MENU

KAROL G - EL BARCO 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh


KAROL G - EL BARCO 「Şarkı Sözleri」

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando de llenar este vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo (No-oh-oh; no-oh-oh)
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh

[Verso 1]
Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio (Ey)
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que por favor me devolviera mi primer amor
Aquella noche sin sueño me hice amiga del alcohol (Ey)
Pero no era pa' olvidarte, era pa' evitar el dolor (Ah, ah, ah)

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto



[Verso 2]
Y pajarito vuela (Ey, ey)
Vete y vuela muy alto
Porque ya no te quiero ver ni en pintura
Ya hasta borré tu contacto, woh-oh-oh (Ey)
Y no quiero que me llame', no
Por algo fue que cambié de teléfono (Ah)
No quiero escucharte llorando pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión

[Coro]
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto (Me levan-Me levanto)

[Outro]
Porque en mi mundo
No existen ni los finales tristes ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos, y tú no estás ahí, bebé


Lo que se va, se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé, ah
O-O-Ovy On The Drums


KAROL G - EL BARCO 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bir sokak köpeği gibi yalnızdım
Sana olmadı çünkü bu boşluğu doldurmak için çalışılıyor
Bir gün, beni sevdiğini değil mi ertesi; Ben anlamıyorum yemin (No-oh-oh, no-oh-oh)
oh-oh benim aklı kaybetmemeye çalışıyorum, ama burada birlikte kendime tutmak

[Ayet 1]
bir ip üzerinde yürüme ve kenar gören
Hepiniz gene kuruntu nedenidir
Ve Onu gıpta olmadığını şimdi beraberler birini anlatmak
artık acıyor Çünkü yakmak için kullandıkları şimdi sıcak (Ayy)
Ben aya konuştu ve güneşi sordu unutmayın
Onlar memnun Bu beni ilk aşkımı geri ver
Ben alkol ile arkadaşlık kurdu O uykusuz gece (Ayy)
Ama seni unutmak değildi, o (ah, ah, Ah) ağrıyı önlemek oldu

[Koro]
Ve geri döndü ama gemi sola
Ve ben her şeyi ve çerçeve ile fotoğraflarınızı attı
Ben yaptım bu yana, siyah ve beyaz oldu
Bu renk kazanmaya başladı ve sana vurgulamak bu yüzden


Geç olduğunu, tekne bir süre önce ayrıldı
Ve ben her şeyi ve çerçeve ile fotoğraflarınızı attı
Şimdi parti geceleri, onlar artık ağlama vardır
Kolayca düşerse, ben daha kolay kalkacağım

[Verse 2]
Ve küçük kuşçu sinek (Ayy, ayy)
Git ve en yüksek uçmak
Artık hatta boyama içinde görmek istiyorum Çünkü
Hatta, (Eh) vay Kişinizi silindi
Ben de hayır, beni ara istemiyoruz
Telefonumu değişti bir nedeni (Ah) oluştu
Ben af ​​ağlayan duymak istemiyorum
o sendin zaman kim karar

[Koro]
Ve geri döndü ama gemi sola
Ve ben her şeyi ve çerçeve ile fotoğraflarınızı attı
Ben yaptım bu yana, siyah ve beyaz oldu
Bu renk kazanmaya başladı ve sana vurgulamak bu yüzden
Geç olduğunu, tekne bir süre önce ayrıldı
Ve ben her şeyi ve çerçeve ile fotoğraflarınızı attı
Şimdi parti geceleri, onlar artık ağlama vardır
Kolayca düşerse, ben daha kolay kalkacağım (ben alırsınız)


[Çıkış]
Benim dünyada Çünkü
ne üzücü sonlar ne de mutlu sonlar vardır
Ama yeni başlangıçlar inanıyorum
Ve sen, orada bebek değil
gider Ne, ah gitti
Sen kaybetti, bebek
Sen ah, bebek kaybetti
O-O-Ovy On The Davul