MENU

BLUE - TAEYONG 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)

It's okay, it's okay now
It's okay, it's okay
익숙해, 익숙해 now, oh


BLUE - TAEYONG 「Paroles LYRIC」

It's okay, it's okay now
It's okay, it's okay
익숙해, 익숙해 now, oh

[Verse 1]
우린 들어가 움푹
그안에 색 blue
그 안에 끝은 우주
날 찾아와줘 불쑥
우린 들어가 움푹
그 안에 색 blue
그 안에 끝은 우주
날 찾아와줘 불쑥



[Pre-Chorus]
We fly high
We fly high

[Chorus]
I can fill this void if you want it
내가 너무 들어가진 않을테니
가슴이 저리지 이 모습에
내게 보여주기엔 창피할테니
다 떨쳐내고
Dive in the blue, dive in the blue with you
Dive in the blue, dive in the blue with you
그리움도 외로움도 eh, eh


모든걸 전부 쏟아내

[Verse 2]
I've been feeling out of my
나를 숨기고 탓을 하지 또 난
잘못된걸 알아 그래도 난
니가 필요해 이 밤
How do I live now? Where do I go now?
Don't wanna live a liar, yeah
기나긴 네가 기나긴 밤속
기나긴 너 또 기나긴 아침
기나긴 산 난 마치 재가 되어

[Pre-Chorus]


I wanna fly high
I wanna fly high

[Chorus]
I can fill this void if you want it
내가 너무 들어가진 않을테니
가슴이 저리지 이 모습에
내게 보여주기엔 창피할테니
지겨워 모든게
난 지쳐가 이 모든 게
At the end of the day
날이 밝을 수 있게

[Bridge]


나의 모든 꿈 속 안에서 나른해 또
새로운것 뱉고 구멍난곳을 메워
가던 길을 세워 거울에 나를 비춰
모습 그대로 사랑할 수 있게 배워 woah
나를 이해 못 해도
나를 움켜 안아줘
이 날이 끝날 때까지
누군가는 나를 바보라고해
누군가를 이해하지 말라고해
원망은 날 옥죄어 이 곳 헤어나오지 못하게 하는건데도 no

[Chorus]
I can fill this void if you want it
내가 너무 들어가진 않을테니


가슴이 저리지 이 모습에
내게 모든걸 전부 쏟아내
I can fill this void if you want it
내가 너무 들어가진 않을테니
가슴이 저리지 이 모습에
내게 보여주기엔 창피할테니
다 떨쳐내고
Dive in the blue, dive in the blue with you
Dive in the blue, dive in the blue with you
그리움도 외로움도 eh, eh
모든걸 전부 쏟아내

[Outro]
Dive in the blue, dive in the blue with you


그리움도 외로움도 eh, eh
모든걸 전부 비워내




Taeyong - BLUE (Romanized)



It's okay, it's okay now
It's okay, it's okay
Igsughae, igsughae now, oh

[Verse 1]
Urin deureoga umpuk
Geuane saek blue


Geu ane kkeuteun uju
Nal chajawajwo bulssuk
Urin deureoga umpuk
Geu ane saek blue
Geu ane kkeuteun uju
Nal chajawajwo bulssuk

[Pre-Chorus]
We fly high
We fly high

[Chorus]
I can fill this void if you want it
Naega neomu deureogajin aneulteni


Gaseumi jeoriji i moseube
Naege boyeojugien changpihalteni
Da tteolchyeonaego
Dive in the blue, dive in the blue with you
Dive in the blue, dive in the blue with you
Geuriumdo oeroumdo eh, eh
Modeungeol jeonbu ssodanae

[Verse 2]
I've been feeling out of my
Nareul sumgigo taseul haji tto nan
Jalmotdoengeol ara geuraedo nan
Niga pillyohae i bam
How do I live now? Where do I go now?


Don't wanna live a liar, yeah
Ginagin nega ginagin bamsok
Ginagin neo tto ginagin achim
Ginagin san nan machi jaega doeeo

[Pre-Chorus]
I wanna fly high
I wanna fly high

[Chorus]
I can fill this void if you want it
Naega neomu deureogajin aneulteni
Gaseumi jeoriji i moseube
Naege boyeojugien changpihalteni


Jigyeowo modeunge
Nan jichyeoga i modeun ge
At the end of the day
Nari balgeul su itge

[Bridge]
Naye modeun kkum sok aneseo nareunhae tto
Saeroungeot baetgo gumeongnangoseul mewo
Gadeon gireul sewo geoure nareul bichwo
Moseup geudaero saranghal su itge baewo woah
Nareul ihae mot haedo
Nareul umkyeo anajwo
I nari kkeunnal ttaekkaji
Nugunganeun nareul baboragohae


Nugungareul ihaehaji mallagohae
Wonmangeun nal okjoeeo i got heeonaoji mothage haneungeondedo no

[Chorus]
I can fill this void if you want it
Naega neomu deureogajin aneulteni
Gaseumi jeoriji i moseube
Naege modeungeol jeonbu ssodanae
I can fill this void if you want it
Naega neomu deureogajin aneulteni
Gaseumi jeoriji i moseube
Nege boyeojugien changpihalteni
Da tteolchyeonaego
Dive in the blue, dive in the blue with you


Dive in the blue, dive in the blue with you
Geuriumdo oeroumdo eh, eh
Modeungeol jeonbu ssodanae

[Outro]
Dive in the blue, dive in the blue with you
Geuriumdo oeroumdo eh, eh
Modeungeol jeonbu biwonae


BLUE - TAEYONG 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)


Il est bon, il est bien maintenant
Tout va bien, tout va bien
Je suis habitué, je suis habitué maintenant, oh

[Verset 1]


Nous allons à l'intérieur de l'espace vide
L'intérieur de couleur est bleu
La fin de celui-ci est l'univers
Vient à moi, hors du bleu
Nous allons à l'intérieur de l'espace vide
L'intérieur de couleur est bleu
La fin de celui-ci est l'univers
Vient à moi, hors du bleu

[Pré-Chorus]
Nous volons haute
Nous volons haute

[Refrain]


Je peux remplir ce vide si vous le voulez
Je ne vais pas aller trop profond
Du côté de votre coeur qui est endolori
J'espère que vous me le montrer, il ne sera pas embarrassant
Il suffit de verser tout en
Plongez dans le bleu, plongée dans le bleu avec vous
Plongez dans le bleu, plongée dans le bleu avec vous
La nostalgie et la solitude aussi, hein, hein
Pour tout ce

[Verse 2]
Je me sens de mon
Je me suis caché et me blâmer à nouveau
Je sais qu'il est mal, mais je continue à le faire


J'ai besoin de toi ce soir
Comment puis-je vivre maintenant? Où puis-je maintenant?
Je ne veux pas vivre un menteur, oui
Ce long vous, cette longue nuit
Ce long vous, cette longue matinée
Dans cette longue vie, il est comme si je suis fondu en cendres

[Pré-Chorus]
Je veux voler haut
Je veux voler haut

[Refrain]
Je peux remplir ce vide si vous le voulez
Je ne vais pas aller trop profond


Du côté de votre coeur qui est endolori
J'espère que vous me le montrer, il ne sera pas embarrassant
Je suis épuisé par tout
Je suis fatigué de tout ce
À la fin de la journée
Ainsi, le jour peut être à nouveau brillant

[Pont]
Dans mes rêves, je somnole encore
Je crache sur quelque chose de nouveau pour remplir les trous
Je mis un chemin pour voir mon reflet dans le miroir
Alors que je peux apprendre à me aimer juste la façon dont je suis, woah
Même si vous ne pouvez pas me comprendre
S'il vous plaît me saisir et me étreinte jusqu'à ce jour se termine


Certaines personnes me appellent un imbécile
Certaines personnes disent que je ne devrais pas essayer de comprendre les gens
Pourtant, le ressentiment me limiterai
Et me empêcher de sortir de celui-ci

[Refrain]
Je peux remplir ce vide si vous le voulez
Je ne vais pas aller trop profond
Du côté de votre coeur qui est endolori
Répandrai tout pour moi
Je peux remplir ce vide si vous le voulez
Je ne vais pas aller trop profond
Du côté de votre coeur qui est endolori
J'espère que vous me le montrer, il ne sera pas embarrassant


Il suffit de verser tout en
Plongez dans le bleu, plongée dans le bleu avec vous
Plongez dans le bleu, plongée dans le bleu avec vous
La nostalgie et la solitude aussi, hein, hein
Répandrai tout pour moi

[Outro]
Plongez dans le bleu, plongée dans le bleu avec vous
La nostalgie et la solitude aussi, hein, hein
Pour tout ce