MENU

Life is a Bi - BIBI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

나를 현혹시켜 넌 Baby
나를 취하게해 넌 Baby
내 정신을 흐리게 해 Baby
자꾸 맴을 도는게 Baby


Life is a Bi - BIBI 「متن ترانه」

나를 현혹시켜 넌 Baby
나를 취하게해 넌 Baby
내 정신을 흐리게 해 Baby
자꾸 맴을 도는게 Baby

[Refrain]
하마터면 또 넘어갈 뻔 했어
하마터면 또 네게 속을 뻔 했어
너 같은 애라면 목숨 걸 수 있어
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어

[Pre-Chorus]
야! 인생은 나를 놀래키려 하지만
Sex, money, murder 나를 중독시키지만
야 야 인생은 나를 휘두르려 하지만
Jumpscare, jumpscare 따위엔 안 당하지 난

[Chorus]
'Cause I've been the rim of the world
'Cause I've been the rim of my life
'Cause I've been six feet under
And I've been nine feet upward, bitch

[Verse 2]


하마터면 또 네 거짓말에 홀려
빤스까지 머리 위에 쓸 뻔 했어
너 같은 애라면 믿어볼 수 있어
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어

[Refrain]
음! 인생은 날 또 깜빡 속게 하지만
내 간을 엿 바꿔 먹으려 하지만
별거 아니라고 나를 타이르지만
네가 지나가고 나면 남아 껍질만

[Chorus]
But I've been the rim of the world
But I've been the rim of my life
'Cause I've been six feet under
And I've been nine feet upward, bitch

[Pre-Chorus]
야! 인생은 나를 놀래키려 하지만
Sex, money, murder 나를 중독시키지만 (야, 야)
야 야 인생은 나를 휘두르려 하지만
Jumpscare, jumpscare 따위엔 안 당하지 난

[Chorus]
'Cause I've been the rim of the world


'Cause I've been the rim of my life
I've been six feet under
But I’m nine feet upward, bitch




인생은 나쁜X (Life is a Bi...) (Romanized)
BIBI (비비)



[비비 "인생은 나쁜X" 가사]

[Verse 1]
Nareul hyeonhoksikyeo neon baby
Nareul chwihagehae neon baby
Nae jeongsineul heurige hae baby
Jakku maemeul doneunge baby

[Refrain]
Hamateomyeon tto neomeogal ppeon haesseo
Hamateomyeon tto nege sogeul ppeon haesseo
Neo gateun aeramyeon moksum geol su isseo
Rago hamyeo na tto nege gal ppeonhaesseo

[Pre-Chorus]
Ya! insaengeun nareul nollaekiryeo hajiman


Sex, money, murder nareul jungdoksikijiman
Ya ya insaengeun nareul hwidureuryeo hajiman
Jumpscare, jumpscare ttawien an danghaji nan

[Chorus]
'Cause I've been the rim of the world
'Cause I've been the rim of my life
'Cause I've been six feet under
And I've been nine feet upward, bitch

[Verse 2]
Hamateomyeon tto ne geojismare hollyeo
Ppanseukkaji meori wie sseul ppeon haesseo
Neo gateun aeramyeon mideobol su isseo
Rago hamyeo na tto nege gal ppeonhaesseo

[Refrain]
Eum! insaengeun nal tto kkamppak sokge hajiman
Nae ganeul yeot bakkwo meogeuryeo hajiman
Byeolgeo anirago nareul taireujiman
Nega jinagago namyeon nama kkeopjilman

[Chorus]
But I've been the rim of the world
But I've been the rim of my life


'Cause I've been six feet under
And I've been nine feet upward, bitch

[Pre-Chorus]
Ya! insaengeun nareul nollaekiryeo hajiman
Sex, money, murder nareul jungdoksikijiman (ya, ya)
Ya ya insaengeun nareul hwidureuryeo hajiman
Jumpscare, jumpscare ttawien an danghaji nan

[Chorus]
'Cause I've been the rim of the world
'Cause I've been the rim of my life
I've been six feet under
But I’m nine feet upward, bitch


Life is a Bi - BIBI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شما به من خیره کودک
شما به من کودک را مست
محو میشوم عزیزم
چیزی که نگه می دارد طولانی کودک

[خودداری]
من تقریبا گذشته را دوباره و دوباره
من تقریبا به شما دوباره فریب کردم
اگر شما یک بچه مثل شما، شما می توانید زندگی خود را به خطر
من تقریبا به شما رفت و دوباره



[قبل از کر]
هی! زندگی تلاش می کند تا من را شگفت زده
جنسیت، پول، قتل، آن را به من عادت
هی هی زندگی تلاش می کند تا من نوسان
Jumpscare، من برای jumpscare نمی افتد

[گروه کر]
چون من لبه جهان شده
چون من لبه زندگی من بوده است
چون من بوده ام شش فوت زیر
و من شده است نه پا به سمت بالا، عوضی

[آیه 2]
من با دروغ خود را مجذوب دوباره
من تقریبا شلوار بر سر من به تن
اگر شما یک بچه مثل شما، شما می توانید به آن اعتماد
من تقریبا به شما رفت و دوباره

[خودداری]
خوب! زندگی باعث می شود من دوباره چشمک زدن، اما
من سعی می کنم دمار از روزگارمان درآورد کبد من
آنها معتقدند که این یک معامله بزرگ نیست
پس از شما عبور می کند، تنها بقایای پوسته


[گروه کر]
اما من لبه جهان شده
اما من لبه زندگی من بوده است
چون من بوده ام شش فوت زیر
و من شده است نه پا به سمت بالا، عوضی

[قبل از کر]
هی! زندگی تلاش می کند تا من را شگفت زده
جنسیت، پول، قتل را به من معتاد (هی، هی)
هی هی زندگی تلاش می کند تا من نوسان
Jumpscare، من برای jumpscare نمی افتد

[گروه کر]
چون من لبه جهان شده
چون من لبه زندگی من بوده است
من شش فوت شده تحت
اما من نه پا به سمت بالا هستم، عوضی