MENU

Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「LETRA」 - Tradução em Português

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「LETRA」

Papa, je t'aime
Oh, oh, c'est mignon
Pardon papa
*rires* C'est bien, Lior
On va l'appeler, hein ?
Euh... j'vais essayer d' l'appeler mais il est occupé, hein

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter, vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, oui, yeah

[Couplet 1]
J'ai perdu sommeil (Pa-pa-pa-pa)
Mes nuits se font longues, le jour mon train de vie dans les hôtels
Et dire qu'avant, j'tais sur un banc, j'fumais des bédos
Maintenant riche et parano, ouais, j'deviens méfiant quand j'la baise
Elle tue ta carrière pour une photo dans ton sommeil


Le succès n'est qu'un simple reflet, pas un modèle
Emprisonné dans un selfie, idolâtré pour c'que j'suis
Sans pour autant voir que ma vie n'est pas si jolie, c'pas un movie
Solitude et lassitude en soirée mondaine
Je ne crois plus au tribunal mais à la guerre
On change pas une équipe qui gagne sauf quand elle perd
Y a plus d'innocence, t'étais conscient, j't'ai fait confiance
Malgré tensions, le bruit sourd du silencieux s'ra dans la tête

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité (Sale)

[Couplet 2]
C'est très bizarre quand tu d'viens plus riche que les gens
On ne te voit plus que comme une solution
Décolleté, matérialiste, névrosé au bord de la crise, endetté sans réel prise de risque
Perdu dans mes pensées, paralysé, j'encaisse
J'prends la parole sur un disque


Rosé dans le rre-vé, plongé dans la richesse, la célébrité n'a pas d'notice
J'ai vu la Terre reprendre tous mes êtres chers, la mort a fait de moi son complice
Coincé par la moula, pas le cœur à la fête, j'pense pas qu'on est fait pour la vie
Jamais rassasié, toujours retardé, je vis si tard que le jour me parut
Si loin que j'oublie que je viens d'en bas comme un Néerlandais
Les bruits des vagues me permet de fuir le monde le temps d'un verre
Le seul prix de vivre ses rêves

[Refrain]
Avant tout ça j'tais bien, mais j'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça j'étais bien, mais je n'regrette pas c'que j'ai
Peut-être un petit peu, te quitter vivre un peu
Moins en moins d'amitiés, pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui, sale

[Outro : Lior & (Damso)]
(Ouais [?], tu connais)
On va l'appeler, hein ?
(Sale)
(Ah oui)


Ω. VIVRE UN PEU - Damso 「LETRA」 - Tradução em Português



Papai, eu te amo
Oh, oh, isso é bonito
Desculpa pai
* Risos * É bom, Lior
Vamos chamá-lo, hein?
Uh ... Eu vou tentar ligar para ele, mas ele está ocupado, eh

[Refrão]
Antes de tudo o que eu era bom, mas eu não lamento o que eu tenho
Talvez um pouco, deixá-lo, viver um pouco
amizades cada vez menos, por mais renda
Bons tempos são raros na fama
Antes de tudo o que eu era bom, mas eu não lamento o que eu tenho
Talvez um pouco, deixá-lo viver um pouco
amizades cada vez menos, por mais renda
Bons tempos são raros na fama
Sim, sim, sim

[Verso 1]
I sono perdido (Pa-pa-pa-pa)
Minhas noites estão ficando muito tempo, durante o dia o meu estilo de vida em hotéis
E pensar que, antes, eu estava em um banco, eu fumava comics
Agora rica e paranóico, sim, eu fico desconfiado quando eu transar com ela
Ela mata a sua carreira para uma foto em seu sono
O sucesso é apenas um reflexo, não um modelo


Aprisionado em uma selfie, idolatrado pelo que eu sou
Sem ver que minha vida não é tão bonito, não é um filme
Solidão e cansaço em uma noite social
Não acredito mais no tribunal, mas na guerra
Nós não mudar uma equipe vencedora, exceto quando perde
Não há mais inocência, você estava ciente, eu confiei em você
Apesar das tensões, o som surdo do silenciador será na minha cabeça

[Refrão]
Antes de tudo o que eu era bom, mas eu não lamento o que eu tenho
Talvez um pouco, deixá-lo viver um pouco
amizades cada vez menos, por mais renda
Bons tempos são raros na fama
Antes de tudo o que eu era bom, mas eu não lamento o que eu tenho
Talvez um pouco, deixá-lo viver um pouco
amizades cada vez menos, por mais renda
Bons tempos são raros na fama (Dirty)

[Verso 2]
É muito estranho quando você vem mais rica do que as pessoas
Nós só vê-lo como uma solução
Decote, materialista, neurótica à beira da crise, em dívida, sem assunção de riscos reais
Perdido em meus pensamentos, paralisado, o dinheiro I
Falo em um registro
Rosé no sonho, imerso na riqueza, a celebridade não tem aviso prévio


Eu vi a Terra ter de volta todos os meus entes queridos, a morte me seu cúmplice fez
Preso pela moula, não o coração para a festa, eu não acho que somos feitos para a vida
Nunca satisfeito, sempre atrasado, eu vi tão tarde que o dia pareceu-me
Tão longe que eu esqueço que vir de baixo como um holandês
Os sons das ondas permita-me a fugir do mundo para uma bebida
O único preço para viver seus sonhos

[Refrão]
Antes de tudo o que eu era bom, mas eu não lamento o que eu tenho
Talvez um pouco, deixá-lo viver um pouco
amizades cada vez menos, por mais renda
Bons tempos são raros na fama
Antes de tudo o que eu era bom, mas eu não lamento o que eu tenho
Talvez um pouco, deixá-lo viver um pouco
amizades cada vez menos, por mais renda
Bons tempos são raros na fama
Sim suja

[Outro: Lior & (Damso)]
(Yeah [?], Você sabe)
Vamos chamá-lo, hein?
(Sujo)
(Ah sim)