MENU

Maman m’aime - Dinos 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah


Maman m’aime - Dinos 「Tekst」

[Intro : Dinos]
Benjay
Yeah

[Couplet 1 : Dinos]
J'suis ni d'l'ancienne, ni d'la nouvelle école, j'te baise, j'garde mes AirPods
J'suis noir comme Jésus, noir comme mon époque, j'suis noir comme un Glock
Et bébé, avant d'fouiller mon 'phone pour r'garder mes messages
Rappelle-toi que c'que tu n'sais pas, n'peut pas te faire de mal
J'aimerais tant reconstruire le Cameroun, reconstruire le Zaïre
Au lieu d'brûler des voitures devant le concert de Fally
Quitter l'tieks pour aller de l'avant, avant qu'la patate vienne
J'ai pas besoin d'm'armer de patience, j'veux juste l'AK-47
Toute ma life, j'ai rêvé de partir d'ce putain d'trou à rat
[?], il va rien faire du tout, ton putain d'bout-mara
J'connais mieux ma ville que l'maire, les gens mauvais, les envieux
Avec l'argent, j'me sens mieux, chérie, t'es belle comme 100 000 eu'

[Refrain : Dinos]


Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
[Couplet 2 : DA Uzi]
Maman m'aime, pas eux, trop d'problèmes (ouais), trop d'promenades
Très peu m'aident, j'me rappelle, salaud, y a tout qui capotait (eyah)
J'sors d'l'épice comme du saloon, y en a, j'leur dis plus "salut"
Il m'faut soleil du Brésil, j's'rais trop cramé à Salou
Assumer les conséquences d'mes actes, c'est l'B.A.-BA
Beurres et black bloqués, c'est qui les plus Glockés ? Sûrement pas les plus costauds
Maman dira qu'j'suis kitoko, j'suis vilain, t'as pas idée
Formé par la calle, Sevranais, j'ai trop ravi, igo
Faire tout plein d'business mais pas trop parler, y a trop d'jalousie
J'suis toujours avec Souri, les dents sont toujours acérées
Nos daronnes, elles prient pour nous, le reste, nous on devra l'faire


Faut pas qu'j'finisse des balles dans l'corps, donné par un délateur

[Refrain : Dinos]
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serais plus jamais pauvre


Maman m’aime - Dinos 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


[Ogólne: Dinos]
Benjay
Tak

[Wiersz 1: Dinos]
Nie jestem ani ze starych, ani z nowej szkoły, pierdol się, aby moje AirPods
Jestem czarny jak Jezus, czarny jak mój czas, jestem czarny jak Glock
I dziecko, zanim grzebać moim telefonie, by sprawdzić moje wiadomości


Pamiętaj, że to, czego nie wiem, nie mogą zranić
bym tyle chciał odbudować Kamerun, odbudować Zair
Zamiast spalania samochody przed koncertem Fally za
Pozostawić tieks iść do przodu, zanim nadejdzie ziemniak
Nie muszę być cierpliwy, po prostu chcę AK-47
Całe życie marzyłam o wydostanie się z tej dziury szczura pieprzonej
[?], On zrobi nic w ogóle, kurwa twoja walka-mara
Znam moje miasto lepiej niż burmistrza, złych ludzi, zazdrosny
Z pieniędzy, lepiej czują się, kochanie, jesteś piękna jak 100.000 euro

[Ref: Dinos]
Mama mnie kocha, modli mama dla mnie, to jest w porządku, jeśli mnie nie kochasz
Pochodzę z dołu, co robię w życiu, Wallah, ja nawet nie wiem
Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba
Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba
Mama mnie kocha, modli mama dla mnie, to jest w porządku, jeśli mnie nie kochasz
Pochodzę z dołu, co robię w życiu, Wallah, ja nawet nie wiem
Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba
Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba
[Wiersz 2 DA uzi]


Mama kocha mnie, nie je zbyt wiele problemów (tak), zbyt wiele spacery
Bardzo mała pomoc mnie, pamiętam, drań, wszystko szło źle (eyah)
I wyjdzie z przypraw takich jak sedan, istnieją pewne, już nie powiedzieć „cześć” do nich
Muszę brazylijskiego słońca, będę zbyt wypalony w Salou
Zakładamy konsekwencje moich działań, to BA-BA
Butters i czarny zatrzymany, którzy są najbardziej Glocked? Z pewnością nie najtrudniejszy
Mama powie, że jestem Kitoko, jestem niegrzeczny, nie masz pojęcia
Przeszkoleni przez Calle Sevranais, byłem zbyt szczęśliwy, igo
Zrobić wiele biznesu, ale nie mówić zbyt wiele, nie ma zbyt wiele zazdrość
Nadal jestem z Souri, zęby są nadal ostre
Nasze daronnes, modlą się za nas, reszta, będziemy musieli to zrobić
I nie musi skończyć z kulami w ciele, podane przez informatora

[Ref: Dinos]
Mama mnie kocha, modli mama dla mnie, to jest w porządku, jeśli mnie nie kochasz
Pochodzę z dołu, co robię w życiu, Wallah, ja nawet nie wiem
Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba
Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba
Mama mnie kocha, modli mama dla mnie, to jest w porządku, jeśli mnie nie kochasz
Pochodzę z dołu, co robię w życiu, Wallah, ja nawet nie wiem


Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba
Mam kocha na głowach dzieci, nigdy nie będę znowu słaba