MENU

Rest Your Bones - BOBBY 「Besedilo」 - Slovenski prevod

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해


Rest Your Bones - BOBBY 「Besedilo」

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]
Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Verse]
내게 다가와 다 가져가
너만 있으면 아깝지 않아
피도 흘려 나는 널 위해
Won't let yourself fall with me


눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
하루 종일 그냥 누워있어도
그건 유익한 시간 낭비가 돼
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
[Pre-Chorus]
게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]


Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Bridge]
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
[Outro]
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me


Come rest your bones




iKON-ON : BOBBY - 'Rest Your Bones - Romanized



Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

Naege dagawa da gajyeoga


Neoman isseumyeon akkapji ana
Pido heullyeo naneun neol wihae
Won't let yourself fall with me
Nuni meoreodo nan neol bol geoya
Pari eopseodo nan neol aneul geoya
Dasi taeeonado neol mannal geoya
Sesange pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
Cheongugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Haru jongil geunyang nuwoisseodo
Geugeon yuikan sigan nangbiga dwae
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gatigo
Naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah


Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party
We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party

(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Yeah, moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae


Come rest your bones with me
Come rest your bones


Rest Your Bones - BOBBY 「Besedilo」 - Slovenski prevod


V lazyly izklopljen sobi
Začnite svoje in me ognjemet
V prostoru brez žarek svetlobe
Pisani z našimi čustvi
Na luni smo pripravljeni, da zapustijo
Nič ne more priti na poti med nami
Pridi počitek kosti, ja
Pridi počitek kosti

[Refren]
Pridi počitek kosti z mano
Pridi počitek kosti
Pridi počitek kosti z mano
Pridi počitek kosti, ja
Na tej noči, ko vsi spijo
Pogovor globoko z mano
Pridi počitek kosti z mano
Pridi počitek kosti

[Verz]
Pridite k meni in se vse
To ni odpadek, če sem te samo


krvavela sem tudi za vas
ne prepustite pade z mano
Tudi, če sem slep, ti bom videti
Tudi brez orožja, ti bom držite
Tudi če bom še enkrat rodil, bom vas spoznal
Če je mir na svetu, vam bo lahko
Turn me otroka
Ti obrača mi in vi to veste že
Občutek, kot pogled v nebo, si kot pesem angelov
Občutek ekstatičnega, roke prekrivajo in smo jadra
Tudi če sem leže cel dan
To je zapravljanje dragocenega časa
Letimo, ja, woo, woo, woo, woo
Ja, letimo, ja, woo, woo, woo, woo
Ti, kot raj na zemlji, ki ste ujete za preostanek svojega življenja
Tudi če umrem jutri, ne bo žal
[Pre-Chorus]
V lazyly izklopljen sobi
Začnite svoje in me ognjemet
V prostoru brez žarek svetlobe
Pisani z našimi čustvi
Nad luno smo pripravili, da zapustijo
Nič ne more priti na poti med nami
Pridi počitek kosti, ja
Pridi počitek kosti



[Refren]
Pridi počitek kosti z mano
Pridi počitek kosti
Pridi počitek kosti z mano
Pridi počitek kosti, ja
Na tej noči, ko vsi spijo
Pogovor globoko z mano
Pridi počitek kosti z mano
Pridi počitek kosti

[Bridge]
Mi metanje stranka
Ti in jaz
brez vsakogar
Mi metanje stranka
Mi metanje stranka
Ti in jaz
brez vsakogar
Mi metanje stranka
[Outro]
(Pridi počitek kosti), ti in jaz, ja
(Pridi počitek kosti) smo metanje zabavo, ja
(Pridi počitek kosti) Brez vsakogar, ja
Ja, v tej noči, ko so vsi spali


Pogovor globoko z mano
Pridi počitek kosti z mano
Pridi počitek kosti