MENU

Rest Your Bones - BOBBY 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해


Rest Your Bones - BOBBY 「Lyrics」

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]
Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Verse]
내게 다가와 다 가져가
너만 있으면 아깝지 않아
피도 흘려 나는 널 위해
Won't let yourself fall with me


눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
하루 종일 그냥 누워있어도
그건 유익한 시간 낭비가 돼
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
[Pre-Chorus]
게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]


Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Bridge]
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
[Outro]
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me


Come rest your bones




iKON-ON : BOBBY - 'Rest Your Bones - Romanized



Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

Naege dagawa da gajyeoga


Neoman isseumyeon akkapji ana
Pido heullyeo naneun neol wihae
Won't let yourself fall with me
Nuni meoreodo nan neol bol geoya
Pari eopseodo nan neol aneul geoya
Dasi taeeonado neol mannal geoya
Sesange pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
Cheongugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Haru jongil geunyang nuwoisseodo
Geugeon yuikan sigan nangbiga dwae
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gatigo
Naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah


Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party
We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party

(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Yeah, moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae


Come rest your bones with me
Come rest your bones


Rest Your Bones - BOBBY 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Sa isang lazyly Pinatay room
Simulan ang iyong at sa akin fireworks
Sa isang puwang na walang isang ray ng liwanag
Makulay na sa aming mga emosyon
Sa buwan kami ay handa na mag-iwan
Walang bagay ay hindi maaaring makakuha ng sa paraan sa pagitan namin
Halika magpahinga ang iyong mga buto, yeah
Bakit ang magpahinga ang iyong mga buto

[Koro]
Halika magpahinga ang iyong mga buto sa akin
Bakit ang magpahinga ang iyong mga buto
Halika magpahinga ang iyong mga buto sa akin
Halika magpahinga ang iyong mga buto, yeah
Sa gabi na ito kapag ang lahat ay tulog
Makipag-usap malalim sa akin
Halika magpahinga ang iyong mga buto sa akin
Bakit ang magpahinga ang iyong mga buto

[Verse]
Halika sa akin at dalhin ito lahat
Ito ay hindi isang pag-aaksaya kung ako lamang ang may


I bleed masyadong, para sa iyo
Hindi hahayaan ang iyong sarili mahulog sa akin
Kahit na ako bulag, kukunin ko na nakikita mo
Kahit na walang mga braso, kukunin ko na hawak mo
Kahit na ako ipanganak muli, kukunin ko na makilala kayo
Kung may kapayapaan sa mundo, ito ay magiging iyo
Lumiko up ako sanggol
Ikaw paggawa sa akin pataas at alam mo na
Feeling tulad ng isang sulyap sa langit, ikaw ay tulad ng sa kanta ng mga anghel
Feeling kalugud-lugod, kamay magkapatong-patong at kami maglayag
Kahit na ko na lang humiga sa lahat ng araw
Ito ay isang basura ng mahalagang oras
lumipad namin, yeah, mang-akit, mang-akit, mang-akit, mang-akit
Yeah, lumipad namin, yeah, mang-akit, mang-akit, mang-akit, mang-akit
Ikaw, tulad ng isang paraiso sa lupa, na nakulong sa pamamagitan ng sa iyo para sa natitirang bahagi ng iyong buhay
Kahit na ako mamatay bukas, walang magiging panghihinayang
[Bago mag chorus]
Sa isang lazyly Pinatay room
Simulan ang iyong at sa akin fireworks
Sa isang puwang na walang isang ray ng liwanag
Makulay na sa aming mga emosyon
Sa itaas ng buwan hinahanda namin na mag-iwan
Walang bagay ay maaaring makakuha ng sa paraan sa pagitan namin
Halika magpahinga ang iyong mga buto, yeah
Bakit ang magpahinga ang iyong mga buto



[Koro]
Halika magpahinga ang iyong mga buto sa akin
Bakit ang magpahinga ang iyong mga buto
Halika magpahinga ang iyong mga buto sa akin
Halika magpahinga ang iyong mga buto, yeah
Sa gabi na ito kapag ang lahat ay tulog
Makipag-usap malalim sa akin
Halika magpahinga ang iyong mga buto sa akin
Bakit ang magpahinga ang iyong mga buto

[Bridge]
Kami ay masusuka partido
Ikaw at ako
Nang walang kahit sino
Kami ay masusuka partido
Kami ay masusuka partido
Ikaw at ako
Nang walang kahit sino
Kami ay masusuka partido
[Outro]
(Halika magpahinga ang iyong mga buto) Ikaw at ako, yeah
(Halika magpahinga ang iyong mga buto) namin masusuka party, yeah
(Halika magpahinga ang iyong mga buto) Walang sinuman, yeah
Oo, sa gabing ito kapag ang lahat ay tulog


Makipag-usap malalim sa akin
Halika magpahinga ang iyong mga buto sa akin
Bakit ang magpahinga ang iyong mga buto