MENU

Rest Your Bones - BOBBY 「Текст」 - Превод на српском

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해


Rest Your Bones - BOBBY 「Текст」

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]
Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Verse]
내게 다가와 다 가져가
너만 있으면 아깝지 않아
피도 흘려 나는 널 위해
Won't let yourself fall with me


눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
하루 종일 그냥 누워있어도
그건 유익한 시간 낭비가 돼
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
[Pre-Chorus]
게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]


Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Bridge]
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
[Outro]
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me


Come rest your bones




iKON-ON : BOBBY - 'Rest Your Bones - Romanized



Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

Naege dagawa da gajyeoga


Neoman isseumyeon akkapji ana
Pido heullyeo naneun neol wihae
Won't let yourself fall with me
Nuni meoreodo nan neol bol geoya
Pari eopseodo nan neol aneul geoya
Dasi taeeonado neol mannal geoya
Sesange pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
Cheongugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Haru jongil geunyang nuwoisseodo
Geugeon yuikan sigan nangbiga dwae
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gatigo
Naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah


Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party
We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party

(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Yeah, moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae


Come rest your bones with me
Come rest your bones


Rest Your Bones - BOBBY 「Текст」 - Превод на српском


У лазили искључен соби
Започните и мене ватромет
У простору без зрака светлости
Шарена са нашим емоцијама
На Месецу смо спремни да оду
Ништа не може стати на пут између нас
Хајде рест своје кости, да
Цоме рест своје кости

[Припев]
Хајде рест своје кости са мном
Цоме рест своје кости
Хајде рест своје кости са мном
Хајде рест своје кости, да
На овој ноћи када сви спавају
Разговарајте дубоко са мном
Хајде рест своје кости са мном
Цоме рест своје кости

[Версе]
Дођи код мене и узми све
То није губљење ако те имам само


И ја крварим, за тебе
Неће дозволити себи пасти са мном
Чак и ако сам слеп, видимо се
Чак и без оружја, ја ћу те држати
Чак и ако сам поново рођен, ја ћу те срести
Ако постоји мир у свету, то ће вам бити
Турн ме уп баби
Ти си ме гледалаца и ти то већ знате
Осећа као бацити поглед на небу, ти си као песма анђела
Феелинг екстази руке преклапају и ми једра
Чак и ако само легнем цео дан
То је губљење драгоценог времена
Летимо, да, ву, ву, ву, ву
Да, летимо, да, ву, ву, ву, ву
Ви, као рај на земљи, заробљен од тебе до краја свог живота
Чак и ако умрем сутра, неће бити кајања
[Пре-Цхорус]
У лазили искључен соби
Започните и мене ватромет
У простору без зрака светлости
Шарена са нашим емоцијама
Изнад месеца смо припремили да напусте
Ништа не може стати на пут између нас
Хајде рест своје кости, да
Цоме рест своје кости



[Припев]
Хајде рест своје кости са мном
Цоме рест своје кости
Хајде рест своје кости са мном
Хајде рест своје кости, да
На овој ноћи када сви спавају
Разговарајте дубоко са мном
Хајде рест своје кости са мном
Цоме рест своје кости

[Бридге]
Ми бацање странка
Ти и ја
без икога
Ми бацање странка
Ми бацање странка
Ти и ја
без икога
Ми бацање странка
[Оутро]
(Цоме рест кости) Иоу анд ме, да
(Цоме рест кости) да баца странку, да
(Цоме рест кости), без кога, да
Да, ове ноћи када су сви заспали


Разговарајте дубоко са мном
Хајде рест своје кости са мном
Цоме рест своје кости