MENU

Rest Your Bones - BOBBY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해


Rest Your Bones - BOBBY 「歌詞」

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]
Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Verse]
내게 다가와 다 가져가
너만 있으면 아깝지 않아
피도 흘려 나는 널 위해
Won't let yourself fall with me


눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
하루 종일 그냥 누워있어도
그건 유익한 시간 낭비가 돼
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
[Pre-Chorus]
게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]


Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Bridge]
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
[Outro]
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me


Come rest your bones




iKON-ON : BOBBY - 'Rest Your Bones - Romanized



Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

Naege dagawa da gajyeoga


Neoman isseumyeon akkapji ana
Pido heullyeo naneun neol wihae
Won't let yourself fall with me
Nuni meoreodo nan neol bol geoya
Pari eopseodo nan neol aneul geoya
Dasi taeeonado neol mannal geoya
Sesange pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
Cheongugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Haru jongil geunyang nuwoisseodo
Geugeon yuikan sigan nangbiga dwae
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gatigo
Naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah


Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party
We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party

(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Yeah, moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae


Come rest your bones with me
Come rest your bones


Rest Your Bones - BOBBY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


lazylyオフになって部屋に
あなたと私の花火を開始
光の光線のない空間には
私たちの感情を持つカラフル
月に、私たちは残して準備ができています
何も私たちの間に邪魔になることはできません
ええ、あなたの骨を休ま来ます
あなたの骨を休ま来ます

[コーラス]
私とあなたの骨を休ま来ます
あなたの骨を休ま来ます
私とあなたの骨を休ま来ます
ええ、あなたの骨を休ま来ます
誰もが眠っているときに、この夜
私と一緒に深く話
私とあなたの骨を休ま来ます
あなたの骨を休ま来ます

[詩]
私に来て、すべてのそれを取ります
私はあなたを持っている場合、それは無駄ではありません


私はあなたのために、あまりにも出血しました
自分が私と一緒に落ちるせません
私は盲目だとしても、私がお会いしましょう
でも武器なしで、私はあなたを保持します
私は再び生まれていたとしても、私はあなたを満たしますよ
平和は世界に存在する場合、それはあなたになります
赤ちゃんを私を回し
あなたは私を上げて、あなたはすでにそれを知っています
天国を垣間見るような感じ、あなたは天使の歌のようです
恍惚を感じ、手が重なって、私たちの帆
私は一日中横になっている場合でも
それは貴重な時間の無駄です
私たちは、サンウ、サンウ、ウー、ウー、ええ、飛びます
ええ、私たちはサンウ、サンウ、ウー、ウー、ええ、飛びます
あなたの人生の残りのためにあなたによって捕獲された地球上の楽園、あなたのような、
私は明日死ぬとしても、何の後悔もないだろう
[プリコーラス]
lazylyオフになって部屋に
あなたと私の花火を開始
光の光線のない空間には
私たちの感情を持つカラフル
月の上に我々は残すことを準備します
何も私たちの間に邪魔になることはできません
ええ、あなたの骨を休ま来ます
あなたの骨を休ま来ます



[コーラス]
私とあなたの骨を休ま来ます
あなたの骨を休ま来ます
私とあなたの骨を休ま来ます
ええ、あなたの骨を休ま来ます
誰もが眠っているときに、この夜
私と一緒に深く話
私とあなたの骨を休ま来ます
あなたの骨を休ま来ます

[ブリッジ]
私たちはパーティーを投げます
あなたと私
誰もなし
私たちはパーティーを投げます
私たちはパーティーを投げます
あなたと私
誰もなし
私たちはパーティーを投げます
[エンディング]
ええ、あなたと私を(あなたの骨を休ま来ます)
ええ、私たちはパーティーを投げて(あなたの骨を休ま来ます)
ええ、誰がなければ(あなたの骨を休ま来ます)
うん、この夜に皆が眠っているとき


私と一緒に深く話
私とあなたの骨を休ま来ます
あなたの骨を休ま来ます