나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
[Pre-Chorus]
당신이 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요
[Interlude]
[Verse 2]
짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지
[Pre-Chorus]
멋쩍은 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요
이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?
[Pre-Chorus]
Dangsini i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo
[Interlude]
[Verse 2]
Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji
[Pre-Chorus]
Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo
I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo
Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?
ол мені білу жақсы болды?
ол мені сүю жақсы болды ма?
Мен біз үшін ән еді ескі әндер әлі жұбаныш ба?
[Pre-Қайырмасы]
Егер сіз «иә» Осы сұрақтардың барлығына жауап болса
бұл жалғыз отырып, менің өмірім жақсы болады
О, ол жеткілікті мағынасын ұстаймын
[Қайырмасы]
менің басымда күмән жоқ
Яғни, бұл жүріп ғана әдісі
Мен кез келген жерде емеспін, бірақ мен барлық жерде қалдым сенімдімін
Мен бұл болуы мүмкін деп ойлаймын
[Interlude]
[2-тармақ]
менімен ұзақ естеліктер сіз тіпті сәл күлкі жасауға ме?
Егер біз өмірде кейбір нүктесінде бірге екенін мақтан әлі бар ма?
[Pre-Қайырмасы]
Егер сіз «иә» осы ыңғайсыз сұрақтарға барлық жауап болса
Яғни менің өмір бәрі
О, сіз, ол, мен көбейіп аяқталуына білмеймін,
[Қайырмасы]
менің басымда күмән жоқ
Мен жай ғана келесі нәрсе үстіне шіреміз
біз өмірін сақтауға, онда біз бір-бірімізді қайтадан көресіз
Менің ойымша, біз боламыз деп ойлаймын
[Outro]
Мен бұл түні туралы кез келген өкініш жоқ,
Мен терең ұйқыға құлап
Мен сендерге барып, мен армандаған не саған айтып, онда сіз тыңдауға болады?