MENU

KAROL G - EL BARCO 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh


KAROL G - EL BARCO 「Szöveg」

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh

[Verso 1]
Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio (Ey)
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que por favor me devolviera mi primer amor
Aquella noche sin sueño me hice amiga del alcohol (Ey)
Pero no era pa' olvidarte, era pa' evitar el dolor (Ah, ah, ah)

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto



[Verso 2]
Y pajarito vuela (Ey, ey)
Vete y vuela muy alto
Porque ya no te quiero ver ni en pintura
Ya hasta borré tu contacto, woh-oh-oh (Ey)
Y no quiero que me llame', no
Por algo fue que cambié de teléfono (Ah)
No quiero escucharte llorando pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto (Me levan-Me levanto)

[Outro]
Porque en mi mundo
No existen ni los finales tristes ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos, y tú no estás ahí, bebé


Lo que se va, se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé, ah
O-O-Ovy On The Drums


KAROL G - EL BARCO 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Magányos voltam, mint egy kóbor kutya
Próbálják kitölteni az űrt, mivel már nem volt akkor
Egy nap szerettél, a következő nem tetted; Esküszöm nem értem (No-oh-oh, nincs-oh-oh)
Próbálok nem elveszíteni a józan, de itt én is össze magam, oh oh

[Verse 1]
Séta a kötelet, és látta a szélén
Te vagy az oka az én téveszmék
És mondd azt, amelyikbe az most, hogy én nem irigylem őt
Mert már nem fáj, mit írathatjuk, most meleg (Ayy)
Emlékszem, hogy beszélt a Hold és a Nap kérte
Hogy örömet adj vissza az első szerelem
Ez álmatlan éjszaka összebarátkoztam alkohollal (Ayy)
De ez nem volt elfelejteni, hogy volt, hogy elkerülje a fájdalmat (Ah, ah, ah)

[Énekkar]
És te visszafordult, de a hajó bal
És dobtam fotóit mindennel, és a keret
Mivel én csináltam, ez volt a fekete-fehér
Úgy kezdődött, hogy megszerezzék a szín és ezért szeretném hangsúlyozni, hogy Ön


Hogy volt késedelmes, a hajó elhagyta egy ideje
És dobtam fotóit mindennel, és a keret
Most már éjszaka bulizás, azok már nem sírás
És ha elestem könnyen kelek könnyebben

[Verse 2]
És a kis birdy fly (Ayy, Ayy)
Menj, és magasra
Mert többé nem akarom látni még a festés
Még törölte a kapcsolatot, wow (Eh)
És nem akarom, hogy hívjon, nincs
Volt egy oka annak, hogy megváltozott a telefon (Ah)
Nem akarom hallani, hogy sír a megbocsátás
Mikor volt az, aki a döntést

[Énekkar]
És te visszafordult, de a hajó bal
És dobtam fotóit mindennel, és a keret
Mivel én csináltam, ez volt a fekete-fehér
Úgy kezdődött, hogy megszerezzék a szín és ezért szeretném hangsúlyozni, hogy Ön
Hogy volt késedelmes, a hajó elhagyta egy ideje
És dobtam fotóit mindennel, és a keret
Most már éjszaka bulizás, azok már nem sírás
És ha elestem könnyen kelek könnyebben (kelek)


[Kilépő]
Mert az én világom
Sem szomorú befejezés sem boldog befejezés
De hiszek az új kezdet
És te nem ott, baby
Mi megy, ment, ah
Ön elvesztette, baby
Ön elvesztette, baba, ah
O-O-Ovy a dobokon