나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
[Pre-Chorus]
당신이 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요
[Interlude]
[Verse 2]
짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지
[Pre-Chorus]
멋쩍은 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요
이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?
[Pre-Chorus]
Dangsini i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo
[Interlude]
[Verse 2]
Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji
[Pre-Chorus]
Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo
I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo
Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?
bu beni bilmek güzel oldu mu?
o beni sevmek iyi miydi?
Ben bize hala teselli için şarkı söylerdi eski şarkılar mı?
[Ön koro]
Eğer bu soruların tümüne 'evet' cevabını verirseniz
yalnız sayesinde hayatım iyi olacak
Ah, yeterince anlam ifade edeceğiz
[Koro]
Kafamda hiç şüphe yoktur
Yani sadece gittiği nasıl
Her yerde değilim, ama emin her yerdeyim değilim
Bunun mümkün olabileceğine inanıyoruz
[Perde arkası]
[Verse 2]
Benimle uzun anılar bile biraz güldürmek musunuz?
Eğer hayatta bir noktada birlikte olduklarını gurur hala geçerli mi?
[Ön koro]
Bu utanç verici soruların hepsine 'evet' cevabını verirseniz
Hayatımda her şey ihtiyacını olduğunu
Oh, ben umut biten bilmiyorsun
[Koro]
Kafamda hiç şüphe yoktur
Sadece sonraki şey üzerine hareket edeceğiz
de hayatta devam ederse, birbirimizi tekrar göreceğiz
Ben bundan inanıyoruz
[Çıkış]
Bu gece hakkında herhangi bir pişmanlık yok
Derin bir uykuya düşmek
Sana gidip Eğer dinleyecek, ben hayal ne diyeceğim?