나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지
[Pre-Chorus]
당신이 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요
[Interlude]
[Verse 2]
짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지
[Pre-Chorus]
멋쩍은 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요
[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요
이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?
[Pre-Chorus]
Dangsini i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo
[Interlude]
[Verse 2]
Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji
[Pre-Chorus]
Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo
[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo
I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo
Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?
Bylo to dobré, aby mě znají?
Bylo to dobré, že mě miluješ?
Jsou staré písničky budu zpívat pro nás stále utěšovat?
[Pre-Chorus]
Pokud odpovíte ‚ano‘ na všechny tyto otázky
S tím sám, bude můj život bude v pořádku
Oh, bude to držet dostatečný význam
[Refrén]
K dispozici je v mé hlavě není pochyb o tom,
To je, jak to chodí
Nejsem kdekoliv, ale jsem si jistý, že jsem všude
Domnívám se, že je možné
[Mezihra]
[Verse 2]
Ještě dlouhé vzpomínky se mnou budete smát ještě trochu?
Stále jste hrdí, že jsme byli spolu v určitém okamžiku v životě?
[Pre-Chorus]
Pokud odpovíte ‚ano‘ na všechny tyto trapných otázek
To je vše, co potřebuji v mém životě
Oh, nevíš to koncovka jsem doufala
[Refrén]
K dispozici je v mé hlavě není pochyb o tom,
Budu jen přesunout na další věc
Budeme-li pokračovat s našimi životy, budeme vídat znovu
Věřím, že budeme
[Outro]
Nemám žádné lítosti o této noci
Padám do hlubokého spánku
Když půjdu k tobě a řekne vám, co se mi zdálo, budete poslouchat?