kurşunla sona olmamalıdır

[Koro Dinos]
Beni sevmiyorsan Anne beni seviyor, benim için anne dua, tamam
Ben hayatta ne, Wallah, ben bile bilmiyorum aşağıdan gelen
Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var
Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var
Beni sevmiyorsan Anne beni seviyor, benim için anne dua, tamam
Ben hayatta ne, Wallah, ben bile bilmiyorum aşağıdan gelen


Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var
Bunu çocukların başlarına, yine fakir asla, aşkların var