MENU

Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「Лірика」 - Український переклад

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「Лірика」

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior
On va l'appeler, hein ?
Euh... j'vais essayer d' l'appeler mais il est occupé, hein

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter, vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, oui, yeah

[Couplet 1]
J'ai perdu sommeil (Pa-pa-pa-pa)
Mes nuits se font longues, le jour mon train de vie dans les hôtels
Et dire qu'avant, j'tais sur un banc, j'fumais des bédos
Maintenant riche et parano, ouais, j'deviens méfiant quand j'la baise
Elle tue ta carrière pour une photo dans ton sommeil


Le succès n'est qu'un simple reflet, pas un modèle
Emprisonné dans un selfie, idolâtré pour c'que j'suis
Sans pour autant voir que ma vie n'est pas si jolie, c'pas un movie
Solitude et lassitude en soirée mondaine
Je ne crois plus au tribunal mais à la guerre
On change pas une équipe qui gagne sauf quand elle perd
Y a plus d'innocence, t'étais conscient, j't'ai fait confiance
Malgré tensions, le bruit sourd du silencieux s'ra dans la tête

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité (Sale)

[Couplet 2]
C'est très bizarre quand tu d'viens plus riche que les gens
On ne te voit plus que comme une solution
Décolleté, matérialiste, névrosé au bord de la crise, endetté sans réel prise de risque
Perdu dans mes pensées, paralysé, j'encaisse
J'prends la parole sur un disque


Rosé dans le rre-vé, plongé dans la richesse, la célébrité n'a pas d'notice
J'ai vu la Terre reprendre tous mes êtres chers, la mort a fait de moi son complice
Coincé par la moula, pas le cœur à la fête, j'pense pas qu'on est fait pour la vie
Jamais rassasié, toujours retardé, je vis si tard que le jour me parut
Si loin que j'oublie que je viens d'en bas comme un Néerlandais
Les bruits des vagues me permet de fuir le monde le temps d'un verre
Le seul prix de vivre ses rêves

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'étais bien, mais je n'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, sale

[Outro : Lior & (Damso)]
(Ouais [?], tu connais)
On va l'appeler, hein ?
(Sale)
(Ah oui)


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「Лірика」 - Український переклад



Папа, я люблю тебе
Ой, ой, це мило
На жаль тато
* Сміється * Це добре, Ліор
Ми будемо називати його, так?
Е-е ... Я спробую зателефонувати йому, але він зайнятий, а

[Приспів]
Перш за все, що я був хорошим, але я не шкодую, що у мене є
Може бути, трохи, я, жити трохи
Все менше і менше дружби, для отримання додаткових доходів
Хороші часи рідкісні до відома
Перш за все, що я був хорошим, але я не шкодую, що у мене є
Може бути, трохи, щоб ви не жити трохи
Все менше і менше дружби, для отримання додаткових доходів
Хороші часи рідкісні до відома
Так, так, так

[Вірш 1]
Я втратив сон (Па-ра-ра-ра)
Мої ночі отримують довго, протягом дня мого життя в готелях
І перш, ніж думати, що я був на лавці, я курив комікси
Тепер багатий і параноїк, так, я з підозрою, коли я трахаю її
Вона вбиває свою кар'єру на фото у вашому сні
Успіх це просто відображення, а не модель


Ув'язнений в Селфі, обожнюють за те, що я
Не бачачи, що моє життя не така гарна, це не фільм
Самотність і нудьга в соціальному вечорі
Я більше не вірю в суді, але у війні
Ми не змінюємо команди-переможниці, за винятком, коли він втрачає
Там немає більше невинності, ви знаєте, я довіряв тобі
Незважаючи на напруженість, глухий звук глушника буде в моїй голові

[Приспів]
Перш за все, що я був хорошим, але я не шкодую, що у мене є
Може бути, трохи, щоб ви не жити трохи
Все менше і менше дружби, для отримання додаткових доходів
Хороші часи рідкісні до відома
Перш за все, що я був хорошим, але я не шкодую, що у мене є
Може бути, трохи, щоб ви не жити трохи
Все менше і менше дружби, для отримання додаткових доходів
Хороші часи рідкісні в славі (Dirty)

[Вірш 2]
Це дуже дивно, коли ви приходите багатшими, ніж люди
Ми бачимо вас тільки в якості рішення
Розщеплення, матеріалістична, невротичні на межі кризи, в борг без реального ризикованого
Програв в моїх думках, паралізований, я готівку
Я говорю про записи
Рожеве уві сні, зануреного в багатстві, знаменитості не має ні найменшої уваги


Я бачив Землю забрати всі мої близькі, смерть змусила мене її співучасник
Застряг в Moula, а не серце до партії, я не думаю, що ми зробили для життя
Ніколи не задоволені, завжди затримується, я побачив, що так пізно, що день мені здавалося,
Так далеко, що я забув, що я з нижче, як голландець
Звуки хвиль дозволяють мені покинути світ для пиття
Тільки ціна, щоб жити ваші мрії

[Приспів]
Перш за все, що я був хорошим, але я не шкодую, що у мене є
Може бути, трохи, щоб ви не жити трохи
Все менше і менше дружби, для отримання додаткових доходів
Хороші часи рідкісні до відома
Перш за все, що я був хорошим, але я не шкодую, що у мене є
Може бути, трохи, щоб ви не жити трохи
Все менше і менше дружби, для отримання додаткових доходів
Хороші часи рідкісні до відома
Так забруднений

[Outro: Ліор & (Damso)]
(Так [?], Ви знаєте)
Ми будемо називати його, так?
(Dirty)
(Ах да)