MENU

KAROL G - EL BARCO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh


KAROL G - EL BARCO 「Lời bài hát」

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh

[Verso 1]
Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio (Ey)
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que por favor me devolviera mi primer amor
Aquella noche sin sueño me hice amiga del alcohol (Ey)
Pero no era pa' olvidarte, era pa' evitar el dolor (Ah, ah, ah)

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto



[Verso 2]
Y pajarito vuela (Ey, ey)
Vete y vuela muy alto
Porque ya no te quiero ver ni en pintura
Ya hasta borré tu contacto, woh-oh-oh (Ey)
Y no quiero que me llame', no
Por algo fue que cambié de teléfono (Ah)
No quiero escucharte llorando pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto (Me levan-Me levanto)

[Outro]
Porque en mi mundo
No existen ni los finales tristes ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos, y tú no estás ahí, bebé


Lo que se va, se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé, ah
O-O-Ovy On The Drums


KAROL G - EL BARCO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi cô đơn như một con chó đi lạc
Đang cố gắng để lấp đầy khoảng trống kể từ khi tôi đã không có bạn
Một ngày nọ, bạn yêu tôi, tiếp theo bạn không; Tôi thề tôi không hiểu (Không-oh-oh, không-oh-oh)
Cố gắng không để mất sự tỉnh táo của tôi, nhưng ở đây tôi giữ bản thân mình với nhau, oh-oh

[Câu 1]
Đi bộ trên một sợi dây thừng và nhìn thấy mép
Bạn là nguyên nhân của tất cả ảo tưởng của tôi
Và nói với một bạn với bây giờ mà tôi không ghen tị với cô
Bởi vì nó không còn đau, những gì sử dụng để đốt, bây giờ là ấm (Ayy)
Tôi nhớ rằng tôi đã nói chuyện với các mặt trăng và mặt trời hỏi
Rằng họ hài lòng cho tôi sao tình yêu đầu tiên của tôi
Đó là đêm không ngủ tôi đã kết bạn với rượu (Ayy)
Nhưng nó đã không quên bạn, đó là để tránh sự đau đớn (Ah, ah, ah)

[Điệp khúc]
Và bạn quay trở lại, nhưng con tàu rời
Và tôi đã ném bức ảnh của bạn với tất cả mọi thứ và khung
Kể từ khi tôi đã làm điều đó, nó là người da đen và trắng
Nó bắt đầu để đạt được màu sắc và đó là lý do tại sao tôi nhấn mạnh với bạn


Mà bạn đã muộn, thuyền để lại một lúc trước
Và tôi đã ném bức ảnh của bạn với tất cả mọi thứ và khung
Bây giờ họ là đêm tiệc tùng, họ không còn khóc
Và nếu tôi giảm một cách dễ dàng, tôi sẽ đứng dậy dễ dàng hơn

[Verse 2]
Và ít Birdy bay (Ayy, ayy)
Đi và bay cao
Bởi vì tôi không còn muốn nhìn thấy bạn ngay cả trong hội họa
Tôi thậm chí đã xóa liên lạc của bạn, wow (Eh)
Và tôi không muốn anh gọi cho tôi, không
Có một lý do mà tôi đã thay đổi điện thoại của tôi (Ah)
Tôi không muốn nghe bạn khóc cho sự tha thứ
Khi nó là bạn của những người đã quyết định

[Điệp khúc]
Và bạn quay trở lại, nhưng con tàu rời
Và tôi đã ném bức ảnh của bạn với tất cả mọi thứ và khung
Kể từ khi tôi đã làm điều đó, nó là người da đen và trắng
Nó bắt đầu để đạt được màu sắc và đó là lý do tại sao tôi nhấn mạnh với bạn
Mà bạn đã muộn, thuyền để lại một lúc trước
Và tôi đã ném bức ảnh của bạn với tất cả mọi thứ và khung
Bây giờ họ là đêm tiệc tùng, họ không còn khóc
Và nếu tôi giảm một cách dễ dàng, tôi sẽ đứng dậy dễ dàng hơn (Tôi sẽ thức dậy)


[Outro]
Bởi vì trong thế giới của tôi
Có kết thúc không buồn cũng không kết thúc có hậu
Nhưng tôi tin vào sự khởi đầu mới
Và bạn không có ở đó, em bé
Những gì diễn ra, đã đi, ah
Bạn bị mất nó, em bé
Bạn bị mất nó, em bé, ah
O-O-Ovy On The Trống