MENU

Rest Your Bones - BOBBY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해


Rest Your Bones - BOBBY 「Στίχοι」

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]
Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Verse]
내게 다가와 다 가져가
너만 있으면 아깝지 않아
피도 흘려 나는 널 위해
Won't let yourself fall with me


눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
하루 종일 그냥 누워있어도
그건 유익한 시간 낭비가 돼
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
[Pre-Chorus]
게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]


Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Bridge]
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
[Outro]
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me


Come rest your bones




iKON-ON : BOBBY - 'Rest Your Bones - Romanized



Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

Naege dagawa da gajyeoga


Neoman isseumyeon akkapji ana
Pido heullyeo naneun neol wihae
Won't let yourself fall with me
Nuni meoreodo nan neol bol geoya
Pari eopseodo nan neol aneul geoya
Dasi taeeonado neol mannal geoya
Sesange pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
Cheongugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Haru jongil geunyang nuwoisseodo
Geugeon yuikan sigan nangbiga dwae
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gatigo
Naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah


Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party
We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party

(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Yeah, moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae


Come rest your bones with me
Come rest your bones


Rest Your Bones - BOBBY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Σε μια lazyly απενεργοποιήσει το δωμάτιο
Ξεκινήστε πυροτεχνήματα σας και σε μένα
Σε ένα χώρο χωρίς αχτίδα φωτός
Πολύχρωμο με τα συναισθήματά μας
Από το φεγγάρι είμαστε έτοιμοι να φύγουν
Τίποτα δεν μπορεί να πάρει με τον τρόπο μεταξύ μας
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας, ναι
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας

[Χορωδία]
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας, ναι
Σε αυτή τη νύχτα όταν όλοι κοιμούνται
Μιλήστε βαθιά μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας

[Στίχος]
Έλα σε μένα και να το πάρετε όλα
Δεν είναι σπατάλη αν έχω μόνο εσείς


Αιμορραγώ πάρα πολύ, για σένα
Δεν θα αφήσετε τον εαυτό σας να πέσει μαζί μου
Ακόμα κι αν είμαι τυφλός, θα σας δω
Ακόμη και χωρίς τα όπλα, θα σας κρατήσει
Ακόμα κι αν είμαι αναγεννημένος, εγώ θα σας συναντήσω
Αν υπάρχει ειρήνη στον κόσμο, θα σας είναι
Γυρίστε μου μέχρι το μωρό
Με το δυνάμωμα και το ξέρεις ήδη
Αίσθηση σαν μια φευγαλέα ματιά στον ουρανό, είστε σαν το τραγούδι των αγγέλων
Αίσθημα εκστατικός, τα χέρια επικαλύπτονται και πανί
Ακόμα κι αν απλά ξαπλώνουν όλη την ημέρα
Είναι χάσιμο πολύτιμου χρόνου
Πετάμε, ναι, γου, γου, γου, γου
Ναι, έχουμε πετάξει, ναι, γου, γου, γου, γου
Εσείς, σαν επίγειος παράδεισος, παγιδευμένοι από εσάς για το υπόλοιπο της ζωής σας
Ακόμα κι αν πεθάνω αύριο, θα υπάρξει λύπη
[Pre-Χορωδίες]
Σε μια lazyly απενεργοποιήσει το δωμάτιο
Ξεκινήστε πυροτεχνήματα σας και σε μένα
Σε ένα χώρο χωρίς αχτίδα φωτός
Πολύχρωμο με τα συναισθήματά μας
Πάνω από το φεγγάρι μας ετοιμάζονται να φύγουν
Τίποτα δεν μπορεί να πάρει με τον τρόπο μεταξύ μας
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας, ναι
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας



[Χορωδία]
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας, ναι
Σε αυτή τη νύχτα όταν όλοι κοιμούνται
Μιλήστε βαθιά μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας

[Γέφυρα]
Εμείς ρίχνει το κόμμα
Εσύ και εγώ
χωρίς κανέναν
Εμείς ρίχνει το κόμμα
Εμείς ρίχνει το κόμμα
Εσύ και εγώ
χωρίς κανέναν
Εμείς ρίχνει το κόμμα
[Outro]
(Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας) Εσύ κι εγώ, ναι
(Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας) που ρίχνουν το κόμμα, ναι
(Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας) Χωρίς κανέναν, ναι
Ναι, αυτή τη νύχτα όταν όλοι κοιμούνται


Μιλήστε βαθιά μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας μαζί μου
Ελάτε να ξεκουραστούν τα οστά σας