MENU

Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「Текст」 - Превод на српском

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「Текст」

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior
On va l'appeler, hein ?
Euh... j'vais essayer d' l'appeler mais il est occupé, hein

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter, vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, oui, yeah

[Couplet 1]
J'ai perdu sommeil (Pa-pa-pa-pa)
Mes nuits se font longues, le jour mon train de vie dans les hôtels
Et dire qu'avant, j'tais sur un banc, j'fumais des bédos
Maintenant riche et parano, ouais, j'deviens méfiant quand j'la baise
Elle tue ta carrière pour une photo dans ton sommeil


Le succès n'est qu'un simple reflet, pas un modèle
Emprisonné dans un selfie, idolâtré pour c'que j'suis
Sans pour autant voir que ma vie n'est pas si jolie, c'pas un movie
Solitude et lassitude en soirée mondaine
Je ne crois plus au tribunal mais à la guerre
On change pas une équipe qui gagne sauf quand elle perd
Y a plus d'innocence, t'étais conscient, j't'ai fait confiance
Malgré tensions, le bruit sourd du silencieux s'ra dans la tête

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité (Sale)

[Couplet 2]
C'est très bizarre quand tu d'viens plus riche que les gens
On ne te voit plus que comme une solution
Décolleté, matérialiste, névrosé au bord de la crise, endetté sans réel prise de risque
Perdu dans mes pensées, paralysé, j'encaisse
J'prends la parole sur un disque


Rosé dans le rre-vé, plongé dans la richesse, la célébrité n'a pas d'notice
J'ai vu la Terre reprendre tous mes êtres chers, la mort a fait de moi son complice
Coincé par la moula, pas le cœur à la fête, j'pense pas qu'on est fait pour la vie
Jamais rassasié, toujours retardé, je vis si tard que le jour me parut
Si loin que j'oublie que je viens d'en bas comme un Néerlandais
Les bruits des vagues me permet de fuir le monde le temps d'un verre
Le seul prix de vivre ses rêves

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'étais bien, mais je n'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, sale

[Outro : Lior & (Damso)]
(Ouais [?], tu connais)
On va l'appeler, hein ?
(Sale)
(Ah oui)


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「Текст」 - Превод на српском



Тата волим те
Ох, ох, то је слатко
žao ми је тата
* Смех * Добро је, Лиор
Ми ћемо га звати, зар не?
Ух ... Ја ћу покушати да га позове, али је заузет, а

[Припев]
Пре свега да сам добро, али не жалим што сам
Можда мало, да те оставим, живи мало
Све мање и мање пријатељства, за више прихода
Добра времена су ретки у славу
Пре свега да сам добро, али не жалим што сам
Можда мало, те оставити да живе мало
Све мање и мање пријатељства, за више прихода
Добра времена су ретки у славу
Да, да, да

[Версе 1]
Изгубио сам сан (ПА-ПА-ПА-ПА)
Моје ноћи постају дуго, током дана мој начин живота у хотелима
И да мисли да је пре, био сам на клупи, димљена сам стрипове
Сада богат и параноичан, да, ја се сумњиво кад сам јој јебем
Она убија своју каријеру за слику у вашем сну
Успех је само одраз, а не модел


Затворен у аутопортретом, идол за оно што сам ја
Не видим да је мој живот није тако лепа, то није филм
Усамљеност и умор у социјалном увече
Ја више не верујем у суд, али у рату
Ми не мењај тим који добија, осим када се изгуби
Нема више невиност, ви сте знали, веровала сам ти
Упркос тензијама је досадан звук пригушивача ће бити у мојој глави

[Припев]
Пре свега да сам добро, али не жалим што сам
Можда мало, те оставити да живе мало
Све мање и мање пријатељства, за више прихода
Добра времена су ретки у славу
Пре свега да сам добро, али не жалим што сам
Можда мало, те оставити да живе мало
Све мање и мање пријатељства, за више прихода
Добра времена су ретки у славу (дирти)

[Версе 2]
Веома је чудно када се богатији од људи
само ми видимо као решење
Деколте, материјалистички, неуротична на ивици кризе, у дуговима без праве преузимање ризика
Лост у мојим мислима, парализован, ја новац
Ја говорим о запису
Порастао је у сну, уроњен у богатству је личност нема обавештење


Видела сам Земљу вратити све своје најмилије, смрт ми њен саучесник је
Стуцк је Моула, а не срце на забаву, ја не мислим да смо се за живот
Никад задовољни, увек касни, видео сам толико касно да је дан као да ми
Тако далеко да заборавим да сам дошао одоздо као Холанђанин
Звуке таласа дозволите ми да побегну у свет за пиће
Једини цена да живе своје снове

[Припев]
Пре свега да сам добро, али не жалим што сам
Можда мало, те оставити да живе мало
Све мање и мање пријатељства, за више прихода
Добра времена су ретки у славу
Пре свега да сам добро, али не жалим што сам
Можда мало, те оставити да живе мало
Све мање и мање пријатељства, за више прихода
Добра времена су ретки у славу
Да прљав

[Оутро: Лиор & (Дамсо)]
(Да [?], Знас)
Ми ћемо га звати, зар не?
(Дирти)
(О да)