MENU

Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「เนื้อเพลง」

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior
On va l'appeler, hein ?
Euh... j'vais essayer d' l'appeler mais il est occupé, hein

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter, vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, oui, yeah

[Couplet 1]
J'ai perdu sommeil (Pa-pa-pa-pa)
Mes nuits se font longues, le jour mon train de vie dans les hôtels
Et dire qu'avant, j'tais sur un banc, j'fumais des bédos
Maintenant riche et parano, ouais, j'deviens méfiant quand j'la baise
Elle tue ta carrière pour une photo dans ton sommeil


Le succès n'est qu'un simple reflet, pas un modèle
Emprisonné dans un selfie, idolâtré pour c'que j'suis
Sans pour autant voir que ma vie n'est pas si jolie, c'pas un movie
Solitude et lassitude en soirée mondaine
Je ne crois plus au tribunal mais à la guerre
On change pas une équipe qui gagne sauf quand elle perd
Y a plus d'innocence, t'étais conscient, j't'ai fait confiance
Malgré tensions, le bruit sourd du silencieux s'ra dans la tête

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité (Sale)

[Couplet 2]
C'est très bizarre quand tu d'viens plus riche que les gens
On ne te voit plus que comme une solution
Décolleté, matérialiste, névrosé au bord de la crise, endetté sans réel prise de risque
Perdu dans mes pensées, paralysé, j'encaisse
J'prends la parole sur un disque


Rosé dans le rre-vé, plongé dans la richesse, la célébrité n'a pas d'notice
J'ai vu la Terre reprendre tous mes êtres chers, la mort a fait de moi son complice
Coincé par la moula, pas le cœur à la fête, j'pense pas qu'on est fait pour la vie
Jamais rassasié, toujours retardé, je vis si tard que le jour me parut
Si loin que j'oublie que je viens d'en bas comme un Néerlandais
Les bruits des vagues me permet de fuir le monde le temps d'un verre
Le seul prix de vivre ses rêves

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'étais bien, mais je n'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, sale

[Outro : Lior & (Damso)]
(Ouais [?], tu connais)
On va l'appeler, hein ?
(Sale)
(Ah oui)


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



พ่อฉันรักคุณ
โอ้ว่าน่ารัก
พ่อขออภัย
* * * * * * * * หัวเราะจะดี Lior
เราจะเรียกเขาฮะ?
เอ่อ ... ฉันจะพยายามที่จะเรียกเขา แต่เขาไม่ว่างใช่มั้ย

[Chorus]
ก่อนที่ทั้งหมดที่ฉันได้ดี แต่ผมไม่เสียใจในสิ่งที่ฉันมี
อาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่เพียงเล็กน้อย
น้อยลงและน้อยมิตรภาพสำหรับรายได้มากขึ้น
เวลาที่ดีเป็นของหายากในชื่อเสียง
ก่อนที่ทั้งหมดที่ฉันได้ดี แต่ผมไม่เสียใจในสิ่งที่ฉันมี
อาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้คุณจะมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ
น้อยลงและน้อยมิตรภาพสำหรับรายได้มากขึ้น
เวลาที่ดีเป็นของหายากในชื่อเสียง
ใช่ใช่ใช่

[Verse 1]
ฉันนอนหลับที่หายไป (Pa-PA-PA-PA)
คืนที่ฉันจะได้รับเป็นเวลานานในช่วงวันที่วิถีการดำเนินชีวิตของฉันในโรงแรม
และคิดว่าก่อนที่ผมอยู่บนม้านั่งฉันรมควันการ์ตูน
ตอนนี้ที่อุดมสมบูรณ์และหวาดระแวงใช่ฉันได้รับที่น่าสงสัยเมื่อฉันมีเพศสัมพันธ์ของเธอ
เธอฆ่าอาชีพของคุณภาพในการนอนหลับของคุณ
ที่ประสบความสำเร็จเป็นเพียงภาพสะท้อนที่ไม่รูปแบบ


ถูกขังอยู่ในเซลฟีที่บูชาสำหรับสิ่งที่ผม
โดยไม่เห็นว่าชีวิตของฉันไม่สวยก็ไม่ได้หนัง
ความเหงาและความเหนื่อยล้าในช่วงเย็นทางสังคม
ฉันไม่เชื่อในศาล แต่ในสงคราม
เราไม่เปลี่ยนทีมที่ชนะยกเว้นเมื่อมันสูญเสีย
ไม่มีความบริสุทธิ์มากขึ้นคือคุณมีความตระหนักฉันไว้วางใจคุณ
แม้จะมีความตึงเครียดเสียงหมองคล้ำของทัณฑฆาตจะอยู่ในหัวของฉัน

[Chorus]
ก่อนที่ทั้งหมดที่ฉันได้ดี แต่ผมไม่เสียใจในสิ่งที่ฉันมี
อาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้คุณจะมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ
น้อยลงและน้อยมิตรภาพสำหรับรายได้มากขึ้น
เวลาที่ดีเป็นของหายากในชื่อเสียง
ก่อนที่ทั้งหมดที่ฉันได้ดี แต่ผมไม่เสียใจในสิ่งที่ฉันมี
อาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้คุณจะมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ
น้อยลงและน้อยมิตรภาพสำหรับรายได้มากขึ้น
เวลาที่ดีเป็นของหายากในชื่อเสียง (สกปรก)

[Verse 2]
มันแปลกมากเมื่อคุณมายิ่งขึ้นกว่าคน
เราจะเห็นว่าคุณเป็นวิธีการแก้ปัญหา
ความแตกแยกวัตถุนิยมโรคประสาทอยู่บนปากเหวของวิกฤตในตราสารหนี้โดยไม่คำนึงถึงความเสี่ยงที่แท้จริง
หายไปในความคิดของฉันเป็นอัมพาตเงินสดฉัน
ฉันพูดในบันทึก
เพิ่มขึ้นในความฝันที่แช่อยู่ในความมั่งคั่งมีชื่อเสียงมีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่


ฉันเห็นโลกจะกลับคนที่รักของฉันทั้งหมดตายทำให้ฉันสมรู้ร่วมคิดของเธอ
ติดอยู่โดย Moula ที่ไม่ได้หัวใจไปยังบุคคลที่ผมไม่คิดว่าเราจะทำสำหรับชีวิต
ความพึงพอใจไม่เคยล่าช้าเสมอผมเห็นเพื่อให้ปลายในวันนั้นดูเหมือนจะให้ฉัน
เพื่อให้ห่างไกลออกไปว่าผมลืมว่าผมมาจากด้านล่างเหมือนชาวดัตช์
เสียงของคลื่นให้ฉันหนีโลกสำหรับเครื่องดื่ม
ราคาเดียวที่จะมีชีวิตอยู่ในฝันของคุณ

[Chorus]
ก่อนที่ทั้งหมดที่ฉันได้ดี แต่ผมไม่เสียใจในสิ่งที่ฉันมี
อาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้คุณจะมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ
น้อยลงและน้อยมิตรภาพสำหรับรายได้มากขึ้น
เวลาที่ดีเป็นของหายากในชื่อเสียง
ก่อนที่ทั้งหมดที่ฉันได้ดี แต่ผมไม่เสียใจในสิ่งที่ฉันมี
อาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้คุณจะมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ
น้อยลงและน้อยมิตรภาพสำหรับรายได้มากขึ้น
เวลาที่ดีเป็นของหายากในชื่อเสียง
ใช่สกปรก

[ส่งท้าย: Lior (Damso)]
(ใช่ [?] คุณรู้)
เราจะเรียกเขาฮะ?
(สกปรก)
(อาใช่)