MENU

Epilogue - IU 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지


Epilogue - IU 「Mahnı Sözləri」

나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지

[Pre-Chorus]
당신이 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요

[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요

[Interlude]

[Verse 2]
짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지


[Pre-Chorus]
멋쩍은 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요

[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요

이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?




IU - 에필로그 (Epilogue) (Romanized)



Nareul alge doeeoseo gippeonneunji
Nareul saranghaeseo joasseonneunji
Uril wihae bulleotdeon jinagan noraedeuri
Yeojeonhi wiroga doeneunji



[Pre-Chorus]
Dangsini i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo

[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo

[Interlude]

[Verse 2]
Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji
[Pre-Chorus]
Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo



[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo

I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo
Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?


Epilogue - IU 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


mənə bilmək yaxşı idi?
mənə sevgi yaxşı idi?
Mən hələ təsəlli üçün oxumaq olardı köhnə mahnılar edirsiniz?

[Pre-Chorus]
Bu suallara bütün 'bəli' cavab
tək ilə, mənim həyat tamam olacaq
Oh, bu, kifayət qədər məna keçirmək lazımdır

[Chorus]
başımda heç bir şübhə yoxdur
Yəni gedir necə var
Mən hər yerdə deyiləm, lakin mən əmin Mən hər yerdə deyiləm deyiləm


Hesab edirəm ki, mümkün ola bilər inanıram

[Interlude]

[Verse 2]
Mənimlə uzun xatirələr hətta bir az gülmək edə bilərəm?
biz həyatda bir nöqtədə birlikdə fəxr hələ var?

[Pre-Chorus]
bu utandırıcı suallara bütün 'bəli' cavab
Bu mənim həyatda hər şey I ehtiyacı var
Oh, siz mən ümid bitən var bilmirəm
[Chorus]
başımda heç bir şübhə yoxdur
Mən növbəti şey üzərində hərəkət edəcəyik
biz həyatımızın ilə davam, biz yenidən bir-birinə görəcəksiniz
İnanıram

[Outro]
Mən bu gecə haqqında heç peşman yoxdur
Mən dərin yuxu düşmək
Mən sizə getmək və əgər sizə qulaq asmaq olacaq, mən arzusunda nə demək?