MENU

Spectacular Now - G-Eazy 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Yeah! A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and the next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain't satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain't learned the lesson


Spectacular Now - G-Eazy 「Szöveg」

Yeah! A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and the next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain't satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain't learned the lesson
Compare myself without realizin' that I'm the blessed one
My good days and my bad days, they seem to keep on switchin'
Most artists I know feel like me, but you don't pay attention
Don't talk 'bout alcoholism, don't talk about addiction
Don't talk about mental health, don't talk about depression
Spend hours scrollin' my socials, and I compare myself
See all the things I don't like in me, I can't bear myself
The voice in my head keeps talkin', wish I ain't hear myself
And in the depths of my darkness, sometimes I scare myself
Is it ever good enough? Is the work I put in enough?
Is it goin' pop, is it too soft, or is it hood enough?
Nina Simone never could have been misunderstood enough
It's all there, you just gotta look enough, you know?

[Chorus]
Is it good enough?
Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?


I remember when you said to me
Cause if not now, when will it ever be?
Cause if not now, when will it ever be? Oh no

[Interlude]
The questions we ask ourselves
Things we don't talk about out loud
Yeah, uh

[Verse 2]
I fell out with all my exes, now they're cursing his name
Chasin' ghosts and memories, I think I'm searchin' in vain
I self-medicate sometimes, they said it works for the pain
Sacrifice the personal life while tryna work for this fame
I put my personal gain before the people I love
And now I'm here, I ask myself while 20 deep in the club
Who really loves me for me or who's just here for the clout?
If I had to guess, it's 50/50 just to even it out, I'm ramblin'
Back on topic since they gave me the floor
The point's appreciate the present, I just wait here for more
And I been starting days with writing lists, what I'm grateful for
We're like some heroes to these kids, I drag my cape on the floor
We lost Nipsey and I cried 100 tears in my room
Let's celebrate our heroes now, not just when they're gone too soon, yeah
Fuck, I'm thinking back on him now


But don't get so caught up to where you miss the spectacular now
Let's go, uh

[Chorus]
Is it good enough?
Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
Cause if not now, when will it ever be?
Cause if not now, when will it ever be? Oh no


Spectacular Now - G-Eazy 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Igen! Egy gyors utazás NOLA, hogy utolérjék a régi barátokkal
Igen, elcsípett az ostort, és a következő nap, elkezd gondolok „bout a következőt
Mint azt nem teljesül, a fejemben, elkezdek második guessin'
Értékelem hol vagy, még mindig nem tanult a leckét
Összehasonlítás magam anélkül, realizin', hogy én vagyok a Magasztos
Az én jó napot és a rossz napok, úgy tűnik, hogy a kommutációs
A legtöbb művész tudom érezni, mint én, de nem figyel
Ne beszélj „bout alkoholizmus, nem beszélnek függőség
Ne beszéljünk a mentális egészség, nem beszélnek a depresszió
Órát töltenek scrollin' én socials, és hasonlítsa össze magam
Az összes dolog nem tetszik bennem, nem tudom elviselni magam
A hang a fejemben folyton beszélek, bárcsak ne hallom magam


És a mélyben én sötétség, néha ijesztő magam
Vajon valaha elég jó? A munka tettem elég?
Vajon megyek pop, ez túl puha, vagy ez motorháztető elég?
Nina Simone nem lehetett meg nem értett ahhoz,
Minden ott van, akkor csak meg kell nézni ahhoz, tudod?

[Énekkar]
Ez elég jó?
Ok, ha nem most, mikor lesz valaha is? (Uh)
Ez elég jó? (Igen)
Valaki mutassa meg a jogorvoslat (Uh, uh)
Ez elég jó?
Emlékszem, amikor azt mondta nekem
Ok, ha nem most, mikor lesz valaha is?
Ok, ha nem most, mikor lesz valaha is? Óh ne

[Közjáték]
A kérdések feltesszük magunknak
Dolgok, amiket nem beszélünk hangosan
Igen, nos

[Verse 2]
Estem ki az én exes, most ők elátkozta neve
Chasin' szellemek és emlékek, azt hiszem Searchin' hiába
I öngyógyítást néha, azt mondták, hogy akkor a fájdalom


Feláldozni a személyes élet, míg tryna munkát erre a hírnév
Tettem személyes gyarapodás előtt, akiket szeretek
És most itt vagyok, kérdem én, míg a 20 mélyen a klub
Aki igazán szeret engem, vagy aki csak ide a pofon?
Ha tudtam volna kitalálni, hogy 50/50, csak hogy még ki vagyok Ramblin'
Vissza a témához, mert kaptam a padlón
A lényeg azon értékelik a jelen, csak várni ide
És én már kezdő napon írásban felsorolja, milyen hálás vagyok
Olyanok vagyunk, mint egy kis hős, hogy ezek a gyerekek, azt húzza én köpeny a padlón
Elvesztettük Nipsey és sírtam 100 könnyek a szobámban
Ünnepeljünk hőseink most, nem csak akkor, amikor ők elmentek túl hamar, igen
Bassza meg, gondolkodom vissza neki most
De nem kap úgy fogták fel, ahol hiányzik a látványos most
Menjünk, uh

[Énekkar]
Ez elég jó?
Ok, ha nem most, mikor lesz valaha is? (Uh)
Ez elég jó? (Igen)
Valaki mutassa meg a jogorvoslat (Uh, uh)
Ez elég jó?
Emlékszem, amikor azt mondta nekem
Ok, ha nem most, mikor lesz valaha is?
Ok, ha nem most, mikor lesz valaha is? Óh ne