MENU

Rest Your Bones - BOBBY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해


Rest Your Bones - BOBBY 「Şarkı Sözleri」

게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]
Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Verse]
내게 다가와 다 가져가
너만 있으면 아깝지 않아
피도 흘려 나는 널 위해
Won't let yourself fall with me


눈이 멀어도 난 널 볼 거야
팔이 없어도 난 널 안을 거야
다시 태어나도 널 만날 거야
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
하루 종일 그냥 누워있어도
그건 유익한 시간 낭비가 돼
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
[Pre-Chorus]
게으르게 불이 꺼진 방안에
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
한줄기 빛이 없는 공간에
우리 감정들로 알록달록해
달 위로 우린 떠날 준비해
아무것도 우리 사이를 방해 못해
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

[Chorus]


Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me
Come rest your bones

[Bridge]
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
We throwing party
너랑 나 둘이
아무도 없이
We throwing party
[Outro]
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
나와 함께 깊은 얘기를 해
Come rest your bones with me


Come rest your bones




iKON-ON : BOBBY - 'Rest Your Bones - Romanized



Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

Naege dagawa da gajyeoga


Neoman isseumyeon akkapji ana
Pido heullyeo naneun neol wihae
Won't let yourself fall with me
Nuni meoreodo nan neol bol geoya
Pari eopseodo nan neol aneul geoya
Dasi taeeonado neol mannal geoya
Sesange pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Turn me up baby
You turning me up and you know it already
Cheongugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Haru jongil geunyang nuwoisseodo
Geugeon yuikan sigan nangbiga dwae
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gatigo
Naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Geeureuge buri kkeojin bangane
Neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Hanjulgi bichi eomneun gonggane
Uri gamjeongdeullo allokdallokae
Dal wiro urin tteonal junbihae
Amugeotdo uri saireul banghae mothae
Come rest your bones, yeah


Come rest your bones

Come rest your bones with me
Come rest your bones
Come rest your bones with me
Come rest your bones, yeah
Moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Come rest your bones with me
Come rest your bones

We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party
We throwing party
Neorang na duri
Amudo eopsi
We throwing party

(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Yeah, moduga jamdeun i bame
Nawa hamkke gipeun yaegireul hae


Come rest your bones with me
Come rest your bones


Rest Your Bones - BOBBY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bir lazyly kapalı odada
sizin ve me havai fişek başlatın
Işığın parlaması olmadan uzayda
duygularımız ile Renkli
Ayda ayrılmak hazırız
Hiçbir şey aramızda şekilde alamayan
evet, kemiklerini dinlenme gel
kemiklerini dinlenme Gel

[Koro]
Benimle kemiklerini dinlenme gel
kemiklerini dinlenme Gel
Benimle kemiklerini dinlenme gel
evet, kemiklerini dinlenme gel
Bu gece herkes uyurken
Benimle derinden konuş
Benimle kemiklerini dinlenme gel
kemiklerini dinlenme Gel

[DMX]
Bana gel ve tüm götürün
Ben sadece varsa bir atık değil


Sana çok kanar
Kendinizi benimle düşmesine izin vermez
Kör oldum bile, seni göreceğim
Hatta kolları olmayan, sana sarılacağım
Kendimi yeniden doğmuş bile, seni buluşacağız
barış dünyada varsa, bu size olacaktır
bebek beni aç
Beni dönüm ve zaten bildiğimiz
göğe bir bakış gibidir hissederek sen meleklerin şarkı gibisin
kendinden geçmiş hissetmek, eller üst üste ve yelken
Ben sadece bütün gün yatmak bile
Değerli bir zaman kaybıdır
Biz woo woo woo woo, evet, sinek
Evet, woo woo woo woo, evet, sinek
Hayatının geri kalanı için tarafınızca tuzağa yeryüzü cenneti, hoşlanıyorsun,
Yarın ölecek olsak bile, hiçbir pişmanlık olacak
[Ön koro]
Bir lazyly kapalı odada
sizin ve me havai fişek başlatın
Işığın parlaması olmadan uzayda
duygularımız ile Renkli
Ayın Üstü ayrılmak zorunda hazırlamak
Hiçbir şey aramızda şekilde alabilirsiniz
evet, kemiklerini dinlenme gel
kemiklerini dinlenme Gel



[Koro]
Benimle kemiklerini dinlenme gel
kemiklerini dinlenme Gel
Benimle kemiklerini dinlenme gel
evet, kemiklerini dinlenme gel
Bu gece herkes uyurken
Benimle derinden konuş
Benimle kemiklerini dinlenme gel
kemiklerini dinlenme Gel

[Köprü]
Biz atma partisi
Sen ve ben
herkes olmadan
Biz atma partisi
Biz atma partisi
Sen ve ben
herkes olmadan
Biz atma partisi
[Çıkış]
evet, sen ve ben (kemiklerini dinlendir Gel)
evet, partiyi (kemiklerini dinlenme Gel)
evet, herkes olmadan (kemiklerini dinlenme Gel)
Evet, bu gece herkes uyurken


Benimle derinden konuş
Benimle kemiklerini dinlenme gel
kemiklerini dinlenme Gel