MENU

Rest Your Bones - BOBBY 「Szöveg」 - Magyar fordítás

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해


Rest Your Bones - BOBBY 「Szöveg」

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]
Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Verse]
내게 다가와 다 가져가
너만 있으면 아깝지 않아
피도 흘려 나는 널 위해
Won't let yourself fall with me


눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
하루 종일 그냥 누워있어도
그건 유익한 시간 낭비가 돼
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
[Pre-Chorus]
게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]


Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Bridge]
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
[Outro]
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me


Come rest your bones




iKON-ON : BOBBY - 'Rest Your Bones - Romanized



Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

Naege dagawa da gajyeoga


Neoman isseumyeon akkapji ana
Pido heullyeo naneun neol wihae
Won't let yourself fall with me
Nuni meoreodo nan neol bol geoya
Pari eopseodo nan neol aneul geoya
Dasi taeeonado neol mannal geoya
Sesange pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
Cheongugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Haru jongil geunyang nuwoisseodo
Geugeon yuikan sigan nangbiga dwae
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gatigo
Naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah


Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party
We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party

(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Yeah, moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae


Come rest your bones with me
Come rest your bones


Rest Your Bones - BOBBY 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Egy lazyly kikapcsolt szoba
Indítsa el és én tűzijáték
Egy tér nélkül fénysugár
Színes és érzelmeink
A hold készek vagyunk elhagyni
Semmi nem útban köztünk
Jöjjön pihenni a csontok, igen
Gyere pihenni a csontok

[Énekkar]
Jöjjön pihenni a csontok velem
Gyere pihenni a csontok
Jöjjön pihenni a csontok velem
Jöjjön pihenni a csontok, igen
Ezen az éjszakán, amikor mindenki alszik
Beszélj mélyen velem
Jöjjön pihenni a csontok velem
Gyere pihenni a csontok

[Vers]
Gyere hozzám, és hogy az egészet
Ez nem egy hulladékot, ha én csak akkor


Vérzek is, az Ön számára
Nem hagyja magát esik velem
Még ha vak vagyok, viszlát
Még karok nélkül, én tartsa meg
Még ha én született újjá, találkozunk
Ha béke van a világban, akkor te
Rázz fel bébi
Akkor fordult nekem, és már tudod
Érzés, mint egy bepillantást ég, te, mint a dal az angyalok
Feeling eksztatikus, kezek átfedik egymást, és mi vitorla
Még ha csak feküdni egész nap
Ez a hulladék értékes időt
Repülünk, igen, woo, woo, woo, woo
Igen, repül, igen, woo, woo, woo, woo
Te, mint egy földi paradicsom, csapdába, hogy a többi az élet
Még ha holnap meghalok, nem lesz megbánni
[Pre-Kórus]
Egy lazyly kikapcsolt szoba
Indítsa el és én tűzijáték
Egy tér nélkül fénysugár
Színes és érzelmeink
Fent a hold elkészítjük hagyni
Semmi sem útban köztünk
Jöjjön pihenni a csontok, igen
Gyere pihenni a csontok



[Énekkar]
Jöjjön pihenni a csontok velem
Gyere pihenni a csontok
Jöjjön pihenni a csontok velem
Jöjjön pihenni a csontok, igen
Ezen az éjszakán, amikor mindenki alszik
Beszélj mélyen velem
Jöjjön pihenni a csontok velem
Gyere pihenni a csontok

[Híd]
Mi dobott fél
Te és én
Anélkül, hogy bárki
Mi dobott fél
Mi dobott fél
Te és én
Anélkül, hogy bárki
Mi dobott fél
[Kilépő]
(Jöjjön pihenni a csontok) Te és én, igen
(Jöjjön pihenni a csontok) is dobott fél, igen
(Jöjjön pihenni a csontok) Anélkül, hogy bárki, igen
Igen, ezen az éjszakán, amikor mindenki alszik


Beszélj mélyen velem
Jöjjön pihenni a csontok velem
Gyere pihenni a csontok