MENU

Epilogue - IU 「Лірика」 - Український переклад

나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지


Epilogue - IU 「Лірика」

나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지

[Pre-Chorus]
당신이 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요

[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요

[Interlude]

[Verse 2]
짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지


[Pre-Chorus]
멋쩍은 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요

[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요

이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?




IU - 에필로그 (Epilogue) (Romanized)



Nareul alge doeeoseo gippeonneunji
Nareul saranghaeseo joasseonneunji
Uril wihae bulleotdeon jinagan noraedeuri
Yeojeonhi wiroga doeneunji



[Pre-Chorus]
Dangsini i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo

[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo

[Interlude]

[Verse 2]
Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji
[Pre-Chorus]
Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo



[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo

I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo
Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?


Epilogue - IU 「Лірика」 - Український переклад


Це було добре, і я пізнаю?
Це було добре, щоб любити мене?
Є старі пісні, які я співав для нас ще втішати?

[Pre-Chorus]
Якщо ви відповіли «так» на всі ці питання
При цьому одна, моє життя буде в порядку
О, він буде тримати досить сенсу

[Приспів]
Існує ніяких сумнівів в моїй голові
Ось тільки як це відбувається
Я не в будь-якому місці, але я впевнений, що я всюди


Я вважаю, що може бути можливим

[Інтерлюдія]

[Вірш 2]
Є довгі спогади зі мною смішити навіть трохи?
Ви до сих пір пишаюся тим, що ми були разом в якийсь момент в житті?

[Pre-Chorus]
Якщо ви відповіли «так» на всі ці незручні питання
Тобто все, потрібно я в моєму житті
О, ви не знаєте, що це закінчення я сподівався
[Приспів]
Існує ніяких сумнівів в моїй голові
Я просто перейти на наступну річ
Якщо ми будемо продовжувати наше життя, ми будемо бачити один одного знову
Я вважаю, що ми будемо

[Outro]
У мене немає ніякого жалю про цю ніч
Я падаю в глибокому сні
Якщо я йду до вас і сказати, що мені снилося, чи будете ви слухати?