MENU

Spectacular Now - G-Eazy 「歌词」 - 中文翻译

Yeah! A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and the next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain't satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain't learned the lesson


Spectacular Now - G-Eazy 「歌词」

Yeah! A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and the next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain't satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain't learned the lesson
Compare myself without realizin' that I'm the blessed one
My good days and my bad days, they seem to keep on switchin'
Most artists I know feel like me, but you don't pay attention
Don't talk 'bout alcoholism, don't talk about addiction
Don't talk about mental health, don't talk about depression
Spend hours scrollin' my socials, and I compare myself
See all the things I don't like in me, I can't bear myself
The voice in my head keeps talkin', wish I ain't hear myself
And in the depths of my darkness, sometimes I scare myself
Is it ever good enough? Is the work I put in enough?
Is it goin' pop, is it too soft, or is it hood enough?
Nina Simone never could have been misunderstood enough
It's all there, you just gotta look enough, you know?

[Chorus]
Is it good enough?
Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?


I remember when you said to me
Cause if not now, when will it ever be?
Cause if not now, when will it ever be? Oh no

[Interlude]
The questions we ask ourselves
Things we don't talk about out loud
Yeah, uh

[Verse 2]
I fell out with all my exes, now they're cursing his name
Chasin' ghosts and memories, I think I'm searchin' in vain
I self-medicate sometimes, they said it works for the pain
Sacrifice the personal life while tryna work for this fame
I put my personal gain before the people I love
And now I'm here, I ask myself while 20 deep in the club
Who really loves me for me or who's just here for the clout?
If I had to guess, it's 50/50 just to even it out, I'm ramblin'
Back on topic since they gave me the floor
The point's appreciate the present, I just wait here for more
And I been starting days with writing lists, what I'm grateful for
We're like some heroes to these kids, I drag my cape on the floor
We lost Nipsey and I cried 100 tears in my room
Let's celebrate our heroes now, not just when they're gone too soon, yeah
Fuck, I'm thinking back on him now


But don't get so caught up to where you miss the spectacular now
Let's go, uh

[Chorus]
Is it good enough?
Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
Cause if not now, when will it ever be?
Cause if not now, when will it ever be? Oh no


Spectacular Now - G-Eazy 「歌词」 - 中文翻译


是的!快速去NOLA赶上一些老朋友
是啊,我copped鞭第二天,开始思考“回合下一个
就像我不服气,在我的脑海,我开始第二guessin'
欣赏你在哪里,我还没有学到的教训
我比较不realizin'我是被祝福的人
我的好天,我心情不好的时候,他们似乎继续switchin'
我认识的大多数艺术家觉得像我,但你不重视
别说话“布特酗酒,不要谈网瘾
不要谈论心理健康,不谈论抑郁症
花几个小时scrollin'我的社交活动,我自己比较
查看所有我不喜欢我的东西,我不能忍受自己
在我的脑海中不断的声音说话,希望我没有听到自己


而在我的黑暗深处,有时我吓自己
它是永远不够好?是我投入足够的工作?
难道是布莱恩的流行,是不是太软,抑或是引擎盖就够了吗?
妮娜西蒙绝不可能被人误解足够
这一切都没有,你只是爱的样子就够了,你知道吗?

[合唱]
是不是不够好?
因为如果不是现在,什么时候它曾经是什么? (嗯)
是不是不够好? (是的)
有人告诉我的补救措施(嗯,嗯)
是不是不够好?
我还记得你对我说
因为如果不是现在,什么时候它曾经是什么?
因为如果不是现在,什么时候它曾经是什么?不好了

[插曲]
这些问题我们问自己
事情我们不谈论出声
是啊,呃

[诗歌2]
我跟我所有的EXE文件掉了出来,现在他们正在骂他的名字
追赶鬼和回忆,我想我searchin'白白
我自我用药有时,他们说,它适用于疼痛


牺牲个人生活,而这种成名tryna工作
我把我的个人利益我爱的人面前
而现在我在这里,我问自己,而20深俱乐部
谁真的爱我,我还是谁只是这里的影响力?
如果我猜,这是50/50只是甚至出来,我ramblin'
回到主题,因为他们给我的地板
该点的理解本,我就在这儿等着更多
我已经开始天书面名单,就是我的感激
我们就像一些英雄到这些孩子,我拖我的斗篷在地板上
我们失去了Nipsey,我在我的房间哭了眼泪100
现在,让我们庆祝我们的英雄,不只是当他们离开的太快了,是啊
他妈的,我对他现在回想
但不要因此赶上,你现在想念壮观
让我们去,呵

[合唱]
是不是不够好?
因为如果不是现在,什么时候它曾经是什么? (嗯)
是不是不够好? (是的)
有人告诉我的补救措施(嗯,嗯)
是不是不够好?
我还记得你对我说
因为如果不是现在,什么时候它曾经是什么?
因为如果不是现在,什么时候它曾经是什么?不好了