MENU

Maman m’aime - Dinos 「LETRA」 - Tradução em Português

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah


Maman m’aime - Dinos 「LETRA」

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah

[Couplet 1 : Dinos]
J'suis ni d'l'ancienne, ni d'la nouvelle école, j'te baise, j'garde mes AirPods
J'suis noir comme Jésus, noir comme mon époque, j'suis noir comme un Glock
Et bébé, avant d'fouiller mon 'phone pour r'garder mes messages
Rappelle-toi que c'que tu n'sais pas, n'peut pas te faire de mal
J'aimerais tant reconstruire le Cameroun, reconstruire le Zaïre
Au lieu d'brûler des voitures devant le concert de Fally
Quitter l'tieks pour aller de l'avant, avant qu'la patate vienne
J'ai pas besoin d'm'armer de patience, j'veux juste l'AK-47
Toute ma life, j'ai rêvé de partir d'ce putain d'trou à rat
[?], il va rien faire du tout, ton putain d'bout-mara
J'connais mieux ma ville que l'maire, les gens mauvais, les envieux
Avec l'argent, j'me sens mieux, chérie, t'es belle comme 100 000 eu'

[Refrain : Dinos]


Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
[Couplet 2 : DA Uzi]
Maman m'aime, pas eux, trop d'problèmes (ouais), trop d'promenades
Très peu m'aident, j'me rappelle, salaud, y a tout qui capotait (eyah)
J'sors d'l'épice comme du saloon, y en a, j'leur dis plus "salut"
Il m'faut soleil du Brésil, j's'rais trop cramé à Salou
Assumer les conséquences d'mes actes, c'est l'B.A.-BA
Beurres et black bloqués, c'est qui les plus Glockés ? Sûrement pas les plus costauds
Maman dira qu'j'suis kitoko, j'suis vilain, t'as pas idée
Formé par la calle, Sevranais, j'ai trop ravi, igo
Faire tout plein d'business mais pas trop parler, y a trop d'jalousie
J'suis toujours avec Souri, les dents sont toujours acérées
Nos daronnes, elles prient pour nous, le reste, nous on devra l'faire


Faut pas qu'j'finisse des balles dans l'corps, donné par un délateur

[Refrain : Dinos]
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre


Maman m’aime - Dinos 「LETRA」 - Tradução em Português


[Introdução: Dinos]
Benjay
Sim

[Verso 1: Dinos]
Não sou nem do velho nem da nova escola, eu te foder, eu mantenho meus AirPods
Estou negro como Jesus, preto como o meu tempo, eu sou negro como uma Glock
E baby, antes de vasculhar o meu telefone para verificar as minhas mensagens


Lembre-se que o que você não sabe que não pode se machucar
Eu gostaria muito que reconstruir Camarões, reconstruir Zaire
Em vez de queimar carros na frente do concerto de Fally
Deixar os tieks para ir para a frente, antes da batata vem
Eu não preciso ser paciente, eu só quero o AK-47
Toda a minha vida, eu sonhei em sair deste buraco de ratos porra
[?], Ele vai fazer nada, a porra do seu ataque-mara
Eu sei que a minha cidade melhor do que o prefeito, as pessoas más, a inveja
Com o dinheiro, me sinto melhor, querida, você é tão bonita quanto 100.000 euros

[Coro: Dinos]
Mãe me ama, ora mãe para mim, está tudo bem se você não me ama
Eu vim de baixo, o que eu faço na vida, wallah, eu nem sei
Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente
Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente
Mãe me ama, ora mãe para mim, está tudo bem se você não me ama
Eu vim de baixo, o que eu faço na vida, wallah, eu nem sei
Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente
Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente
[Verso 2: DA Uzi]


Mama me ama, não eles, muitos problemas (yeah), muitas caminhadas
Muito pouca ajuda-me, lembro-me, bastardo, tudo estava indo errado (eyah)
Saio da especiaria como o salão, há alguns, eu já não dizer "oi" para eles
Preciso sol brasileiro, eu estaria muito queimado em Salou
Assumir as conseqüências de minhas ações, essa é a BA-BA
Manteigas e preto preso, que são os mais Glocked? Certamente não o mais difícil
Mãe vai dizer que eu sou Kitoko, estou impertinente, você não tem idéia
Treinado pela calle, Sevranais, eu estava muito feliz, igo
Fazer muitos negócios, mas não falar muito, há muito ciúme
Eu ainda estou com Souri, os dentes ainda são nítidas
Nossos daronnes, eles oram por nós, o resto, vamos ter de fazê-lo
Eu não deve acabar com balas em meu corpo, dada por um informante

[Coro: Dinos]
Mãe me ama, ora mãe para mim, está tudo bem se você não me ama
Eu vim de baixo, o que eu faço na vida, wallah, eu nem sei
Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente
Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente
Mãe me ama, ora mãe para mim, está tudo bem se você não me ama
Eu vim de baixo, o que eu faço na vida, wallah, eu nem sei


Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente
Eu tenho amores, sobre as cabeças dos filhos, eu nunca vou ser pobre novamente