MENU

KAROL G - EL BARCO 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh


KAROL G - EL BARCO 「Lyriikat」

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh

[Verso 1]
Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio (Ey)
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que por favor me devolviera mi primer amor
Aquella noche sin sueño me hice amiga del alcohol (Ey)
Pero no era pa' olvidarte, era pa' evitar el dolor (Ah, ah, ah)

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto



[Verso 2]
Y pajarito vuela (Ey, ey)
Vete y vuela muy alto
Porque ya no te quiero ver ni en pintura
Ya hasta borré tu contacto, woh-oh-oh (Ey)
Y no quiero que me llame', no
Por algo fue que cambié de teléfono (Ah)
No quiero escucharte llorando pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto (Me levan-Me levanto)

[Outro]
Porque en mi mundo
No existen ni los finales tristes ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos, y tú no estás ahí, bebé


Lo que se va, se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé, ah
O-O-Ovy On The Drums


KAROL G - EL BARCO 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Olin yksinäinen kuin kulkukoira
Yritetään täyttää kyseinen tyhjiö, koska en ole ollut teille
Eräänä päivänä olet rakastanut minua, seuraava ette; Vannon En ymmärrä (ei-oh-oh, ei-oh-oh)
Yrittää olla menettää järkeni, mutta tässä minä itseni yhteen, oh-oh

[Jae 1]
Kävely köyden ja nähdä reunan
Olet syy kaikkeen minun harhaluuloja
Ja kertoa yhden olet kanssa nyt, että en kadehdi häntä
Koska se ei enää sattuu, mitä käytetään polttaa, nyt on lämmin (Ayy)
Muistan, että puhuin kuu ja pyysi aurinko
Että he antakaa minulle takaisin ensirakkaus
Että uneton yö tein ystäviä alkoholilla (Ayy)
Mutta se ei ollut unohtaa sinut, se oli välttää kipua (Ah, ah, ah)

[Kertosäe]
Ja sinä kääntyi takaisin, mutta laiva lähti
Ja heitin kuvasi kaiken ja rungon
Koska tein sen, se oli mustavalkoinen
Se alkoi saada väriä ja siksi korostan teille


Että olit myöhässä, veneen vasemmalle jonkin aikaa sitten
Ja heitin kuvasi kaiken ja rungon
Nyt he ovat yön juhlimista, ne eivät enää itkua
Ja jos minä putosi helposti, minä nousen helpommin

[Jae 2]
Ja pikku Birdy Fly (Ayy AYY)
Mene ja lentää korkealla
Koska en enää halua nähdä edes maalauksessa
Olen jopa poistettu yhteystietosi, wow (Eh)
Enkä halua sinun soittaa minulle, ei
Oli syy, että muutin puhelin (Ah)
En halua kuulla itket anteeksiantoa
Kun se oli sinä joka teki päätöksen

[Kertosäe]
Ja sinä kääntyi takaisin, mutta laiva lähti
Ja heitin kuvasi kaiken ja rungon
Koska tein sen, se oli mustavalkoinen
Se alkoi saada väriä ja siksi korostan teille
Että olit myöhässä, veneen vasemmalle jonkin aikaa sitten
Ja heitin kuvasi kaiken ja rungon
Nyt he ovat yön juhlimista, ne eivät enää itkua
Ja jos minä putosi helposti, minä nousen helpommin (saan ylös)


[Outro]
Sillä minun maailmassani
On ole surullinen päätteet eikä onnellisia loppuja
Mutta en usko uusia alkuja
Ja et ole siellä, vauva
Mikä menee, meni, ah
Menetit se, vauva
Menetit se, vauva, ah
O-O-OVY rummuissa