MENU

KAROL G - EL BARCO 「Текст」 - Превод на српском

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh


KAROL G - EL BARCO 「Текст」

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh

[Verso 1]
Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio (Ey)
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que por favor me devolviera mi primer amor
Aquella noche sin sueño me hice amiga del alcohol (Ey)
Pero no era pa' olvidarte, era pa' evitar el dolor (Ah, ah, ah)

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto



[Verso 2]
Y pajarito vuela (Ey, ey)
Vete y vuela muy alto
Porque ya no te quiero ver ni en pintura
Ya hasta borré tu contacto, woh-oh-oh (Ey)
Y no quiero que me llame', no
Por algo fue que cambié de teléfono (Ah)
No quiero escucharte llorando pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto (Me levan-Me levanto)

[Outro]
Porque en mi mundo
No existen ni los finales tristes ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos, y tú no estás ahí, bebé


Lo que se va, se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé, ah
O-O-Ovy On The Drums


KAROL G - EL BARCO 「Текст」 - Превод на српском


Била сам усамљена као пас луталица
Покушава да попуни ту празнину јер те нисам имала
Једног дана ме волиш, следећи ниси; Кунем се да не разумем (Не-Ох-Ох, не-Ох-ох)
Покушавам да не изгубим разум, али овде стално се заједно, Ох-ох

[Версе 1]
Хода на конопцу и види ивицу
Ви сте узрок свих мојих заблуда
И реци ону коју смо ми сада, сад кад је не завидим
Зато што више не боли, оно што је некада да се спали, сада је топла (Аии)
Сећам се да сам разговарао са Месеца и тражио сунце
Да хоће врати ми моја прва љубав
То непроспаване ноћи сам се спријатељио са алкохолом (Аии)
Али то није било да те заборавим, требало је да се избегне бол (Ах, ах ах)

[Припев]
А ти се врати, али брод је напустио
И ја сам бацио своје фотографије са свиме и оквира
Пошто сам то урадио, било је црно-бела
Почело је да добију боју и зато сам нагласити да вас


Да си касно, брод је напустио одавно
И ја сам бацио своје фотографије са свиме и оквира
Сада су ноћи журке, више нису од плакања
И ако сам лако пао, ја ћу лакше устати

[Версе 2]
И мало Бирди Фли (Аии, Аии)
Иди и лети високо
Јер ја више не желим да те видим ни у сликању
Чак сам избрисали контакт, вау (ЕХ)
И не желим да ме позове, не
Постојао је разлог зашто сам променио телефон (А)
Не желим да чујем да плаче за опроштај
Када ти си тај који је донео одлуку

[Припев]
А ти се врати, али брод је напустио
И ја сам бацио своје фотографије са свиме и оквира
Пошто сам то урадио, било је црно-бела
Почело је да добију боју и зато сам нагласити да вас
Да си касно, брод је напустио одавно
И ја сам бацио своје фотографије са свиме и оквира
Сада су ноћи журке, више нису од плакања
И ако сам лако пао, ја ћу лакше устати (Устаћу)


[Оутро]
Јер у мом свету
Постоје ни сад завршеци ни срећни завршеци
Али верујем у нове почетке
А ти ниси ту, беба
Шта се дешава, је, Ах
Изгубио си, беба
Изгубио си, баби, ох
О-О-Ови Он Тхе Друмс