나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
[Pre-Chorus]
당신이 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요
[Interlude]
[Verse 2]
짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지
[Pre-Chorus]
멋쩍은 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요
이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?
[Pre-Chorus]
Dangsini i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo
[Interlude]
[Verse 2]
Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji
[Pre-Chorus]
Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo
I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo
Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?
Je li bilo dobro da me upoznate?
Je li bilo dobro da me voli?
Su stari pjesme bih pjevati za nas i dalje utješno?
[Pre-Chorus]
Ako odgovorite 'da' na sva ova pitanja
Uz to sam, moj život će biti u redu
Oh, to će držati dovoljno značenje
[Chorus]
Nema sumnje u mojoj glavi
To je samo kako to ide
Ja nisam nigdje, ali sam siguran da sam svuda
Vjerujem da mogu biti moguće
[Interlude]
[Verse 2]
Da li dugo pamte me nasmijati čak i malo?
Jeste li i dalje ponosni što smo bili zajedno u nekom trenutku u životu?
[Pre-Chorus]
Ako odgovorite 'da' na sva ova sramota pitanja
To je sve što mi treba u životu
Oh, ti ne znaš da je to kraj sam se nadao
[Chorus]
Nema sumnje u mojoj glavi
Samo ću pređite na sledeći stvar
Ako nastavimo sa našim životima, mi ćemo ponovo viđamo
Vjerujem da ćemo
[Outro]
Ja nemam žali zbog ove noći
Padnem u dubokom snu
Ako odem u vas i da vam kažem ono što sam sanjao, hoćeš li slušati?