MENU

Spectacular Now - G-Eazy 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Yeah! A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and the next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain't satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain't learned the lesson


Spectacular Now - G-Eazy 「Tekst」

Yeah! A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and the next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain't satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain't learned the lesson
Compare myself without realizin' that I'm the blessed one
My good days and my bad days, they seem to keep on switchin'
Most artists I know feel like me, but you don't pay attention
Don't talk 'bout alcoholism, don't talk about addiction
Don't talk about mental health, don't talk about depression
Spend hours scrollin' my socials, and I compare myself
See all the things I don't like in me, I can't bear myself
The voice in my head keeps talkin', wish I ain't hear myself
And in the depths of my darkness, sometimes I scare myself
Is it ever good enough? Is the work I put in enough?
Is it goin' pop, is it too soft, or is it hood enough?
Nina Simone never could have been misunderstood enough
It's all there, you just gotta look enough, you know?

[Chorus]
Is it good enough?
Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?


I remember when you said to me
Cause if not now, when will it ever be?
Cause if not now, when will it ever be? Oh no

[Interlude]
The questions we ask ourselves
Things we don't talk about out loud
Yeah, uh

[Verse 2]
I fell out with all my exes, now they're cursing his name
Chasin' ghosts and memories, I think I'm searchin' in vain
I self-medicate sometimes, they said it works for the pain
Sacrifice the personal life while tryna work for this fame
I put my personal gain before the people I love
And now I'm here, I ask myself while 20 deep in the club
Who really loves me for me or who's just here for the clout?
If I had to guess, it's 50/50 just to even it out, I'm ramblin'
Back on topic since they gave me the floor
The point's appreciate the present, I just wait here for more
And I been starting days with writing lists, what I'm grateful for
We're like some heroes to these kids, I drag my cape on the floor
We lost Nipsey and I cried 100 tears in my room
Let's celebrate our heroes now, not just when they're gone too soon, yeah
Fuck, I'm thinking back on him now


But don't get so caught up to where you miss the spectacular now
Let's go, uh

[Chorus]
Is it good enough?
Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
Cause if not now, when will it ever be?
Cause if not now, when will it ever be? Oh no


Spectacular Now - G-Eazy 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Da! Brzo putovanje Nole uhvatiti korak s nekim starim prijateljima
Da, copped sam bič i sljedeći dan, početak razmišljao kažeš sljedeću
Kao što sam nije zadovoljan, u mojoj glavi, sam početak drugog guessin'
Cijenim gdje se na, još uvijek nije naučio lekciju
Usporedite sam bez realizin' da sam blagoslovljena jedan
Moji dobri dani i moji loši dani, čini se da bi se na switchin'
Većina umjetnika znam osjećati kao ja, ali ne plaćaju pozornost
Ne govorimo kažeš alkoholizma, ne govorimo o ovisnosti
Ne govorimo o mentalnom zdravlju, ne govorimo o depresiji
Provesti sate scrollin' moje socials i ja se usporediti
Pogledajte sve ono mi se ne sviđa na meni, ja ne mogu podnijeti
Glas u mojoj glavi stalno govoriš, bar ja ne čujem sebe


A u dubini moje tame, ponekad preplašiti sebe
Je li ikad dovoljno dobro? Je rad sam staviti u dovoljno?
Je li ideš pop, to je previše mekan, ili je to napa dovoljno?
Nina Simone nije mogao biti neshvaćen dovoljno
Sve je tu, samo moraš pogledati dosta, znaš?

[Hor]
Je li to dovoljno dobro?
Jer ako ne sada, kada će to ikada biti? (Uh)
Je li to dovoljno dobro? (Da)
Netko mi pokazati lijek (Uh, uh)
Je li to dovoljno dobro?
Sjećam se kad si mi rekao
Jer ako ne sada, kada će to ikada biti?
Jer ako ne sada, kada će to ikada biti? o ne

[Međuigre]
Pitanja se pitamo
Stvari mi ne govorimo o naglas
Da, uh

[Redak 2]
Sam pao s mojih bivših, sada su proklinjali svoje ime
Trče duhovima i uspomenama, mislim da sam searchin' uzalud
Ja samo-liječiti ponekad, rekli su da djeluje protiv bolova


Žrtvovati osobni život, a tryna rada za ovu slave
Stavio sam svoju osobnu korist pred ljudima koje volim
I sada sam ovdje, pitam, a 20 duboko u klubu
Koji me stvarno voli mene ili tko je ovdje samo za krpa?
Ako sam morao pogoditi, to je 50/50 samo da ga čak i van, ja sam Ramblin'
Natrag na temu, jer su mi dali pod
The Point cijeniti sadašnjost, samo čekam ovdje za više
I ja sam bio počevši dane pisanje lista, ono što ću zahvalan
Mi smo poput nekih heroja do te djece, povlačim svoj plašt na podu
Izgubili smo Nipsey i ja plakala 100 suze u mojoj sobi
Proslavimo našim herojima sada, a ne samo kad su otišli prerano, da
Jebi ga, ja sam razmišljajući o njemu sad
No, nemojte se tako poneseni na kojoj ste propustili spektakularni sada
Idemo, uh

[Hor]
Je li to dovoljno dobro?
Jer ako ne sada, kada će to ikada biti? (Uh)
Je li to dovoljno dobro? (Da)
Netko mi pokazati lijek (Uh, uh)
Je li to dovoljno dobro?
Sjećam se kad si mi rekao
Jer ako ne sada, kada će to ikada biti?
Jer ako ne sada, kada će to ikada biti? o ne